Skip to main content

Full text of "Schmal geweckt Geschichten und Novellen von George Hesekiel"

See other formats


j^djmal üenietkt 



@ e f d) i t e n ii n b :K c d e ( ( c n 



toou 



I 



3»eiter I^eil. 



jSerlin, 1860. 

3)rucf unb Scrla^ t)on Otto 3anfe. 



Google 



* 



Digitized by Goog 



ßxmt 0110 Sngliuiir* 




1 



Digitized by Googl 



^ie aerlmev äBinterf atfon \>m 1857 auf 1868 mar ^iStev, 
ttainetttlt(3^ aW bic berichten fünf ober fed;^ ^al^rc. Xic 
Äranfl^ctt bc€^ iicuigi^ ^)attt nx(i}t nur bie ©nftcttung ber 
^of feftlic^tetten jur §o(ge, fonbem nol^m aud^ ben meiften 
€^ef« bcr totjatcn «beöflefd^led^tcr bic ?uft, bcn SSBrntcr 
in Rellin i>et(et>en >r>ie in ben oainTii ^la^or. T^a^^^u 
tarn, baß tie A^äufer beif l'aubtageö md}t im 3ioi)cmt>er, 
fottbern erft tm 3anuar pfamnten&erufen tDurben tmb 
cuclid) ]d)icdte bie große C^ieltcalaaütat, tic i^oii 9(nterifa 
au^ beina(;e l)aib ©uropa überjog unb in SJcrlin ncö) 
}al^Irei(^e Dpfet i^eifd^te, aud^ bie tnoberne noblesse doree 
t)on jebcr augcvgen^öl^nlic^en Sluögal^c ab. 

3!)cnnod; mfirbe bie Satfon etn>ae ioeniger ftiU ^ciDefen 
fein, toenn nici^t bie $ermä]^(ung be€( ^^rttsjen ^iebritj^ 
äBt(]^etm mit ber 'iPrini^eß SSictorta für ben ®d^(ug be« 
xiauuarö ISbö aiu^efe^U geioefen uniie. iS^ix biefe?^cievlid)leit 
nal^m bie berliner 03efeÜfc^aft. alle i^rc gonbö jufammen, 
bie getftigen fon)ol^( wie bie, »eld^e jin^tragenb angelegt 
tt>erbeu, jeit baö baare @clb uuv ucd; ba^5 fd^mul^ige 



Digitized by Google 



— 4 



3^auf(^mtttel gemeiner ?eute tfl^ »Sl^renb ta^ SermBgen 

anftänbigcr 9}tcnid)cn IcbigKcft auf fcem $a}?iere fte^t. 

fonnte nidfi fehlen, bag in btefer ftiUen @aifon 
jener gd'tcfltcb fttutrie SD(^et( ber 9)tenf(^l^ett, bet nod^ bte 
3^1* mit teil ^uteii ::ß}illen ^at, für bte ®e|eü|d}aft ju 
lebe«, ba§ ber oft nid^t lou^tc, tt>o er feine äfcenbe ju* 
bringen foUte. @o mancher @alon, ber in frä^eren dal^» 
ren fid) ti>i3d)entlid) ein, ober fo(^ar jlt^ei 9}?al ^^ÜÜ'^'i 
f^orgeftellten'' uub auc^ beucu, bie fic^ oorfteQen n^oQten, 
geöffnet l^atte, blieb in biefem iBinter cünfequent gefc^Ioffen 
unb ganje J^cnfierret^fcn , bie einft öfter in bem Sic^t ber 
^uut'crt ®aöflammcn eiiieö glänjenb €rleud)tcten ä3aüfaal^ 
gefunfett^ mad^ten {id^ nur noc^ burd^ il^re tiefem ©chatten 
benierHi<!^. ^a, mand^er unermfiblt^e 9tttter ber ©efeti« 
fd^ift, maiid) unerf(f|rorfeuer ^öüffetfturmer, niand)er ,S3e!b 
be^ (iJejcUfd^aft^tan^e^, mand^er beau phraseur fal) (id^ 
in btefer {ttDen ®aifon gn unrfi^mKc^er Xl^atenlofigteit 
x>enivtl)eilt. 3c(d)e Xl^vaiculofigtcit ater fiel fciirii^cn (^3c« ^ 
mütl)crn |d)irer tragen unb in bev ^ev^^iuciflung ent* 
fc^toffen ft(^ )oitU oon biefen Slittem ber @efettf(^aft jjetie 
untnobcrneu Salou^ mit il^rcr ©cijemrart ;^u becl^ven, in 
benen »ebcr bie ^lauciers^ noc^ iikii^aupt getanjt n>urbe, i 
in benen fein (angl^aariger frember ^girtuofe, mit einer 
geften ©atgenfd^iDcugct ]?{;t)fiognomie unb auf bem 8lab 
gebrcd^cnem Dcutfd^ im 9Äunbe, ben 3ntcvef]auten unb 
bad $iano ft>ielte^ in benen feine grembe „tion 3)ifttnction'' 
aufgeführt tDurben, um fid£^ bafelbfi begaffen ju (äffen; 
(^aien^, in benen bie !Jtfd)e widjt mit gläii^cut» eingebnnbe* 
nen Süd^ern unb^lbume bebedt maren^ turg^ gan} alt» 



Digitized by Goog e 



mobtge, etgentltd^ f^&tfyft unfetne ©aloiid, in benen ^ä) 

bie Se!anntcn bc^ ^aui^^fCtm ober ber ^ait^^frau eiufad) 
^ufammenfauten, um fic^ ju unterhatten üon bcm, roaß 
fie mxtlidf inteveffitte, enbltd^, um einet ©efeUtgrett ftf^ 
^injugcbcn, wie fie unfere SSater (tebten. 

3)ic Slitter ber moberncn @efeüf(^aft n)urben nid^t 
!oon oUen biefen jtteifen in gteid^er äS^eife aufgenommen; 
iDttntfiffeittm®egent]^et( etngcflcl^en, bagman nurtnioentgen 
baö &[i\d c\cin\ \n fd;ä<^cu tüuf^te, unb baf; man in einigen 
fogar iiemlicfy üble ^Utiene mad^te mit "oon einem iiimbtuif 
mobemet SSatbarei in bad ^eitigtl^um ber alten gnten 
®e{eUid}aft flüfterte. &xatc in tiefen Hreij'en aber Jjerrfd^te 
bie attmobige STugenb ber ^öfUc^feit noc^ fo unbebingt, 
ba§ man fein JDZigfaUen an ber ganjen nngetool^nten (£r« 
fc^einung bie ©in^elnen ntd^t entgelten (ief^ uub e^ ben 
^crföntid^teiten gegenüber \ot>\ü alö möglid) ju t)erbergen 
ßrebte* S)a^ toar übrigen« eine ^öftic^teit cl^ue aOen 
|[nf))m(h auf ?lnerfennung, benn biejenigen, benen fte gu 
®ute fam, bcmerften fic gar nic^t unb ua^^meu fie ^^in 
toie [(^ulbigen Tribut. 

Xm l^öfttd^flen lonrben bie bitter ber mobemen SBar« 
tatet in bem l^öd^ft altntobigen (Salon ber (Staatorätl^in 
\)on ^e(^efer em)>fangen, metteid^t toeil man ba tl^ren 
i&nixn^ am fd^ioerflen em))fanb unb am nngebnlbigfien 
trug. 

SBai^ töoUte bie moberne ®efeßf(^aft auc^f in jenen 
fUOen 9tanmen, aud benen bie laute Sufl unb ba« ran« 
fc^enbe SJcrgnögen feit fo v>ielen Salären t)erbamit toaren, 
ober too totelme^r fie eigentli(i^ niematö gej^^errfc^t l^atten? 



Digitized by 



gl au t)on Scc^cfcr tüol^ntc in einem jener alten $erreu=» 
^aufer unter bcn Siuben, bie jegt immer feltener lucrben, 
an benen ahet anäf rnc^tö mobem ift, ate aOenfaUd i^x 
anderer 2l6))u^. 5)a^ große .öau^ mit ben tiefen $6f cn 
^tte ein Sal^rf^nnbert fiü^er ber ©eneral i?cn Sed^efer 
gebaut, ber am ^ttr^, feiner frangöfifci^en ^eimatl^ au^« 
gemanbert iDor, um unter bem jungen ^nig^abler toon 
'Greußen ju bieueu unb an bei* S^>rec eine neue ^^eimail^ 
ju grünben. n^ar bie erfte ßinrid^tung bee ^paufe^ 
im äSefentUd^en biefelbe geblieben unb bie ©titte, bie auf 
fceu breiten Jic^peii, in beii laiu^en @äiii]eu aufc vxuf tcu 
tiefen »Jpöfen I)err)(j^te, t»urbe aud; bure^ ben frcmbcn 
2)i)>lomaten, ben @efaubten einer ättad^t brttten Stange^, 
nid^t gefiBrt, bem grau loou Scd^efer auf btc brtngenbe 
33itte einer intimen 3ugenbfrcunbin bie evftc (itage i^re^ 
$aufe^ üermietl^et l^atte. jIDer ^err @efanbte u>ar ein 
Sttfid^er dunggefeQ, ber bie ©ttlle (iebte, feine gefte gab, 
feine nnnctl)ii]c Dienerfft>aft bielt, feine (^efdiäfte mit 
einem einzigen anc^ nic^t me^r jungen ^ecvetair in mufier« 
l^after Drbnung beforgte unb feine (iebfte (Srl^olung bei 
einer Partie 2B^ift ober S^)ombre fanb, bie er am '^llcub 
im na^e gelegenen abeligen Gapno ^u fpielcn pflegte. 

äBer bie @taatMtl^in ryon 8e(i^efer befud^te, ber tourbe 
\>on einem i^rer ei>?grauen Liener, bie Söpfc biefer i^eute 
ttjaren nod) grauer mie i^re ^iv>veen, burd^ eine ^iemüct^ 
lauge %ei^e Don 3iittmertt geführt, bie einen beinahe utt« 
l^eimtic^en (Sinbrud machten, toeif t^re altmobtge, eth>a^ 
\>erBlid)ene, n?enn aud> jclibe ^'l^rad^t in ber matten 33e* 
leuc^tung gef))euftif(fy er[(i^ieu. mareu reid^e So^eten, 



Digitized by Google 



toeld^e bie ä&änbe htUdttn, hit Silber unb (Statuen, 
tt)clc^c ba auf geengt uitb auf gepeilt, toaren nt^t ol^nt 

^erti^, cö gab fogar mehrere felteue uub gejiid;tc ©tücfc 
darunter, bie SKeubled toarett burc^aud gebiegen imb .ge« 
f d^maftüoO, toetm auc^ im ®tntte einer Ifingfi «»ergangenen 

3eit: bciniod) aber cijc^ien bao iS)a\\\c in beni fcbn?ad)cu 
Sd^iiumev hex einzelnen SBadjaUx^^, bie auf ^oi^em @ilbet^ 
(eud^ter jebed Bi^>n^^ etteud^tete, lofifl unb uniool^nlic^. 
gröftelnb burd))d;iiti€u tlc iiicificii Scfud^cr biefe ftillcu 
Jttäumc^ jic^ an bem SBageugeraffel, bac$ Dinntn üou ber 
@ttage Ifferauffd^oll^ erfreuenb, bem einjigen i^ebendgeic^en, 
ba^ fie l^icr üernal^mett. 

,^intcr btcfen oben ^^Jtad^t^immeni aber tag nati^ bem 
^ofe binaud bie ^ol^inung ber %tavi Dom ^aufe, bequem 
nnb Bel^agttc^ eingerid^tet, erleud^tet unb erwärmt; aaif 
attmotic^ iiub präd)tig, aber erfüUt unb burc^njcl^t öon 
bem ^aud)e n)al;ier ^üiiie^m^eit, ftiUer (^ef(^lo)(eu]^eit 
unb friebtid^er @enjlgfam(ett. 

3u bem matti^elb auC^gcjdUvißeucu 2alon bcr Staats^* 
rfitl^in lief an ^irei SBanben bin eine breite 'jßolfterbanl, 
reijenbe SBlumenftütfe unb StiUleben Iett<j(^teten färben«» 
präd)tig i^on bcu 2iHinben nieber. Sin alteiS, aber fd)i3ue^ 
3n)trument ftaub ber ciucu Seite ber Dttomane i]egeu=^ 
über, ber onbem ein groger Ofen mit einem t^c^tigen 
93(umen{orb getränt 3n ber (Srfc ber ^olfterb'anf, bie 
aber fot^eit i^cn ben 2ßäubeu abftanb, baß fie einen be^ 
quemen @ang freiließ, mar ber ber |$rau oom ^aufe, 
t^or i^r ftanb ber . große SouIe^Jifc^, an beffen freien 
Seiten [ic^ ^tiä)k mit ^ol^en fteifen »tüdeuie^nen fic^ 



Digitized by 



ml^eten, bte tote bie Ottomanen mit gelten Riffen ibetegt 
loaren. * 

3ln einem ber naffen^ regnerifc^en, unangenehmen 
Xienbe, an benen ber 3)ecembeT bed dol^re^ 1S67 fo 
retd^ toar, fag bte ^crrin M ©onfe« nod^ oHein an 
f^rcm $(a(^, obtoo^I t»ic ^enfcule im ^Kebenjimmer, too 
bAd @ott)>et ferbirt n}nrbe/, becettd bte ÜRetobte ber i^i^ 
nen Sourbonefertn mit ettoo^ bflnner (Stimme geflötet 
nnb bte ad)te ©tunbe anae^efc(t hatte. Scnft maren um 
biefe 3^it bie betreuen be^ ^aufeei {c^on Derfammelt. 

9ran t>on Sec^efer n»ar feine eigentlich alte 3)ame jn 
nennen, cl^mohl fie fcbon bejahrt xocix, fie mcir eine fr viu = 
jofifd^c ©d;tt)eijerin t^on ©ebutt unb h^tte jugeutUd^e 
^altmtg unb ingenbtic^e SKanieren fidf bewal^rt, toeil il^r 
®eift unb .fftx] juni] gebfiekn. Diefe S^rifrf)e unb geiftige 
•3ugenblid}kit traten um fo annmt()iger bei i^r h^r^or, 
old fie burd^ il^re SoÜette burd^an^ feinen $[nf)>mc^ erl^ob, 
jünger erfd^einen jn n>oOen, att fie tt)ar. Sine 9ioBe ^on 
fc^iefergrauer ©eibe nmfd^Ioß i^re fc^lanfe C^^eftalt nnb 
unter einer fc^toarjen ®))i^enl^anbe, bie fte ni(^t abgelegt 
feit il^i^e^ ©emal^tt Sobe, bfiftten i^re teud^tenben fammet^» 
fd)a\ir^en SUtiicn mit einem nnbefdu'eiblid) milDen 2ci)cin; 
fonft hatte il;r meiße^, fleinefi? @efid)td)en tcinen 5ln))?rud) 
auf ©d^Snl^eit me^r^ l^^^tte feieren bieUeid^t nie gelh<^bt, 
ja, ber etn^aö gvope 9)funb unb bie bünnen 2\ppm lüären 
häßltdh geJDefen, h^tte i^n nic^t jene^ feine leife fj)öttifd)e 
SSd^eln vm\äftoü>t, ba^ eine geißige Ueberfegenl^eit miib 
anbeutet bad je^t fo feiten gen^Dtben ift, mefc^ed aber bie 
teffeieu .)3ortrait^ unferer ©rogüäter ober ©roßmütter oft jo 



Digitized by Googl 



an^^enb tna^t. f^rau t>pn ^ed^efer j^telt in ifyvtn jartett 
^änbcn iene «»ige- @ti(feret, bte fo oft ber ©egeuftaub 

be§ Sd)erje!§ iiub bcö ©potte^ ^iriidjeii tl^r uub il^rcii 
grcunbcnwar; berni fcttft bie Slclteften berfcttcn erinnerten 
fid^ ntd)t, bie 3)attte jemate ol^ne bicfe ©ttcferci gefeiten 
ju l^aben, weld^e niemals^ fcrtiof iDurbc. 

Sftun, bcr itanimer^evr fomnit bod^l fagtc bie S>ante 
Befrtcbtgt ju fic^ fettft, al« fie langfonie, ettoa^ f(^»ere 
Sd)ritte im SSor^immev i>eriial^nt. 

®ie nidtc bcm ältüd;en ^errn frcunbüd; ^u, ber, in 
bent flberatt^ einfaAen %xaä ber ftSnigUd^en Cammer« 
leerten, ^Uii} barottf itC9 3iwtwict trat nnb fi(^ keilte, 
ber ®ame ettüa^ cercmonieiife bie ^anb ju füjfen. 

@ie ^6en 3)ienfit gei^abt l^eute, lieber £ammer]^err, 
unb femnten bod^ nod^? ift frennblid^ bon d^nen! 
fprad) bie X^ame mit einem 5?äd>eüi, ba^ il^re ungel^euci^ettc 
S)anf6arfcit fe^r anmutl^ig auöbrücftc. 

Wcifftüi^r meine @n£bige, @ie l^aben nid^t Urfac^e, 
crtüiberte ber .Hammerfierr rafd), mir ^afiir battfen, 
idf maä^c mir eine greut^e, mnn id^ ju ^\)im\ fommel 

& tfl bi^ grii§efte greube f ftr ntid^, mein alter f$reunb* 
entgegnete btc 2)ame mit einem Jone, ber genan We 
SWittc, jtüifd)en .f>citerhif uub iiRül^^rung ^ielt, ba§ üon 
dienen jn j^ören! 

9?un, nen Jann Qt)ncn btefer ®a$ bod^ nic^t mel^r 
fein! meinte ber Äammcrl^err, ber mit leidstem Scne über 
bie ®a<^ mgtooüU unb l^ob fein gorgnon an bie Slugen, 
gugleid^ lieg er fld^ ncBcn ber 3>ame anf bie ^olflerbanl 
nieber unb mufterte bie teeren ©tü^le gegenüber. 



Digitized by 



— 10 — 

fflaö feigen Sic ba |o ^Jtevfmürbiged? fragte ^rau 
Don Bed^efer, »)el^e bie llbfi(^t beiS ^ammerl^ertn, abju« 
Icnfcu, fogteid^ i^crftanbcn l^attc. 

^df fc^c fo äJiele, bie nid^t ba pub! antr^üueie ber 
freunblic^e ^ofmann gutmutl^ig kc^enb. 

SUm, m\l tott aDetn fittb, fprad^ bie 2)ame letfe mit« 
lad)enb, fott 3l)iicu biefev alte 3Aer; ijcniebeii fein! 

S)a t|Vd gut, bag ic^ i^n ouegegebeu l^abe, bemerfte 
ber jtanunetl^err rafc^, benn tDenn tc^ mid^ ntd^t täufc^e, 
fü tfi unfev tete-u-uHe tereitö ju (£ube, meine a^^^^id^ 
grau ! 

2)te IDaine toarf einen feltfamen ra)>iben ^lict auf 

bcn (Sai\i(ier, Der ^(tcf ii^ar iubic<cret, er tocrriet^ eine 
i^anje. (!^eid)id;te, eö u>av, alii woUe er fagen: ^Keufc^eu* 
tinb, tDte alt bift S)u gtn)orben, fonft na^mft üDu e^ nid^t 
fo leidet, »enti Dein tete-a-t^te mit mir geftört tourbc. 

3n ber Zi)at, Der fielen 3a^veii l;atte mau im engeren 
i^eife Don einer jartlic^en Siaifon in)i)(i^en bem Mammet« 
l^^errn toon Sßeigenbac^ nnb ber oerrmittkoeten Staate« 
rätl^in t)ou '^H'd)efer iT;cfliiftert. 

(Ed ift uufer i^ere^rter (^raf Don ber ^iufitl jagte 
ber ftammer^err, tnbem er ftc^ er^ob nnb bem eintretenben 
^erni, tcv tiixd) tvciic i^flec^e ebter SWnfif, tiird) gebicgeiie 
(i4)m))D)itiouen mit> freuntilid^e Unterftü^uug iuuger Xa» 
lente meit beriil^mt n>ar, fein @ontf)timent mati^te. 

3n ber SKnftf ift ber ©rafentiici iic( ;^n toeuig für 
Sic, fprad) bie .öau^^frau jd;meid;el^aft, nnb boc^ ni(j^t 
fdt^meic^elnb, in ber ^^uftt ftnb @ie menigfien^ ^^Ifiif 
(SfceDenj. 



Digitized by Google 



Saffen @te mtd^ ttnnter ®raf 6(etBen, gnSbtge ^rou, 

cntc^epetc He (S^ceHen^ (eicf^t, 9D?arfgraf, hcnn id) i^er- 
t]^eit)iäe nac^ bcftcn Kräften bie @reuj*2Äarfen htx toatf^ 
ten 3)i{uf|t <3ei)en attetlei jubtingüd^e^^ aufbriitglidf^e^ mtb 
'einbrin^ liebet^ ßeu^/ ba^ ftd? für SDiufif aut>jiii]cbcn lua^t. 
£)oc^ i^öreii ^Sie unb fachen Sie mir, n)ai§ baö iftV 

3>et @raf, ber bie Stir^ etne^ grogen ^errn nid^t 
affectirte, fonbern wixtiid) l^atte, ging bcm ^Önftrument, 
lie§ fid) nieber unb begann f fielen. 3^>m aüein mar 
ba^ )3erftattet, fonft burfte ^feiner ber ^efud^er bed ^an* 
fe« »agen, brefe laften fccrül^rctt. 3)er S^ceOeit) toax 

etnft al^ ber "J^xtk^ für eine gar trefflid)c (icnivcfitton 
geftattet morben unb felbft biefe ^liitete fic^, oft i>on fold^cr 
(Svlaubnig ©etrauc^ ^n mad^en, benn er tx>u%it, ba§ grau 
Den 33ed)efer ftett^ eine uuangenel)me ©nn^fintiuii] ü6er* 
njinben ^atte, n^enn 3emanb auf i^rem J^lügei fpieltc. 
<£te ^atte einfi felbfl ertt&rt, bad ®t)tel eijieö älnbent 
• auf i^^rem 3nftriimem tiiicfe fid) roic ein inbiecreter StW 
in iJ^fc Seele. Senft (;atte übrigeue ba^ 3nftrumeut 
nidft^ ^efonbere^, im @egent^eit> e^ toar att unb etioad 
ftnmpf. 

Sa^ ber (Sraf fpielte ipar aüerbing^ n?cJ)( geeignet, 
bie aufraerifamlcit ber ^örcr ju feffeln, erft f taugen bie 
Zint tnutl;ig/a6cr gcl^alten, faft marfd^mäfetg, bann er* 

gilben fid) ]\vci Xcnj^cifter, bie mitciuanber ringen 
fd^ienen, ein mutenubarci^ Se^ lag in bem ^^iMcfpalt, 
enblid^ fc^ien fid) ber @teg gu entfd^eiben, in einen ZxivMfiit* 
iviiit Irad; er aui^ nnt bann bebte eine ]o tief fd^merj* 
lic^e äBc^^muti^ uad> in leifen Älängeu, bafe fidj grau t)on 



Digitized by Google 



— 12 — 

Sßtä^t^tx evfd^üttert iitrüdtfel^nte rnib tl^re ^änbe tn bett 
(Sd^ooft ftnfctt öcg. 

2ßaö ijt baö, lieber ftammei-^err? fragte bie G^cetlenj 
fidf toieber ed^ebenb unb bad . 3itfitnmieiit fii^liegenb. 

Der ©efragte fc^üttcfte bcit Sopl 
' ^(tf lüill e^i x^biien fageii, rief ber @raf migmutl;!^ 
unb erregt jugleic^, ift alberne^, bummed B^ug^ ii) 
roü% niö^t, oh iäf geträumt l^obe, ba t^'# fe^te, ober 
nid^t, feit id)'^ aber getl^an, verfolgt mi(3^^ id^ ioerbe 
ed nid^t n)ieber lo^I 

2) arf tij^ fragen, (SjcceOeu), Begann bte %xavL bom 
^aufe. — 

6ie^ ift mir Ucb, baß ic^ Sinnen nid)t aiittr>orten mug 
— unterbrad^ ber @raf mit etgentpmltc^em Säd^eln, ed 
tommt nod^ ©efeßfd^aft unb td^ Wtte um 3^>r ©d^weigcn 
Aber biefe toüe 3»urtf. 

Der @el^etme (Sommergten^Kat]^ ätutigt, ein reid^er 
fd;(eftfd^er gabrifl^err unb fein ©ol^n ein l^öd^ft (ieBend« 
iDürbii-^er ffamtnergerid^t^^Sieferettbariu^, ber bie erfreuliche 
älu^ftdu auf ein kittergut unb bie Stellung eined l^anb« 
latl^e^ l^atte, aBer bod^ meland^olifd^ au^fa^, traten ju^ 
fannncn ein. (5in fetner Seoba(^ter b^^te an ibrem ^e- 
uebnicu balb ertenneu müf[en, baß fie }:)kx nid;t nur aliäf 
@&fte, fonbem audl^ att ual^e SBerioanbte auftraten. 

3) er ©el^einte Scmmer^ienratb, ein Heiner, ettoa^ ge- 
fd)ttiege(ter ^5err mit Hugen, f leinen Slugen^ l^atte eine 
unbefc^reiblic^ glüdHid^e Wct, in (urjen, oft fd^orf guge« 
f))i^ten ®5$en ju reben; leienbtg unb anregenb ^atte er 
balb ein ®cfprä6 iu ö)aug gebrad^t, toclc^eö noc^ tebl^after 



Digitized by Google 



— 13 — 



bev @e^etmer at^ %livctt^, t>on bem eifrig rc^ 

benben grabrifl;errn iiiibemerft, in teu Salcii trat uiib 
plö^Iic^ fein groged^ DcUe^ (äefic^t, feine frunmie 92afe 
unb feine mSd^ttgen geiftooHen Slugen 4ooTf(^ob, um bem 
Commer3ienratl^ xoic Qt\v>'6i)x\üd} D^>^>ofition ju mad^en. 

üDa mirb eine Batterie bemadUri! bemerke ber (i^vaf 
fd^ergenb. 

geuer! (ommanbtrte bet ftommerI)err. 

3)er i^abrif^err l^ielt bae ^^mx mut^ig au^ unb fonnte 
fid^ enblic^ gen>tjfermagen bee( Siegel rä^men^ benn @t* 
^etmrat^ 2Uhext\} trat einen gISnjenben 9tfi(fjng a\\, einen 
^üd3Ui5, um ben il^n ber Sieger beueiccte. 
' £ic i)abcu geftegt^ lieber ^uligt! eutfc^ieb %xau von 
%(^efet tu legtet dnfian}. 

Xci ^Ic^j \i^av id)iücr! temertte ber Kaaimer^eri uiil 
eitutfem Spott. ^ 

spotten ®ie nur, ^err loon iÖJeigenbac^r rief ber Com* 
mer^ienrat^ (aunig, toa^ tt^eOen (Sie gegen einen geifl« 
reid)eu bcutfd^eu Sd^riftftcUer mad^eu, ber feit 3ii?auäig 
darren {ein ^Jbnttf gefd^rieben f^at unb all feinen ääi^ auf» 
\poxt, um arme Säten unb ^aBritanten }u Dernit^ten. 

gilben Sie irirftid) ^i,ar nid>t\> gcid)riebcn, feit ^^oaujig 
Üa^ren, lieber Stlbertt)? fragte ijrau von ^ed)efg:. 

(Sie l^atten einfi bte ©etoogenl^ett, meine @nSbige^ ein 
(Mctid)! von mir aujuael^men! ertoiberte ber Öcljeimratl^ 
emft^ft. 

äKein &ott, bad ifl ettva fflnf 3a^re ^er, lachte bte 

Xame, ift ta^ %üe^? 

2)er ©ei^cittirat^ mad^te ein unglaublich ge^eiuuüB^ 



Digitized by Google 



VtDoefettben ladeten. 

©tauben Sic tl^m iüd)t, mal^nte bcr @raf lädbetnb, er 
möchte un^ le^t glauben mac^en^ ba| er in^get^eim an 
emetn mtgel^euten Witth axitite, e9 tft obtx niäfi toaSfX, 
XX tl;ut c^ax uicfttö. 

(£0 giebt ^^^g^J^^ bcmerfte ber SJcfereubariu^^ bie ben 
$etm &tifümaaf um fec^d Ul^r ^Jtac^mittag^ no<^ im 
Sett gefunben ^labcit. 

gefte^e^ baß ic^ uic&t fel^r fleißig bin, tüel^rte fid^ 
bei: l^art Angegriffene, bie f$autl^eit ift ein alte^ Safter 
bei mir, fc^on in Onarta maci^te i(^ meinen braben Se)^« 
rem t>icl ä>cvbruß bamit, aber ic^ ^abe ben Xxo\t, ba§ 
i(^ bod; beffer bin atö mein 9tuf. 

Unter allgemeiner ^eiterfeit fetjte fidf^ ber ©el^eimratl^ 
nieber. 

■ 

Sßir finb l^eute einmal tDieber gang unter um xoit in 
alten Strien, meinte ber Sammerberr. 

I)aö erfte 3)?al, glaube id), in biefem Sinter, ftimmte 
bie Sjceüen^ ein. 

^r ber £)berftUeutenant .f e^tt nocb im ^eife meiner 
getrenen ^rennbe, fagte bie ©taat^rätl^in. 

(Sr üerbient, baß er fel;lt, rief ber Cicmmev^^ieuvat^, 
er i^at und bie mobemen ^unnen in biefe ftiUen 9i&nme 
gebrad)t, erft feinen ©ruber, bann beffen ®ol?n, bann 
beffen 9?effen, unb fo immer meiter. ,f)viben Sie bemerft, 
toerebrte grau l)hil;me, baß id) iieiilid^ i^r äuftrumcnt 
)>erfcb(offen l^^be? S)er lange Ulanenofficier mit bem poU 



Digitized by Google 



— 15 — 



tttf^en SRamzn tocx eben im SBegYtff^ und efaien Df^xtn^ 

fc^maii^ ^11 bereiten. 

3d) bin Sinnen fcl^r banfbar für 3»l^rc gütige Da^ 
jttifc^enfunft, liebet ^uligt^ fagte bie t^rau t)om ^aufe, 
nod} tan!fcarev aber toar ic^ 3^nen, lieber 9(tbertt); ol^ne 
3f)rc Snergic l^ätte ic^ iiHiI)rt;aftig ein tteiue^f Ianjt)er* 
gnügeit l^iet loeranflalten ntüffen, bie beiben jungen S)t))b« 
matcn befi ÄuManbcfi fd^nttten mit aHe 6ntfd)ulbigungen 
mit einem (äifer unb einer ©efd^icflic^teit ab, bie il^ncn 
getoig eine glänjenbe Karriere fid^txn, mm fte nur einen 
S;i^eil betfefben in t^>ten ©efc^äften metfen laffen. 

'J^er ©cbiMiiuatl) ttjoilte antit>Drtcn; in bcni '^(lu^enblicf 
aber trat ein fc^öued, gto^t^i, lunge^ ^iäbc^en ein, fie 
n>ar ßanj f(^tDar| gef(eibet> unb tt>utbe \>on allen SIntoe« 
fcubeu mit ebeu fo toiel Tvieutc ^Üm^^cidniinu] eni^ 
^>faugen. Sl^r folgte ein 2)iener mit einer platte, bie 
mit altettl^ümti(i^en ©iäfem befe^t toat. 

50?tttöa]^tbaft füift(id)er$of^ettunb boc^ milber grennb^ 
lid^feit bebiente ba^ junge fc^öue 2)täbc^|en bie @äfte, 3e 
bem einf(i^en!enb, n>a^ et ju feinet (Stqui(fung münfd^te, 
993etn obet Sßaffer, benn S^^ee tourbe niij^t genpmten in 
biefem ®a(on. 

IHli^ bie (^äfte bebient tvaren, reichte gräulcin C£äcitie 
mit bintei^enbem SäcbeCn eine ?^(afc^e bem ©el^eimtatb 
3Ilbciti), bei* fein (3Uw bereitet i]elccrt battc, Die biefer ent* 
jüdt empfing unb burd) eine ^nfu^nb banfte. J^äulein 
dacHk abet nal^m atöbalb auf bet Ottomane neben f^au 
ücn 33ed)efer ^(afe, tt)cld>c i^r frennblicj^ bie in leidstem 
ävc)eurotl^ biü^enbe äBange ftreid^elte. 



Digitized by Google 



l^abe ^oxlftx mic^ gerüi^mt, baß ic^ beuer fei 
mein Stuf, fagte bet ©e^etmratl^ Stterft^ mit l^etterer 

5lKtcne unb gcmtd^tiger ©timnre, t>a^ will id) je^t bemeifeu, 
bitte Sure Sjceltenj um turje Slufmerffamleit* 

2)ie tditn dienen nie entgelten ^ lieber %tb€tt^, tmi* 
berte ber Ö)raf läd^elnb, [ie mxt nur gu fetten "oon Seinen 
in 3lnf})rud^ genommen. 

Dtx @el^eimratl^ entfaltete ein getoattiged Stotigenbuc^ 
unb nal^m ein »in^ig (leinet 33(att l^erau^. Sitte (achten, 
ber ©el^eimrat]^ aber ia^, üou >^äi j^u ^dt ber fd^önen 
S&ctlie äber bai $(att l^in Säiidt juiDerfenb, bie hnxäf 
Sl^nli^e beantioortet iDurben, fo(genbe Serlfe: 

S5Ber je ber 2)!ct)tniu] kxdn^t 
Um talte ^jcrgen jd^laug, 
S9er ie ben (alten Beelen 
8on &äfmtxi unb Siebe fan^i; 
SEßet }e be« ^eifle« IBffltben 
Umfcnft ;inii Cpfcr h'ac^, 
2)em ]'d)lä9t bei meinem ©lujiett 
2)ad $er| mit rafc^erm ^c^kg. 

!2)er traute iiic^t k>erbn)ffen^ 
dt trete flola Winand 
: Unb f^rfiV in (feiten ^rammen 

@g bleibt bei iet^em C))fer 
2)er Elitär boc^ nur (Bteiu, 
2>e« 0|>fer« 2)üfte fieigen 
3um Äetber flolj nnb rein. 



Digitized by Googl 



17 — 



!2)lc ©lütten flnb gebrod^cu, 

5)aö Opitx ift gefallen 
iRuT auf, nic^t für ben ®tdii. 
iRur toenit ber ®tem erii>arineit 
iBelni Dpfcrfcner faim, 

3BirD er jur @ott^eit felber 
ttnb nimmt bie @)abe an. 

Sarft i^c um falte «^er^en 

2) en trang ber ^oefte 
ttttb wollte bei betn Op^tx 

3) er @tetn emannen nie; 

O laßf« eud> ni*t t?erbrießcn 
Unb tretet ftof^ binau«, 
2)ie &ellc @Iut be« 3onie« 
etci^mt fie im ißtebe au«. 

Da im @aton ber f?rau t>on Scd^efcr nod; uid)t t)ie 
moberne Sitte ^enfc^te, nad^ melc^er bemjcnigen, ber 
bie müfft giebt, bie ©efeafd^aft bttt(^ «orleftttig etnec 
^oefie uiiterl^alten , unter ber SRa^fe ber gretmfitl^ta* 
fett aKeriei ©robl^eiten gefagt werben, fo empting ber 
(^e^eimrat^ uianc^ee freunbUc^e äBort bed 2)aitied fite 
feine tmnterl^in j^fibfd^en^ )9enn aud^ mi^t gerob bebei^ 
teiibeu tkx\c, bod; loollte 'Jiiemanb ;^ugefecn, tiaf? baö 
tleiue (^eDid^t feinen ^erfafjer bor bem übUn Renommee 
bet ^auü^eit fc^ü^e. 

ü)ii(6 l)aSen 3ie t>od} md}t gemeint mit bem falten 
^eraen, ^perr (äj^^eimrati^? fragte )>U4li(^ graulein (^acilie 
ftennblii^. 

^efcKct ®<^mal getoecft. II. 2 



Digitized by Google 



@te fallen nteiiie SScilie fo an, ol^ (Sie ju Ufen it^ 
ganuen, aM foOte ba^ @ebtd^t eine Sejtel^unij entl^atteii? 

SScrjeil^cn ©ic, entgegnete ber @e^eimratl(| auffallcub 
txnft, id^ Ibeat^ftc^tigte, mtci^ über mi^ felbft p betnftigen. 
XacJ Öebidbt fanb id) neulid^ beim Durd)le)cii alter 43a^ 
fiere unb [tecfte e^ in biefer Slbflc^t mir, ol^ne 
metter attjufel^en^ ba id^ mid^ be^ dn^Ud ungef&l^r erin« 
nertc. 3?eim Sefen aber ift eine tDe]^müt{)iv3e ßrinnernng 
au^ alter ^tit waö^ geworben; ba^ ^ilb ber 3)ame, an 
bie ba^ @ebti^t gerichtet, trat dov meine Seele; mir ifl 
bie Suft jum ©c^cr^ üergangen* 

Sic liebten mirtUd;? fragte bie ©taatiSrätl^in, bie ec&tc 
Sl^eUnal^me tl^ter bunteln %ugen unb bie SeiDegung in 
tl^ven B^S^ Ut^tn bie 2)o)))}elbentigteit ntd^t anftommen, 
bic in ber ^rai^e la^}. 

^if liebte uub lourbe uic^t mieber geliebt! anttoortete 
ber ©e^eimratl^ emfl. 

I^er 3etDol^nlid)e jali/ ^^^^^^^^i nian iinrflid} liebt 1 jai^te 
ber ticmmer^tenratf}, feine Doje öffnenb. 

S)ie ©taatdr&tl^in marf il^tem Seru>anbten einen nn^ 
loiUiijen 93ü(f ;^u, ber neigte fid) f|3i)ttif(^ banfenb \>ox xi^x, 
bann tt>enbete er fic^ bem (^el^eimratl) nnb fprad^ mit 
einet fettfamen äRifii^ung k)on Smft nnb i^aune: 2)anfen 
@ie ©Ott, bafe 3I)rc Siebe feine (grl^Brung fanb, bcfter 
KIBcrt^, fo finb ©te toor beni Unglüd einer Snclinationö* 
i^iixaify bemol^rt morben. M 

(Sd ert^ob ftc^ lebl^after 9ßiberf))md^, namentlich ton 
Seiten ber 2)amen, bie t)on bem ^iammeil^errn unb beut 



Digitized by GoogI< 



— 19 — 

©rafeu ta^jfcr untciftü^jt ttjurbcn; ber dommeY^^ienvatf) 
ttummte mox biefct ©cgncrfdjfaft, abcv ber <Bo^n tvat ßx 
ben äSatet in bte <Bifx<atten mb beclonttrte mit emet 
beiuvi^e ^rimtnic^cn f^aft alle mö^lid^cn Sä^e nnb 
meiup(%, SeutenjCtt uub SBifee gcflcn bic Qnclinatioiiö* 
dfft l^ev, bann ging er anf bie (SoitDenienji^Sl^en äbey unb 
loertl^^ctbigtc biefelku cbcufaUo mit einem fo reid^en 
uxiai, baß bcn $)örcrn f(j^ier fd^tpinbelig babei murbe^ 
iumal ba bet junge Mam gar feine $anfe ma^tt, fon« 
bem in einem «tlfyem fortfprad^. ffir frf;Io§ mit bcr far:^ 
laftifcfjcn 'ix^merhmg: ba^ fmb bic Slnfid^ten meinet ®atere. 

Sr aurig blidte bie ©taat^Jrät^^in auf ben iungen ^Jfann; 
»ie aUe «nioefenbe mipittigte fte ben l^eftigen än«bru(^, 
Wax aber bfe J}od}fU Xl^eiütabuie bei iDicjer TOiBbtUtgung^ 
ben« wol^i wat ^en betannt, baß ber Slcferenbariuö eine 
innige tBetguug t^u einer armen S5em>anbtin ge^fegt, bag 
il^n afcer fein i^atei ßejtDungeu, folc^er 9?cigung jn ent- 
fagen. Dicfe äugelegeiil^eit mx ^alb üevgeffeu, beim jtöei 
dolore n>aren t^erfloffen feitbem nnb f etbfi bie ©taat^rätl^iit 
l^atte geglaubt, ber junge SluHgf ^be feine ftül^ere 8iÄe 
iVai^ aufgegeben, ba üor Hnrjcm beffcn SSerlobung mit einer 
reid^eu Suglänberin betannt gemaii^t toorben »ar. Xicfe 
(änglättberin l^atte ber 6ommerjienrat]& feinem ©ol^ne jn^t 
@cnia:^(rn beftimmt unb bcrfelbe ^atte fid) o^ue 3Ößiber== 
fl)nid) gefügt, obgtetd^ er bie iunge Dame nie gefe^en. 

Der Äöniglid^c ^err Steferenbaviud l^^aben ein treft* 
Hc^e« @ebäd}tuig, eriDiberte bcr gafcrifi^err larf)enb anf 
ben Slu^faß feinet ©ol^ne^, unb barum xoiü ber 3>atet 
ben Keinen äKonget an 9ieft>e€t genv flberfel^en. 

2* 



Digitized by Google 



20 — 



2)et @ol^n rctd^te feistem 9attx bte ^anb mit bitten« 

bcm 33Itcf; ber brürftc fic il^m frcunblic^ unb meinte: 
Serflcl^e 3)ici^ ft^on, aber laß nur bie Sraut ouö iSng* 
lanb erfi ifitt fein, bann »ncft 3)u ni^t mel^t fo grimmig 
fagent üDnd fbtb meinet Sater^ %nfi<^ten! fonbern fel^ 
freuiiDlic^: 2)a^ ftnb meinet Heben SJater^ Slnfic^fteiv bie 
iäf toolltommen tl^eite! 

3>er 9teferenbartttd n)enbete ftd) ab, bte ®taatdtfit|itl 
fd)üttelte mi^biÜi^^cnb ben So^f, aber fte \m\\]U fcbou, baß 
ed titx^tUid} fein mürbe, bie 4^läne bed dommeriienrat^d 
jn befSm^fen; bet toat in feinem ^aitfe ^au^ ein Sätet 
nad) altem (Schrot unb Sorn, voa^ fd^on ber DÖUicj unniü 
bernc Öe^orfam feineö ©o^ue^( fcctDie^^. "ö^* 
^efet ffil^Ite fic^ fel^r unangenehm berftl^rt, baß i^r %et^ 
toanbter fortfuhr, mit grof^ei i3cl;aglicbfcit i^on bev batbi^ 
gen ^oc^jeit fcinee^ (i^cbne^ ju f})red;eu. 

SSBemt @eine ftBniglici^ ^ol^it ber $ring gfriebrid^ 
SBil^efm nad^ (Snglanb reif}, um bie ^rtnjeß 9^e))al l^eim«» 
jufübren, bann foü aud^ mein So^^u ^)inühcx, id} mte 
etmod auf QlMliift Za^t, mein ©ol^n foU einen |»od^« 
jetttag mit ©einer JMnigfit^en ^ol^eit ^ben. 

Unb njecben Sie aud) md) (Snglaub reifen? fragte 
ber &xai 

34 ^% Q^ceUenj, antwortete bet dem* 

merjienratl^ i)^iUx, id) tuill evft )el;en, ob ©eine Mouiglid^c 
^o^^eit ber ^-Prinj t)on Greußen l^inübev Q^^i, id^ njitt M 
gnter Patriot ganj genau bem Seif)>iel bed ftSniglid^en V 
$anfe^ folgen. 

3n biefem Sugenblide melbete ber Liener, baß fer^irt 



Digitized by Google 



fei. Sei 5rau üou iöe(^cfci- tt>uvt>e gaii^ altmobig nodj^ 

}u W>tnt> gef^eift 

S)ie ^ciratl^ be« ^ttnaen griebrid^ W&itfyctm unb ber 

"ipriniicg ^Jictüria, ftüftette bev Oraf bebeutfam bem ßorn* 

merjicnrat^ ju, ift eine Oudinatioiiö^eiratl^ ! 

©etDorbcn, (Ercelleng, antwortete ÜDer eifrig, gemorben 
unb ic^ »erbe meinem lieben Mroni^rin^en gar ntd^t l^in* 
bem, bie i^m beftimmte SSrout mit ber unge^ieuei ften 
atncßnatictt «eben, fonbem mid^ im ©egent^^eii fe^r 
freuen, ii>cnn xvxv büvgerli^en SluligK aud^ in biefem 
•^Juiitte beu kijuiglic^en ^oj^enjoUern mit (^(ücf uad^ftieben. 

SRan ging su SCtfc^e — ber ©raf. führte bie ®ame 
x)iMu Apaufe, ber (Mel^cimratl^ «ttertt) ^tte fict^ mit großem 
®ef(^t(f be^ fc^öueu "äxm^ bemarf)ti.3t, beu il;m gtäulein 
(Säcilic täc^etnb reiii^te. (Sr l^atte ben it)el^mütl|igen 3ln* 
fliij:;, ber il^m hti bem »ortrag feine« ©cbid^te« itter«^ 
tommeu, ganjU^ unb ilMüä^ bei'eitigt. 



IL 

^am |9(kenntnif)lr. 

«m anbem äJiorgen ging grau wn »cc^efer, 1ic{)tUd^ 
jei;i bewegt, auf unb ab in i^rem SBol^^nitnmicr, obgleich 
ber grill^ftüct3?tifd; bereite jemrt toar unb ber tofiriigc 
3)ttft be« ^affeed einlabenb aufbam^ fte. 

gränlein ßfictlic 6It*e l^olb wriPimbett, ^ato mife* 



Digitized by Google 



!>iaigenb auf bie Tarne, beim mar mc^t gemö^uUdj, 
bic Staatcirät^m Üdorgeu^ al)o ju fc^en. 

Sifx Saffee t>erliert @ttnä^ unb ©efd^mad, (tebe i 
SWutter! fagte Sacitie, intern fie fic^ erteb uuD mit faiiftcr 
©etüalt bic 3)amc att beu gvü^ftücfetiid) 30g. grau üou 
Se(^efer gel^ord^te mit teti^tcm ä&ibevftreben, aber fie ge« 
l^or^te; (ag hi bcm SBcfcti beö großen, fc^Snen SOJäb* 
d^eui^ eiu (ätir>ai§, beni man nic^t gern 2öit>erftaut> teiftete; 
S&cilien^ ^emegungen tt>aren fo entf c^iebea , menn an<^ 
immer rul^tg unb tofirbeboK^ il^r SSßtf babci jiDar fel;r 
frcunblid) unb mttbe, ater bennod^ (Mehcrfam forbernb. 
jDaS junge ^täbc^en gehörte ju benj|enigen meifettd^en 
SBefen, benen bo^ ^ertfc^en angeboren %% beren @ebot 
aber um fo uubebiiißtev C^^eficrfam finbei, loeil fi(6 i^fr ' 
Sefel^l in einen freunblid)€U ^lirf fleibet. 

@el^orfam nal^m bie @taatdrätl^itt i^ren fiaffee. 

2£ai^ beuuru()ij]t 3ic ]o, liebe ^Jhitter, fragte (iäciiic, 
©te ^aben fd^led^t gefd^lafeii, 3^re klugen l^aben nic^t 
ben redeten &lmi, @te finb bleid^, fagen @te mir Obten 
Summer. 

3id; voW^ S)ir fagen, mein Hinb, entgegnete bie 3)amc, 
3)u foUft nicfyt nur bie SDiitmifferin fein, fonbern au4 
^elferm bei meinem ^lou. (Ed ifl ber arme ^an^ ÄuUgf, 
ber mid; Icjitaftiiit, fauu'i« nid)t Knien, iiod) einmal 
mic^ für i^u 3U i^eriüenben bei feinem SJatcr. be* 
greife meinen üeufxn ntc^t^ jtoar l^iett er bon fe flreng m 
auf Orbnung nnb Sicfpect in feinem ^aufe, er toax ftetö ^ 
flolg baranf, in biefer 33ejiel^ung ganj fo 3U fein tok fein 
^ter, aber tre^ biefer Strenge toar er ber lieba^oUfle 



Digitized by Google 



— 23 



imb sefotttgfte @atte, k>er }ärtlt<^{le itnb ttad^ftd^ttflße 

Später gegen feinen einjtgcn ©ol^^n. Der ©ruber feiner 
grau l^atte Uugiürf in feinen ©efc^äften unb überlebte 
feinen 9tmn nur furje S^it, fpfort nal^m er bie nad^ge« 
(affene S^ed^ter be^ tbtglfliniii^en in fein ^oud auf unb 

erjog fie, ai^ ob fie feine eigene 5tcdüer ti^iire. 3d} bcibe 
bie arme Slbeiaibe nur ein Wtoi auf einige £age ^ier ge«" 
feigen, t>or brei doloren ^ Du tt>arfl bamald noi^ in Hau* 
jiuxm, f(^i)n ift fie iiid}t, aber fie ift fo Ucb unt gut, i^af^ 
ic^ t>k S^Ä^gung, bie Seibeujd^aft, bie ^an^ für feine 
^oufine l^egt^ tüol^I begreifen tann. SRon hxandftt bie 
bciccu iiiugeu Vcutc nur ein i)uil bci)ammen feigen, 
um t)Ou bcr gegenfeitigen feurigen i^iebe überjcugt ^u fein, 
nur biefer iiberaud tluge ^err iä^ei^ime (Sommerjienratl^ 
fa^ nicbt^. 

55ieUeid;t ttJoUte er uid^tö feigen! beuieitie (iäcilie. 

Dad n)äre noc^ fc^timnier, ful^r bie (gtaatdrätl^fin fort, 
ttein, bad ifl ni^t benfbar, Sluligf ift harter unb eigene 
finniger a(^5 id) glaubte, aber türfifd; ift er nidn. '^Ifö 
^ane fein ^meite^ ßjcamen beftanben ^tte, befaunte er 
beut Später offen feine Siebe ju 9be(aibe unb bat um bie 
x>ätevli(f)C i^nftinimuug fo 3Ui)evf{d;tlid>, ba§ er ee anfängt 
lic^ gar ntdjt glauben loottte, aU i^m fein Spater tvocten 
ertl&rte, er niflf[e fid^ bie Souftne au^ beut @inne fd^lagen, 
benn er ^be i^m bereits eine anbere 23raut au^gefud^t, 
bie fd^önc unb reid^e Sod^ter eiueö englifd^en gabrifanten, 
mit bem er feit oielen darren in @ef(^ftd))erbinbung 
geftanben. Der arme ^an^ fud)te bama(d in Serjnjeiflnng 
meine ^eruiittlung uac^, id^ liel^ fie mittig, xok Du U)ol^t 



Digitized by Google 



— 24 — 

benteti tontifi. boc^ hüth fie gaii) t>ergebltd^^ Sluligl »te« 

fcl^r l^öfKd^, aBer fe^r ieftimmt, meine iKal^niiugen gut 
Siac^giebigteit gurücf nnt) ücrfid^evte, bag feit Dteufc^en* 
altem fd^on oUe S^en in femer ^autUie gUicHtcl^ geiDefett 
mtb immer l^oBe ber Sater bem (Sol^ite bie Sroitt oM* 
gefudf^t. @r ^It bic Sicfce für ein untergeorbnete(< Gr* 
forbemig ju einer c^xiftUc^n man l^etrat^e^ U\fanpttt 
tt, niäfi um fid) }u Heben, fonbern nm eine gfatntlte jtt 
begrünbcu, ba fönne aber bie ?iebe iiid^t au^btetfecn, bleibe 
fie aber auc^ au^, (o brauche bie i^i)c barum bo(^ uid^t 
nnglilcUtc^ Jtt toerben^ toenn beibe Sl^eile nnr ftetd ber 
übernommenen ^>flid)ten eingeben! blieben. Uebrigen^ l^abe 
er feinen ©olj^n fo erlogen, bag er auf bcffen @e^|orfam 
re<l^nen tünne, fein ®o^n möge le^t \iffmt tSnq>fen gegen 
feine getbenfd^aft für bie (Soufme, aber ein rechter fWonn 
müffe lernen, ^cxx feiner Peibenfd^aften gu lüerben, fein 
©ol^n toerbe enbUd^ ©ieger fein nnb i^m f)>äter feine 
Strenge banfen. @o raifonnirte ber $err @e^eime Com« 
mer^^ienratl^, n?te finbeft Du bat?, (Säcitte? 

i}hm, liebe Butter, entgegnete ha^ jd)ene ^Ji){äbd)en 
einfach, e§ Hingt etioad l^art, abermic^ n>iU bebünkn, 
alö ob bei (i'ommergienrati; bod) im ©air^cii nid)! llnred^t 
ij^abc, idf füllte, ba§ eine SBal^r^eit in feinen Sätzen ift, 

eo, loirttid^? finbeft ^n ba^? meinte bie @taat«« 
rätl^in gebel^nt nnb fid)erlid^ unangenel^m überrafc^t. ®ic 
l^atte einen tma^ fentimentalen 'Ünfhtg, n)eld^er SäcUien * 
gon) felf^Ue. jDffenbor ü^erftimmt fnl^r fie fort: ®o gang 
mod^te Änlig! bod^ nid)t auf ben ©el^orfam feine« ©ol^ne« 
ted)ueu, benn er fanb für gut, bie arme Slbelaibe au^ 



Digitized by Google 



— 25 — 

feinem fyaufc ju cirtfcrncnj er fc^icftc fte oI« ©cfcHfc^af* 
teriu, ai^ eine Ätt Mn ^Dienerin jebcnfott^, mit einer 
mpc^cu gütfttn naä) Italien unb ^an^ i?at uid)t^ toiebcr 
)>i>n il^t Demommen. (£d iß ffit mt(j^ tief rit^renb ben 
Äamipf Uobai^Un, ben bet gcl^orfame ©o^>n in bcm 
jungen Wctnne gec^eii ^en (cibcnfd)aftlid^cn Webf^aber fämpft. 
Stti ttorifleu Saläre erfläite er mir, er werbe feine Soufine 
nie ijetgeffen, fei ober feft entfd^Ioffen, feinem »ater ®e* 
l^orfani s^i uifteu unb üe junge Üiifllaui^crin, bic ber il^m 
jnr ®attin beftimmt, ju l^etrat^eu. 

®a« ift ta^jfer, ba« gcfäöt mir t>on i^fm, rief 
Üäciüc, bar? traue tt^ il^m ju, er fitl;t ^an^ imc ein SDtanu 
au€i unb bacf fanu mau ntc^t t)on atten jungen Herren 
je^t fageni 

'T>\t @taatör£t^in luar nal^e batan bie ®ebu{b ^vl 

t>cr(ierGn, bod) naijm fie fid) ^ujammeii, i^r mar bev (ei* 
benfc^aftlid^e Sieb^aber biet intereffanter ald ber gel^orfame 
©ol^n, il)r dbeal bon 9Kätin(i(^Iett tDor bar-nm aud) ein 
gan^^ anbere^, ian^jaiii fu^r fie fort: Die ^eftigfeit, mit 
ber gefteru ^an^ bie ©riinbe feinet 35ater« gegen bie 
3ncIinatiottö^eiratl^fen, — oeld^e« abfd^eulid^e SBort, nm 
bie l)öd}ftcii mit i;ei(igften @efü^le be^cid^ueu! — ^er* 
beclamirte, |at mir üerr^t^en, tT>te tief bic Scibeufd^aft 
»itrjelt in feinem ^erjen. fi ubj e e^ gerabejn unfitt* 
lid^, baß er mit feiner l&eigen !3lfcenfd)aft für Äbelaibe 
mit ber fremben iSuglSnberin vor ben ättav tritt. 
»erbe Slnttgf bitten, ba| er bem armi^ ^an^^ u^eniijfteu^ 
erlaubt, e^elo« jn Ueiben unb id^ benfe, ba§ i^u baju 
t)enn8gen i»erbe. n>iU baö für i^u forberu ab? Se*» 

Digitized by Google 



— 26 — 



lol^iittng fflv ben ^el^orfam. Im er gejeigt ^at. S)tefed 
SItgumettt, beute i<i^, n)irb ber (Soimiierjtentat^ getten 
laffcn, ba^ })aßt in feine 3bee, n>aj^ mcinft Du? 

Steide äKutter, emibette (^äcttte mit i^rer nilfftgen 
grcnitbliij^leit, ic^ für(f)te, baf; Sie fid) bergeBttci^ mfil^eit 
unb bann, Griffen Sie benn, ob SSam 'Hulic^t, trcl3 iciuer 
£eiben)(^aft füv biefe avme ^belai£)e, ^efcnuen ift, auf bie 
^onb bet iSngl&nberin p iDervc()ten? $erge)fen @ie bod^ 
uid)t, taji fie fd)cn uub leic^ ift, i^ergeffen 2\c \\id)i, raf^ 
er Ol^nen felbft evflart ^at, ei: jei entfct^loijen^ feinem 
Sater @e^orfam gu letfleit« fragen @ie i^n iDenigften^ 
erft, ob er Vnft f)at, uni>erl;eiratl;et ^^u bleiben. Sine 
fd)i3ue unb veid)e (^ngläuberin i^iel^t er DieUeic^t t>o6f bem 
ei^elofen Stanbe bor. 

SBte toetfiSnbig 5)u Wfl! rief %xan bon Sed^efer j[eftt 
»irflid) ^üvnenb, nnb fe^te il^rc Za\\c ^avt uieber. 

3n unbefc^veiblid^ freunbttcfyev ^eife bot i^äciüe ber 
i^ürnenben bte ^avlt, bie foitnte and} nt(^t totberfte^en, 
fie iuü;m biefe i>cf(e, in aiicii Jl^cilcii häftig aber tabe(=^ 
(od fd)ön entiüidelte ^panb unb fprad) uiilbc: 2)u bift ein 
gitted tinb^ Du ^aft metteic^t aud^ Sfted^t, toad ge^t mid^ 
bte ?eibenfd)aft beö $an^ an? taiin\^ aber nld)t 

laffen. SBeijjt Du, ju ber >J^it/ ba id? jung luar, pxott^ 
gtrteti bie gfrauen ape Seibenfc^aften, abfonberlic^ loetm 
fie felbji über bie 3a^^)inatt« »areii. %d}, eö mx bod^ 
eine f6öne ^ca, ta id) 'im\i\ \mx\ 

Die (Staat^rägKU blicfte fmnenb \>ox fvi) nieber, gar 
iugenbltd^e (Srtiinentngen mod^ten aufleben in t^rer Seele, 



Digitized by Google 



— 27 — 

eilt feinere« dtotf) färbte i^re Sßangen itnb eö tlifete tüie 
eine I^räue t)erftol^Ien an t^ren SBinUsern. 

(Säcifie ^pktte eine 9Bei(e mit bem Söffe! , man fa^ 
bem frönen a)?äbcf)en an, bag eine 9)iittl;ei(ung, eine 
Gonfibence, ober etma^^ bergleid)en auf ben trollen frifd)en 
i?ij)pen fd^tDcte, ba§ aber eine gemiffe SScrtegenl^eit fie ba 
gnrücf(;atte. T^iefer 9tn^ibrncf ti^ar fo un\)erfennbar, baß 
bie Staate^rät^in anfHicfenb augenbüdlid) fragte: 933otlteft 
5)n mir ettoae! fagen, liebe« Äinb? 

I)er SCon biefer iJrage ttang befrembet, ba« junge 
artäbdKu tDurbe })urpurrot^, bann ^at} fte bittenb auf unb 
fragte mit (eifer Stimme: ©tauben Sie, (icbe 3)hitter, 
baf^ ber ©el^eimratl^ ^Hbertt) baran benft, um meine |)anb 
anjul^alteu? 

mk t>erftHuert bticfte bie ©taat«rät^in, enblid) fagtc 
fte ^art: 3df^ tvürbe i^n für toü l^atten, trenn er baran 
badete. 

Xex Ton fd;ien ba« junge 3D?äbc^en 3U retten, imi 
t^re 2ip\>zn jeigte fid; ein 3ug, ber ftotje« ©etbftbeiDUpt-^ 
fein toerrietf;. 

Söarum? fragte fie fur^ 

SBdruni? entgegnete bie Staat«rät]^in ^eftig, ber alte 
3mtggefea? ^r tonnte Dein^ 3Sater fein! Sinb, tote 
fommft Du auf ben ©ebanfen? Gr fjat ^(ufnierffamfeit 
für 2)id), toeit er gut erlogen ift, tDcit 35u fd)lnt bift; 
mein @ott, STtbertt) ]^eivatr;cu! Mj bin überzeugt, baft 
er feit üteleu. ^a^ren nid^t baran v^cbad^t l)at 

bin i>on bem (>5egentl^eit über,^cugt, ticbe SDiutter! 
ertotberte (Säcilie fanft. 



Google 



— 28 — 



9Jun, bann fann xdf einen 3Kann, ben idj in vieler 
93ejicl^ung l^oc^fc^äge, nur anfei Jieffte beflagen, biefer 
It^ev^eit wegen! uerfetjte bie ©taat^rätl^in rafd). 

3ffö eine S^or^eit, mic^ ^^u lieben? njarf (£äcilie ein. 

©enjiß, mein Äinb, rebete bie ©taaterät^in eifrig^ 
trenn man fünfzig 3a^re alt, wenn man |(^on graue« 
^aar l}at, wenn man (Sourmanb par excellence ift, 
wenn man fid; an ein bel^aglic^ee unb etwa« ci)nifc^et§ 
SunggefeHenleben gewöhnt l^at, wie unjer älbertt), bann 
ift'fi^ eine I^orl^eit, fid^ in ein nod} ni&ft ^wan^igjäl^rige^ 
fc^öne^ 3)fäbc^en, wie Du bift, 3U verlieben. ge^ 
Äinb, Stlbertt^ ift üiel ju fing unb ^u bequem, um |o(c^ 
eine X^orl^eit ,^u begel^en. 3)u irrft Dic^! 

3?er^eil^en ©ie, (iebe 3Dhitter, entgegnete tiäcilie, bie 
il^re rui;ige ^^ennblic^feit wieber gewonnen ^atte, baß ic^ 
Sinnen wiberf^)rec^e, e« giebt aber Dinge, in benen ic^ 
mic^ nic^t irre, ^d} l^abe hi^ je^t immer gefül^lt, 
wenn mid) 3emanb liebte, unb ift ha^, wie Sie wiffen, 
fc^on jwei 2)?at ber %aü gewefen, ic^ weiß, baß ber 
^eimratl^ mid} Don ganzem ^erjen (iebt, unb möd^te nur 
wiffcn, ob Sie glauben, baß er um meine ^anb bitten 
wirb? 

Xa^ ift entfe^licb! rief bie Staatörätl^^in, ic^ begreife 
Did) nid)t, ffinb; l;aft Xu wirflid) an bem armen Sllbertt) 
eine 9Jeigung wabrgenommeu, bie über bie gewöl;nlic^e 
freunbfdbaftlidic Ci'alanterte, bie er Dir wibmen fann, 
l^inauiggel^t, fo w|re et« Deine ^flid)t gewefen, il^m burc^ 
Dein i^ene^men, burd) DeiiüjvJ^altung ertennen ,^u 
geben, baß er feine |)offnnngen ^cgen bürfe. Dae warft 



Googl 



— 29 — 



3)u meinem alten iJ^^ewnbe fc^uftig getDcfen, ftatt beffen, 
0^. ^ii^^/ i)t ^lic^t gut, ^aft I)u mit feinen ©efü^Ien 
gefpielt! idf erinnere mic^, ba^ 3)u mit feinem meiner 
greunbe je fo freunblid^ unb vertraulich t>txU\)xt mie mit 
Sllbertt). ©egt biefer geiftt)oHe 9JJann n)irf(id; eine 3tei* 
gung für Dicfe, fo l^aft 3)n i^m, uieHeic^t für immer, 
fein Seben t>er6ittert! 

S^re i^^eunbfc^aft für ?Ilbertt> mac^t Sie ungered^t 
gegen mid), liebfte 9J?utter, anttt)ortete Gäcilie, begütigenb 
i^re ,£)anb auf bie ber ®taatörätf|in legenb, ic^ üerbiene 
ben 3Jcrn3nrf nidft, mit ber üiebe eine^ eblen SlJanne^J 
ein tierjlofeö Bpid getrieben ju Ijaben; meuu id; i^m 
freunblid^er al^ anbeni entgegen fam, fo folgte id) bem 
3ugc meinei^ «Ipcrjen^, bai? mid) trieb, bem iWanne' ]Vi 
3eigen, baf^ eö Wäbd^en giebt, lüeld^e cc^te Viele tDo^l 
ju ujürbigcn iriffen, benn baö ift mir feit langer ^tit 
f(ar, baß ber (^^el^eimratl) ?Uberti) v>ieUeid)t in gan^ früf^eren 
^^al^ren fd)n)er gelitten ^at unter ber ,f)er3lofigfeit einer 
grau ! 

2Bie foü ic^ biefe 9tebe üerfte^en? fprac^ J^rau üon 
33ed)efcr ftreng, fcH xd) ciii^ berfelben entne^^men, baf^ ber 
0e!^eimratl; ^Ubertt), iDenn er um Deine .^anb aul^ielte, 
3)einer 3uftin^i"wn3 fiAer fein fiJnnte? 

3)a^ fönnte er! ern^iberte bav< junge SWäbc^en feft, 
bie Sntfc^ieben^eit ber i^rflaiung burd) einen betlKuernbcn 
33Iirf i^rer großen fd^önen klugen nod} i>crftär!enb. 

3Kein ®ott, ifi bcrnl bai? niög(id>? rief bie 3taat^= 
rätl^in, (Eädlie, mein .Hinb, Du tiebft ben @el;cimratl^ 
?tlbei1t)? ' 



Google 



3d) liet^c il^n, antwortete (iäcilie rul^tg uub freunb(ic^, 
toicUeid^t fü^Ie ic^ für il^u nid)t bie ileibenfd^aft, bie fo 
oft üon bcn Xiic^teru gefd^ilbert ift, aber idj fü^le für 

il^n bie innigfte 3""ci8""9/ ^^^^ vP^^ä fät^ifl if^ 
fel;ne mid), für i^n baö luerben^ n>ai§, tuie id) glaut^e, 
bie ^Jrau beni älfanne fein foU. ^abe bie fefte 3"* 
t)erfid)t, baß id) au feiner Seite ein Seben führen n^erbe^ 
tük idfe mir üon jel;er geiDÜnfd^t l^abe, unb bin enblid; 
überzeugt, baß 2llbertt) aüein ber ÜJJaun ift, ber mir baö 
geioä^ren fann. 

Deine Srftärung lä^t nid)t^ ju njünfd^en übrig, mein 
Sinb, entgegnete bie Stäat^^rätl^in, mit 9)Jü{;c i^re Unju* 
friebenl^eit befäm))fenb, 3llbertt> fann ftolj fein auf feine 
ßroberung, ic^ toiü nur ttjünfd^en, ba^ er fein @(ücf ju 
fc^ätjen n)eiß unb Xid) nic^t üergeben^ auf feinen Slntrag 
»arten läßt. 

S)a^ ift nid^t freunblid), liebe 2Kutter! fagte tSäcilic 
leife unb trorfnete fid^ bie 9lugen. 

Tlc'm &ott,- eig ift nid}t möglid^, rief grau i^ou 3?e* 
(^efer auöbred^enb, fage mir bod^, Äinb, baß Du f(^er;^efl^ 
id) n>iö Dir gern üerjeil^en! Die fd^öne ßäcilie unb ber 
bide ©e^einirat^ 2(Ibertt), ber berül^mt ift megen feiner 
!rummen 3iafe! 

Die frumme 9?afe ift nid)t fd)i5n, erujiberte ßäcilie 
offenherzig, fie niif^ficf mir aud) anfänglich, jetjt l;abe id} 
nüd} baran genjo^nt, übrigen^ h^it ^llberti) bafür Singen, 
um bie i^n 31?iele bcneibcn, bie fclUanter fmb al^ er unb 
auch Ö^rabc 9?afen \)cihtn, 2k haben felbft oft ge* 
fagt, liebe SKutter, baß 'illbert^ fdjön ift, fobalb er rebct. 

# 



^on rebet ober ntcl^t immer, tt>enn man ftd^ \>tx^ti* 
tätiget l^at. 

i^vau i'on ^c(^^efer mürbe ^fcftij uub audj tiäcilic 
n>urbe toaxiiu 

liebe iitd^t M äßanne^ 9{afe, fonbetn ici^ ttebe 
feilten ©eift luit fein Öemütl^, aiitmcrtete fie rafrf), uuc» 
iöeibcö ijahm Sie oft genug gerühmt, liebe 3)iuttei*! 

%bet mbtxt^ p<t%t ni^t fite 2)i<i^! 

Xer (Scmuier;^ienrat^ fagt aud), bap fein ®o^n nid)t 
für 5lbelaibe paffe. <2ie finb eben fo l^avt gci^eu niid), 
»te mein Of^tim gegen feinen ®o^n, @ie l^aben mel^r 
X^eifatal^me fSr i^an^ Vnltgf^ ?iebe jn Xbelatbe, tote 
für mid) unb meine i!iebe ju ällbertt^. 

%ber, ftinb, begreif ft S)u benn ben Unterfc^teb nic^t? 
$an^ gel^t an einer Setbenfc^aft ju ®mnbe, ed l^anbett 
fic^ ba um eine l'cibcnfd)aft. 

^ei mir aber itin eine l^er^imtige Viebe, üerbient bie 
n^t eben fo biet Sead^tung? 

T'ic 3taatörät(;iu 1üu[^1c taiauf indjU t^m emibcni, 
fte (taub auf, aud^ (Säcilie er^ob fld^, fie jal^eu (id; einen 
^ugenblirf an, fielen fx(tf bann in bie ätrme nnb toeinten 
iöcibe. 

iCae gab ii^ncn bie -Ituljc miebcr, jartltc^ fid) um^ 
fd^iungen i^oltenb, fagen fte ba unb f)>rad^en miUt; ber 
©taatörätl^tn aber n>ar ber ©ebonfe bod; uod) immer fo 
fremb, ba§ fie nod) immer ^^tüeifeUib fragte: Oft eö \mxU 
iic^ Dein ©rnft, liebe« «inb? 

gtanbte nid)t, ba§ Sinnen Wefe 8iebe Summer 
mad^cn würbe ! eu^c^ueie t/uv juuge Dtäbd^eu freuublicJ^. 



Digitized by Google 



— 32 — 



(5^ ifl ja eine 3ncliuaticn, bic Sic fo oft t^ertl^etbigt 
i^aben, m\t> jux einen ^iann^ ten 3ie teibjt ^oc^fd^ä^en. 

ixtbt^ Sinh, noÜ^m bte @taatdtät^tit nac^ eintr Heinen 
^aufe ba^ SBort, Ia§ mid) uod) Üiuißui bemerfeu. Der 
@e]|^eiinratl^ ijl ein ac^tung^toertl^er ^Diann, c^eiftvetc^ unb 
loeltgetoanbt, galt looi darren für emen giüd liefen S>i(l^tet 
unb toar cm gefnrd^tctcr Sournalift. SKon nennt il^ii 
reid^, toc(;ü;al>enb ifl er in jebem galie. 3n bicfcr 33c' 
)iel^tmg ift oifo an Deiner ^affl nic^t^ ou^jufe^n. (£r 
ifl biet alter atö S)tt, er tfl l^Sgtic^, »emt S)u ed oud^ 
md)t finbeft. 3)er Spectafel über eine )c(d)e uugUid)e 
(g^e wirb groß fein in ber ®tabt. glaube^ baj^ 
(Ettii^ Seibe n>emg barou^ ma<l^en n>erbet^ barum n)iU 
ba\)on fd^weiiUMi, ftaft Xu aber iöol;I bavan v^ctadu, baf^ 
iHlbert)^ tu fetuem langen >)nnggefeQenleben nid^t nur eine 
äKenge Ab(er ©emol^nl^etten angenommen l^at^ fonbern 
audb, baf^ er im Saufe ber Oal^re ein i>er(;ärther ßgoifl 
geworben Sr benft bei älüem, xoa^ er ti}i\t, ,^ucrft 
unb an^fc^liegitci^ an fid^. Seiner Seder^ftigteit opfert 
er große (Summen, feine tl^curen Sigavren finb fprüc^* 
n)i3rtlid; geworben unter feinen Setaunten. :b^ixt> er jc^t 
bei junel^menbem ^Iter biefen gemoi^nten (^enüffen ent« 
fageu, ober iDte(me(;r toirb er ed ol^ne Unmutig fBnnen? 
äöirb er feine iiiutüufte, bie er aHein für fid) üerwcubete 
l^Mjcr, \mxt> er bie mit 2)ir tl^eilen fünneu? ^)u toeifet, 
ba§ 3>tt nid^t reic^ bift Wi bad tottrbe ic^ nic^t bemerten, 
wenn e^ fid; f;ier um eine l'eiten|d)aft junger l'cute Ijan^ 
belle, ba jDu aber fo vernünftig felbft in Deiner Üicbe 
bift, jo mugt 9)tt 3>tr felbft fages, ba| %lbert)}'^ Siebe 



Digitized by Google 



— 33 — 

ju !2>ir hti iäflo^txtn. Qmtlbel^vungen unb (Entfagungen, bie 
2)11 t)on tl^m fotbeni ntugt^ nid^t lange ©taub l^aften toixb. 

3ttcrft, ficbe 9}iutter, entgegnete Cacilte freunbüc^ unb 
mit bei: i^r eigeaen äßürbe, mug id) ben (^e^eimvoti^ 
gegen beti ^mitrf M (Sgot^mu^ in ®^ult nel^me»^ 

er ift feiu ßgoift, ic^ roeig ba^, bei l^uui^cit Öetegenl^etten 
i^ertät]^ fid^ fein ^eq; er l^at eine iDarme 2l;eilna^me 

fihr m^^, nxi^ bie ^(ufmerf^miiteit euie« ebtett äßonndi 

joerbient; er trSgt eine fc^öne Segeifterung in fxif, ba* 
8eben mag i^^m feine Sbeale zertrümmert ^6en, bie ^e* 
geißerung ift ü^m geblieben. SUIerbingd aber liebt er e0, 
mit fd^rfem ®pon unb mit (alter @Iet^gfl(ttg(eit fidf 
anö3uf^)re*en; mid; l;at bie^ anfänglich irre gemacht, balb 
ober l^abe ic^ l'effer feigen gelernt. @r ift mi|traui{(^ ge« 
loorben gegen iebe ft&rtet betonte ®efü|(^äugerttng^ tociffx* 
fd)cin(id^ l^at er ertaniu, luie oft bamit SDtifefcvaud^ getrie* 
ben xoixh. äBortreid^er i^nt^ufiaemud ift il^m fata(, Ueber^ 
treibnngen t>er(e|en fein feinet @effi]^l für Harmonie. 

(Sbeu mxi er md iral;re^ ©efüfjl l)at, tqto i>erl;aj3tcr 
ift i^m jebe gemachte (£m)>finbnng, babei mag er fi(h ^u^ 
wiUn tin^äftn, er mag mand^eö @effi^l für erl^emi^ett 
l^atten, \oa9 Sd^t tfl, iDenn e^ ftd^ aud^ ungefd^idft ))or« 
trägt; im SfHgemeinen aber bebient er fic^ feinet fd^arfen 
@|)otte^ mtifx gegen fiäf felbft, ol^ gegen älnbere. ^egen 
feine eigenen ©efül^Ie ifi er am metfien miltrauifc^, mit 
85$!^ nnb ©j)ott n>e^rt er flc^ gec^en fein eigene^ $erj. 
9iein, liebe ^D^ntter, er ift fein (i^goift unb bamit fäUt ber 
erfte £mu}anb jufammen. @eine dunggefeSengen^ol^n« 
l^eiten lümmern mid) menig^ fie finb mir nie (äflig ge> 

^ef€ltel, @(^iiia( ^tntdi. ii. 3 



Digitized by Google 



— 34 — 

toefeit. (Sx trittft gern gttten SBem, er IfeBt eine feine 

v^nc^e, er raui^t t^curc 6ij^anen; id^ »erbe mit i^m 
trinteu , ejfen unb auc^ aUenfaUi£( raud^en, totm il^m 
iBetgniljenmad^t! hin nxifyt reic^, bad tfl \oa\^x, oibtt 
id) hin eine [el^v gute SBirt^fin, ha^ l^abm ®te nrir oft 
genug gefagt, liebe iD^utter, unb \o bente iö^, toirb unfexe 
SKenage fUif lool^l enittd^tett. 

Du 6raud)ft mir nic^t^ mel^r ju fagen, mein Äinb^ 
fagte bie Staaterät^iu ernft^aft, i(^ fami nic^t mt^r an 
S>einet Siebe fttt tlibett^ aioeifefo, benn toetin ein äKäbc^ett 
ben Sl^arafter unb ba« SBefen eine« SRanne^ fo genau 
fhibitt, i^fn fo t)erfotgt in feinen (£mj)finbungen unb jeinett 
@ebanten, tote ÜDu get^n, bann mug eine tiefe Steigung 
in xf)t fetn. jtoeifle, »tc gefagt, ntd^t ntel^t an 3>et« 
ner ?ieBe, afcer \d} hin bod) traurig, benn fetBftba^ f^^ä^fP« 
tluge tann fic^ täufci^en unb in biefem f^aUe, loo aioie 
anbeten Sebingungen feilten, (in td^ lebigtid^ auf 2)em 
Wuge angetrtefeu mit meiner mütterlid^en ®erge. 

(^äcilte beugte ficb nieber unb lügte bie ^onb bei 
@taat^&t]^in. 

grn^arteft 2)u ben Slntiag (Se^cimratl^^ balb^ 
mein Äinb? 

emarte eigeuKid^ feinen Eintrag, üü>t äRutter^ 
autmortete ba^ junge äffSbd^en rul^ig, ICttert^ unb i4 
j^aBeu unö längft t>crftänbigt, allerbing^ nid^t mit iJorten^ 
a(et hoiSf fo, bag, mie in mit (ein ämifü mel^t ift, aud^ 
er (einen 3^e{fe( mel^t üBet meine SteBe liegen fann. 
Sr brüdfte mir gefteru beim 3lb|d)ieb bie ßanb unb fagte 
mit butd^ feinen ^tii, bag et einen i&d^titt tl|iun u>etbe. 



Digitized by Google 



— 35 r- 



I 



!Darum fragte tc^ Sie, Uebfte 'SDlutUx, ob <£ie giaubten, 
bag er um meine ^anb anl^altett tDetbc, benti too^ tonii 

er toeiter für einen ®d^ritt t^uii iüollcu? 

Cd »ar eine unbe)(^reitlt(^e 5?aiüetät in bicfem 33c* 
lennttttg uttb SScttie fal^ fo fc^ön hobti aud, ba§ bie 
©taati^rätl^in il^r ent^ücft in'd ®efid)t \ai), ^n gleid^er 
3eit aber gemann biefer Stebedl^anbel für fte aud^ einen 
romontifd^en %nftri<^ boburd^, ba§ fid^ btefed feltfame 
$aar (ebtgßd^ butc^ ^^änbebrfide unb Sdliit berfianb. 
3)abtird^ toax bie ttefflid^e grau geiücnnen, je^t intereffirte 
fie fläf (ebl^aft @etbft ber bide ©el^eimratl^i mit feiner 
tatmmen9tafe evfd^ten tl^r ))Iö^({c^ t)on bem 3<^uBerfc^ettt 
bcr Sloniautif umftral^lt; unb mit einer %xt üon ®d;recf 
backte fte fc^on baran, ba^ [id^ ^äcilie hoif getäufd^t 
nnb bie %tt9enf))ra<^e mtperftanben l^aben fennte, fte 
nal^m jc^t eine ?iebe untev i^ren 2d;ufe, U)eld)e fie eine 
©tunbc ^utoor noc^ für ganj uufiunig erflärt l^atte. grau 
t>on 8ecl^ef er liebte boi „oüt romantifi^e Sanb/ jeber ^mäf 
ton ballet njirfte untriberftc^Iid? auf fie. ?Dtit regflet 
^X^eilna^me fragte fie je^t nad; ben t^erfc^iebenen Ueiuen 
ttmß&nben, bie ein Siebe^)>er]^(Utmg, bad berftol^Ien mtb 
boc^ Dor HOer Kngen angef))0nnen unb fortgef)}cnnen 
iuirb, mit fid) ju fül^vcn pflegt, unb erl^ielt fiberaH fo 
Uare Slntmorten, bag fie gang entjüdt koar über ben oKer« 
Itebften 9toman, ber feit SBod^en um fie l^erum gef))ielt, 
o^>ne baf^ fie bat?on and) mir eine Hl^nnng gel;abt. 9?ur 
ber ruhigen fieberen Haltung unb ber ocQeu Unbefangen» 
l^eit SScUien^^ loerbunben mit ber feinen Burfidn^oltnng 
unb ber Älug^eit bei^ Oel^feinuat^ö fonntc bac: gelingen. 

3* 



Digitized by Google 



2)ie @taatörätlt|in kimr tioc^ tätige nid^ M t$iragend 
mfibe, Ott bet 3>tniet eintrat unb il^ ritten Srief pr&» 

fentirte: in in A^etm ©cl^cimratlji 3ll6crti^, i>af 35ebiciite 
»artet auf 'iluttportl 

Der SÖrief mn^e lltrigen^ fel^r fiir3 fein, benn bte 
otaatc^rätl;iu legte Wjn ai^halt tinebcr ^ujammen nnt> 
fagte bent Sebtenteu: Mäm (£m))fe^iutig tcm ^enni 
48>e]^eimrat]^e, ed nrflrbe mir fel^r angenel^m fein! 

Der Xicucv ^1113. 

©cl^r feurig 'Uib bringlid) ifi X^ein Siefc^aber ut*t, 
mt» mn^, fii^erate bie @taatdrät^in, er bittet mic^ in 
einigen ^dkn um eine Unterrebnng morgen iDtittag um 
jioei Ul^r! 

Difl icfy Derflel^e i^n t>ofitommen, entgegnete (S&cilie 
mit i^rer ruhigen S^eunbltd^feit, Wbtxttf fonnte nid^t 

toi\\tn, ma^ id^ mit Sinnen eben befproc^eii, er tooüte mir 
3eit laf(en^ <Sie auf feine äßerbung Dorjubereiteu, liebfie 
SKntter! 

- Daö ifl ftart!^ rief bie T^ame mxtüdi erftannt^ Du 
l»ei§t feine ©ebanfen, ba^ ift ^^^iiberei! 
& tfi nur Siebe! eitotberte S&dlie einfa(i^. 



(Ein Sü^iQ^üa%. ^ 

9tt 83er(in giebt tS, felbfl unter ben Sinben nod^^ ein 
$aar unter Zennern renommirte äBeinfluben uac^ alter 

I 
I 



Digitized by Google 



r 



37 — 



^xi, bie treber in mobcrnc 2{fcfüitcinngeanftaltcn, Qtmänt 
^cftaui aticneu , n>ie mau t>a^ iiemtt, nod) in fogenannte 
3)e(tlateffenkaeT, bie ^on ^ambuxQ aü§ nad^ Lettin nex' 

pflair^t iinuten, aiiei^eaitct fiut. <Zcld}C ;LBciiiflH6en ]dd)* 
neu \i(t) burd; eine große StiEe aue; bie^:5ijebieuung be» 
fcrgt 3um Zf^til ber Stgentl^ümet felbfl, gitm 2:i^tt bcr 
alte Äiiper mft bem 3d)uqfeÜ augctl^an imb ber l^er- 
MmnUid^en ror^eu ^Jtai'e Derfel^eu, bie uioberuen jungem 
{Herten mit f(!^iefgef(^eiteitein jtouptt unb ^ebimnttn 
iedtn, toal^rc Garrtfatitrcn be« uraft'*eutfd^en Äcdner«^ 
tommcii in ftillen 9iauiueu ber 2(rt gar uid;t fort. 2)ic ' 
äBeinftube, meift jt&ei &tn\äifm\ unb einem tteinen 
@d^ret6cabinet teftel^eub, ift fel^r einfad) aBer be<|item 
ntenblirt, an beit 2?äui:cii pial^len ned) feine riefigen ©olb* 
ral;uteu, mit beu ueueften unbefd^reibiid^ bunten £)cU 
Hlbern barin^ ju benen bie äßalet, loenn man bunKoi 
(^ciüilucn OHauben fäH^ufen barf, £d}fenb(nt mit Gigctb 
in natura i>ertt}enben , fivnberu man ü^t ba ned) alte, 
toafferfiedige ^u))feTfti(^e in fc^maten PptDatgen tRai^mei^ 
ba^ l^o^e Möuigtid?c .&aui^, bcu i^elbmarfd^atl i^üc^etimb 
bcn ßingug ber 4>erbünbeten in ^ari^ barftcUeub. 

Dit O^efeUfc^aft, bie fi^ in folc^eit ^einftuben 
fammelt, bcfteJ^t metft auö fogenonnten 3tammgäften, au« 
,^crrcn, bie mit groger 9icgclmä|igtcit, entn^cDer tägiic^ 
jiir i»cßtmmten iStnnbe, ober bod^ einige WliaU in bet 
SBoißt ju evfd;ctncn ^fle^en tinb fo belannt fiut, ba§ 
ibacu bcr Ä'elincr i^re äßeinforte (onjo^l loie i^r Ouantuui 
o^ne crjt lange gu fragen, i^orfe^t. ÜDie iSpeifetarte fold^er 
^ücoit mtfy&lt einige ftel^ettbe !alte ®))eifenv jneifi aber 



Digitized by Google 



' fftt leben Zag nur ein manne« @eri(^t, ba« tfl bafftt met(l 
ganj trefflid^ Bereitet unb fUmmt ju ber @fite ber 93e{ne. 

3n einer folc^en 3BemflnBe finbeit n>ir beu C^e^eim* 
tatl^ "^Ubert^, mte geu)ö^nlic^ fe^v faubec, aber aud^ fe^r 
na^tafflg getbibet, er f{|t nod^ aOetn an bent grogett 
runben Ttfcf) unb nippt feinen feurigen 33urgunber auö 
einem ^o^en Keld)glafe. '^mw unbefd^reibU^en (Srftaunen 
bcd fteDner« tfi er Aber eine 8terte(fhtnbe l»or feiner ge« 
tDÖl^nOd^en 3^'^ gefommcn. I)a ber ©e^eimratE) fe^r 
fteunblid^ au0[ie^t unb }nn)eilen tac^elnb iu {ein @Iad 
blidt, fo i{i ber Kellner auf ben @ebanfen gelommen, 
berfelbe l^abe n^el^l in einer andlSnbtfc^en lotterte bad 
groge Sood gexQonnen, bfirfe aber nic^t^ feigen, n^eil ed 
toerboten in einer fotd^en jn f))ieUn. 2)er SeUner tl^eitt 
Me ^enbe be« Oel^eintratl^« nnb trtnft ben %eft ou^ 
einer ^crtttjeinflafd^e, ber vec^t jgut noc^ ein SSiertel ge*' 
geben ^ätte. ^ 

9Rtt bent ©i^age ^tcBlf Ul^r tritt ber äRajor toon 
©atuüDerber ein, ein alter tvc|'jüd^er ÄrieQj3fiied;t, uod^ 
immer ftraff miiitairifci^, obmol^l feit 1815 auger ©ienft; 
jebe« ftinb nnter ben Sinben iFennt ben greifen Offigier^ 
ber nie anberö über ben Opernpla^ ge^it, al^ bie ginger 
falutirenb an bem Meinen (Sd^irm ber Wüfee, fo 33Iüc^er'ö^ 
@4faml^orß'd, mkm% g)orri nnb Q^neifenau'd @tanb^ 
bilbern feine Sl^rfurd^t bejeigenb. 

(Stmae Dcrbrieglid) bUdt ber ^illte mit bem meigen 
(Schnauzbart l^ente, benn e« ft&rt il^n, bag ba fd^on Siner 
an bem X\\^t ft^t, an bem er fonfi ber (Etfle }u fein 
fflegt, bod^ Iffat er beu fleiuen ^Jerbiuj^ rajc^ übenouuben. 



Digitized by Googl 



— 39 — 

brficft bcm ©c^ctmratl^ fräftig bie $anb unb laßt [x6^ 
«eben tl^m nieber. 

Slber xoa^ ^^aben Sie benn ^>eute r^ox, §err Äamerab 
t>on ber ^J^ber? fragte er plö^tic^' unb beutete üertDunbert 
ouf bie Drbenötreuje im Änopflod^ beö ©el^eimratl^ö. 

2)ie Drben l^afcen Sie ju t)eranth>orten, lieber Dbrift» 
irad^tmeifter! entgegnete 9llbertt) ernft{|aft. 

®er alte ®olbat fe^te beinal^c erfc^rccfen bie ^ontac« 
flafc^e nieber, ja, n)irHic^, ber ÜKajor tranf noc^ ^ontac, 
er l^atte in feiner Sugenb beim 9iegiment ,,®enöb'armeö" 
gebient, feitbem tcar er biefer Sorte treu geblieben. 33iel* 
leicht roar er ber einjige 3Kenfc^ in 93erlin, ber no(^ 
^ontac tranf. 

^aben Sie mir nid^t neulid^ crjäl^It, baß ein rechter 
^reuße ftetö im üoHfien Sd^mud in bie Sd^Iac^t ge^en 
niüjfe, ba ber Sc^Iac^ttag fein l^öd^fter Sl^rentag fei, nun, 
lieber Dbriftt^ad^tmeifter, iä) gel^e ^unft jmei Ui^r in'd 
©efed^t. 

2)er SWajor nirfte juftimmenb unb er^ob fein ®(aö: 
3c^ trinfe auf 3l^ren succes, attafiren Sie nur mit vigeur, 
^err Äamerab unb befolgen Sic meine 3ßajime: 3mmer 
'ran an ben ^dnh — nein, nid^t anftoßen, nic^t tor bem 
Sluögang SSictoria fd^ießen, ba^ ift gefäl^rlid^; am erfien 
Jage bei ?ei})',ig fd^oß ber 33onaf arte auc^ 33ictoria, aber 
tc^ ȟnft^e beften Erfolg unb ratl^e 3l^nen, bei bem erften 
obgefc^lagenen Singriff nic^t [teilen jU bleiben, laffen Sic 
Sammeln blafen, bie 9tof|e ein n^enig üerfc^naufen, unb 
c^argiren Sie aufö 9?cue. Stur nel^men Sie 5)iftance, 



— 40 — 

bag btc Uferte nic^t bcn 9It]^em ücrficrcn, c^|e flc an bcn 
5einb fonimcn. 

Sad^cnb tocrfprad) ber ©cl^einiratl^; bicfcn $Rat^f(^Iägcn 
bc§ erprobten Sai^aHeriften genan nad^^ufcmmen. 

Der britte J?nopf i>on oben an 3t|rer SÜSefte fe^It, ben 
giDcitcn tjon nnten l^aben ®!C niijt eingefnöpft, auf 3l^rcm 
,^emb ift ein 3!Beinflecf, jnurrte je^t ber Sllte, un^ufrieben 
ben ©el^eimratl) anbli^enir mit feinen großen Singen, bereu 
Slau toöKig auiSgeblic^en toax. 

gel^e ja nid)t 3ur "ißarabe, Cbriftead^tmeiftcr! Der* 
fe^te Sllbertk) mit einem Slnfluge t)on Unmutfi; er liebte 

nic^t an fo(d)e 3)?ängel erinnert 3U lüerben, fie ftörten 
i^n, njenn er fte bemcrfte, aber er bcmerfte fte nnr, t^enn 
er barauf aufmerffam gcmad^t lüurbe. 

Propre mn§ ber Wann immer fein, propre an Peib 
unb ©eelel ba^ ift mein Sprnd^! fnnrrtc ber SKajor. 

3ft mir bod^ lieb, baj^ Sie bie gtecfen an meiner 
©eete nid^t ^äl^lcn fönnen, fc^erjte ber (^^el^cimratl^, ber 
feine ?anne fd^netl miebergefunben l^atte, njaö aber ben 
?eib betrifft, fo erinnern Sic fiA bod^ ein 3Eenig baran, 
lieber Cbriftnjad^tmeifter, tt)ie Sie au^fa^en an ber .^a^ibad)! 

Der Sieg mad)te SlUeö btanf! rief ber alte Solbat^ 
be^^aglid) fein ®IaiS teerenb unb fid) an ber glorreichen 
©rinnernng labenb ju gleid^er ^cit grennblid) neigte 
er ftd) je^t ^n feinem 9fad}bar unb flüfterte: ^abe eine 
9teuigfeit für Sie, fiJnnen mir gratnliren, bin auf meine 
alten Tage nod> 'mal in'^ 9Wi(itair*3!Bod)enb(att getommen. 
.•• Der ©e^eimrat^ fal^ ben Sllten fragenb an. 



Google 




3a, ja, \ui)x bcr fel^r xcidtfii^ fort, tnbcm er btc ©timme' 
crt;cb, Seine aWajeftät ber Sönig, uufev Srücrgnäbigfter 
^err, njetc^en @ott fegnen tDotlc, t|aten (jerut^t, n\\6) jur 
3)igpofttion ju fteUen. Du Uetet ®ott, tüev l^ätte ba^ 
gebadet! 3ft mir eine rechte greube get^efen, benn ba« 
a. 2). I^inter meiner Sl^argc ^at mid) ftet^ geärgert, ein 
orbentHd)er Solbat ift niemals außer 3)ieuft, aud^ loenn 
er ben 'Jlbfd^ieb i}at Sur ®i^^)ofition aber flingt ganj 
anber^, nun, ©eine Sliaieftät ber Äönig miffen, baß Slüer* 
l^i^d^ftfie ftetci über bcn alten (Satmn?erber btöjjoniren fönnen. 

Der @et)eimratl) gratulirte, beinahe gerüljrt ücn ber 
tinblid)feit, mit ber fid) ber SUtaior über feine Steüung 
jur Diöpofition freute, bie n^eiter feine 9luöjeic^nung t^ar, 
fonbern i^n nur i>cn ber 3^^^^t""3 getüiffer (Steuern be* 
freien foffte. 

Se^t füKten fid) bie leeren (Btiiljk um ben großen 
runbeu £ifd) rafdf), tüarcn (auter $erren, lüeld^e bie 
erftc 3ugenb ^inter fid? J^atten, unter i^nen ber berüt)mte 
.^iftorifer beö großen (il)urfürften, ber immer mit bem 
Wajor in Streit lag, tDeif er ben gelbmarfd^aÜ Derff- 
finger für einen gri)ßeren gelb^errn wie ^i}lüd)er erflärte, 
bcr 23ud}(;änb(er lWafd)ott ben ber ^Itte eigentlid) nid)t 
leiben fonnte, tüeil er bei bem ?ü^on)'id)en greicorp«; gc* 
ftanben, ber 33?aior n)ar gegen aÜe J5reicor^>^< cinge^^ 
ncmmen, — ber ©e^eime 9tet)ifionöratl), ben er mit „Du" 
unb „??ran5'' anrebete, njeit er nod) mit it)m in bie 
®d?u(e gegangen war unb fo nod) einige ^b^ere Beamte, 
bie (ängft mit bem a. D., loenu and) mit tcni «roßcu 



42 — 



latcimfd^en R.*) leintet i^rcm 9?amen unb ol^nc eine Se* 
jcid^nung i^^rer (S<)rec^ftunt>en im SBol^nung^anjeiger ftanben. 

3m Oa^fre 1848 ^attc fid^ biefe ©efeHfc^aft, burd^ 
übereinjiimmenbe }>atriotif(^e ©efinnung jufammengefül^rt^ 
getilbet^ wenn aud^ bie meiften ber Herren fc^on t)ielc 
Saläre früher biefe SBeinfhiBe ju bef liefen ^jflegten. 2ltbertt> 
tt>ar, obtDol^iI aud} fünfzig dal^re alt, bei SBeitem ber 
3üngfte in biefem Äreife, in n?eld)em er au^erorbcntlid^ 
angefel^en unb tt)irf(i(^ geliebt lüurbe. 33iö öor einiger 
3eit ^>atte er aud^ lad^enb bel^auptet, bag er t)on 3ugenb 
auf bei alten Herren mcl^r ©lüdt gehabt i^abe, afö bei 
jungen Damen. 

Daö (Sefprac^ »urbe balb fel^r leb^faft, bie neueflen 
^)oIitifd^cn Sreigniffe würben burc^gefproc^en, ber SRetoi* 
fiomötratl^ fd)a(t auf feine 3^itung, bie nod^ immer il^ren 
alten ©roß gegen ben Äaifer ber granjofen fpüren laffe^ 
baö aber fei boöl^aft, benn Souiö 9?a))o[eon l^abe boc^ 
offenbar bie ganje euro))äifc^e ©efellft^aft gerettet; ber 
^ijiorifer toollte ba^ nid;t gelten laffen, jeigte ftc^ im 
®egent^eil un^ufrieben mit berfelben S^^^^^S^ ^^^^ 
nic^t entfd^ieben genug gegen ben napcleonifd^en Slbfolu* 
tiiSmuö gront mac^e unb bie g^ction ber franjöfifc^en 
So(föfout)erainität nic^t fd^arf genug barfege. 3eber ber 
Slnttjefenben l^^atte dttoa^ an ber 3^^^w"9 auö^ufeften^ 
fogar ber alte SKajor, ber feine ftete filage über bai8 riefen« 
l^^afte gormat berfelben beinal^e jammernb tjorbraAte. 



*) <$>ai R. l^intcv einem 9iamen bejcict^nct im berliner 2Bo^^* 
nimg«anjeiger bie 9?ttter eine« ober mehrerer Orben. 



— « — 



©1 tief «ttett^ tod^enb, ®ott fei 3)anf, ba§ itSf irid^t 
<Vbt Souvualiit fein, ©ie ^oben ie<jt oUe Wefe onne Betttmg 
«dabdf »em toon 3^"?« fcacu e« ble «rmeii OonrnaOftat 
JL Xtt '©an! 3ft bet ^etr ^rofcffor BefrfeMfjt, 

fo fcbilt bet $e« «e»KU>n«tat^ — wrionflt mem „^ert 
" - kenn ber a3ud)^äni5t€r tfl bet gefotne gemb 
be« ©Atiftfteaet« - rwd) mci)t 9?a(^rid,ten auä Cjthu 
bien ?o Maßt b« t<H>fete gteitnb a« meiner »teerten übet 
S gcrma? «nb fo e8 weitet. @«^elte« @ie mnr 
tftAti« auf bje jdjUc^te Jtteujieitung, mH mtmt^mta, 
2r?boi »einer «ntet 3^«e», nid,t eine «rt .0« 
aelinbem giebet ^erfpfltte, »eim bie 3eit»«8 
beftinunten ©tunbe auf feinem lifdje hegt. 

.a*r.mA batauf ert%pt, b«t id, f<^«« oft bet iJeU 

aeftaat habe, ob bie Beitwnö ""«^ '*** ^ 

^'^Su\«b;« al. e^maliger a.u.naüft pro d^o|^ 

fr^oc^en, neber «tterü,, f «gV,^« 

iSe, baß jle e« Sonfenbett »o« Sefem juaU.* «(^t 

""tJTum fo unseuc^ter, fügte «»«t^^^^^ut 
biel-mUen immer «»r eu» ^^^^^^ 
il^tet «rbeit.^aben; idj fage Sft««. f 1*"^ i"*»» 
@tü(f, »aö eine Seitungötcbactton ju ^«J«» l»"* ^ 
® ®, üi aber S,d, fatal, n>arf ber il ei«m 

©inge umfonfi ju fachen, bie »«n iu« SBe^ptet tn 



Digitized by Google 



— 44 — 



?Jici\]enMatte iicLcfcn ^at, über tic man mm gern fcie 
änfid^t feincö eigenen Soutnald iüi|fen med^tc. 

abei eei ift untcrmctbHcfi, in ^,tt)ct 3«tungcn ftcl^ct immer 
mcl^r al^ in einer, Sie bürfen aber nid;t tevgejfcn, ba^- 
bei äBeitem bie äKel^rl^eif nur eine 3^i^n8 ^^^f^* 

!Da9 ®t^pxad} na^m ettte otibere SBenbnng, benti bet 
^oftrat^ ei'^ä^Ite x>cn einer foftbareu Silberavfeett, iDeld^e 
i90tt bpt @tänben einer ^roioinj jum ^oc^jettägefd^enf 
für ©l «8ntglicf)e C^e^cit ben ^rin^en ^Hebrid^ Stll^Im 
beftintmt xoax. Crr ^atte biefelbe, evft t^eila>eifc i^ollenbet^ 
in ber Serfftatt^ofjauer'^, be$( besäumten ^Dfgoibjd^miebeö 
®r. SRojeftat be« ÄBtiig^, gefeiten. 

^ilbcrtl} iial;iu ieiiicn md)x am (Mcfpräd), cv Vcvir 

offenbar unrul^iig nnt> biicfte fel^r oft uac^ ter großen 
Ul^r unb loergticl^ fte mit feinet Safci^enul^r. ^te alten 
Herren bemerften baö entließ, ale fie ciba nad) bem 
©rnnbe fragten, läd^elte er (ie in jener gclKinniif^iuUlcn 
Steife an, bie bem fraget gleid^ bie boUe (äernig^eit 
gteBt, ba§ er feine 9ntiDort befontmen lohrb. 

(SnjDlid^ ftanb er aitf, bie U^^r jeigte jel^n SOJinuten 
)>ox ixod Ui}x, unb mabfc^tebete fic^; ber #lte ^iajpt 
btfidFte il^nt mit einer gen>tffen Slfil^mng bie $anb, er 
mnfnc md}t, )^>ci^ ?C(bertt^ i^or l^atte, ber aber f^atte il?m 
gefagt, id) gel)e in bie ©(^lad^t, ba«^ »ar ii^m geung; er 
](fatte ni(^t n)eiter gefragt,, aber er n^ngte, bag e^ ftd) nm 
eine ®ad)e ton u^xo\;a ^^id)tigfcit l^anbeln müffe; ba^ 
nal^m feine 2l)ei(nal;mc in 'ilnjpruc^. 

äSa« ^atte ber ©el^eimratl^ l^eute? @r ge^t bocb erfl 



Digitized by Google 



— 45 — 



um üicr U^r ju 24fci^? fragten bie alten fetten unter 
ftd}, ]ci)v eiftauut über hm frül^en Sbifbtud^ t>t§ ©eiwffeit, 
an bem fie allevlei auu^ujc^cu l;attcn, ten fie aba 

ebeufo »enig entbehren tonnten, tDie bie Kixu^^eitung. 
. (St ge^t m bie ©d^toii^tl fogte ber 3ftaiox unb füllte 
fein @ta^. 

gragenb fallen i\)n bie greunbe an. 

Seig nid^td loetter, tt>a« fe^r iBic^ttge^ Dor, atte 
Orben im ftno^f(od^, (eeven lotr unfere @(afer utib toftn« 
fc^en toxx xi)m einen guten ©rfolg! 

3)ad gef(^al^ ol^batb mit großer ^ftnttlid^ett auf bad 
ftommanbo bed äRajord. 

Onbeffen (\\i\c\ tcx Ökl^eimratl) lanc^iant bic l^inbeu 
entlang^ gvüj^te nad; rec^tiS uub ÜiiU, beun er tonnte 
nt^t i^el^n Qd^xittt Qtlftn, ol^ne einen Selonnten $u feigen 
nnb jtauD ciiic 5)^inute i^or ^luci Ul^v üor bem ,^auje ber 
grau üon Sed^ef'er. 

3)te gn&bige ^ou ertoorten ben ^erm (äei^etmratl^ 
im tiauen 3iwi*ncr! fagte ber 33ebiente, ber il^m ben 
2)iantel abnal^m, Sllberti) nicfte unb fc^ritt rafd^ ber £pr 
in, bte il^m ber Liener f^e^eic^uet ffutti. 

%xaa Don iBed^efer fag auf bem Meinen Blatten @op^a, 
tüte (^etDÖ^nOd) getteibet in if^rer fd)iefergranen 9f?cbe nnb 
ber fd)U>arjen ^aube. greunblic^ nicfte fie bem etntretenben 
@el^einirat]^ ^u, nnb ba er fid^ beeilte, il^r bie ^onb ^u 
füneu, l?ielt fie i^m il^re tcitcu ,panbe mit einer j^roßen 
^erjUd^Ieit l^tn, reben aber lieg fie i^n ntc^t, benn fie 
begann fiyfort: @(^)oeigen @te, lieber Xlbertl^, fagen @ie 
gar nid^td, Sie tSnnen mir gar nid^t^ f^g^n, n)a^ ic^ 



i 



Digitized by Google 



— 4H — 



ni*t fd)cn längP toügtc, Sactlie mir gcfiertt 2Ule^ 
ttü&xt, loa^ mfe tiad^ metnett etgenett ^tohadfiun^m ttod^ 

jw erMären nStl^ig iwar. 

S)te gute Xame log nid^t, fie mar feit geftern feft 
Abetjeitgt, bag fte bie fttUe Siebe ber S3eiben ju eittonbcv 
Ifittgfi bemerft unb ba« yoettf<i^e Sevl^SItnig nac^ Säften 
begünftigt l^aBc. 

©e^en @ie ft(b^ lieber äUbert^, ful(^r bie !Z)ame lebl^aft 
fort — S)er ©el^etitttatl^, ber bie Sßeife f einer ^euitbitt 
fanute^ nal^m ben ^lai^ neben x\)x ein unb fcbtüieg, letfe 
über bie fonberbare ^rt täc^elnb, in ber fic^ {eine ^n« 
toerbung gefaltete. 

@^ tft 3I;uen gelungen, mein ^^eunb, baö $er^, bic 
Siebe (SaciiieniS 3U geiDtnnen, ic^ ^be e^ lange nic^t ge« 
glaubt, unb fe^te f^oit Don ^e^efer aufrid^tig ftivpi, 
mäf ntd^t gemünfd^t; bad fonn (eine äSeletbigung ffir @te 
fein, liebfter Sllbertt), bei einem jiungen unb fd^öneu 3Ääb* 
(^en benit man unmiUOlrUci^ an einen fOtam, ber ii^r 
tDeni gfien^ bem Viter na^ nSb^^ fi^^t, tote (Bit (SSdlien. 3>a 
e« nun aber a(fo fid^ gefügt, baf^ (Sic burc^ ^l}u getftt* 
gen (Sigenfc^aften, um beretmiUen ic^ ^ie ftetd gefc^ä^t 
unb geliebt l^abe — 

.2)er ©el^eimratb füf^te ber Dame bantenb bie ^aiit. — 

3)a Sie Säciliene öev^ gcttjonuen l^abeu unb um 
SäcUien^ ^anb bitten, bad i^aben @ie jtoar nod^ nidf^t ge» 
tl^an, id^ »eig aber, bag ©ic bc^mb l^ier finb, fo fel^e 
icb baö ol^ eine befonbere gnäbige Fügung ®otte^ an, 
burd^ bie mir bieUeic^t groge @orge unb meiner lieben 
S&ctQe btel Aummer unb ^ergeleib erfpart mirb. @te 



Digitized by Google 



— 47 



loerben mtd^ gleich »erftel^en, tithtt Xtbevt^, unb tonn 
begreifen, toeld^e ^reube ffir mxif \\t, bag (SficQte 

an einen 9)iann ücrl^eirat^fen lam, ber mein langial^iiger 
%xcmt> i\t, auf be({en 3)td€retu)n imb (£^utt^ftig{eit ic^ 
tntd^ t)olIIoinineii t>er(affen latin. ^oren @ie mid^ aiu 
'3)ie UBelt l^ält nnd> für reid^, id) tin e^t, 93ccf)cfer f^at 
mir fd^(3ne @üter ^tttterlaffen, ma«^ mücbe id) nun einem 
jungen äRanne^ ber um SäctUend ^anb b&tt, anüoorten 
fönnen? 3^iicn, meinem alten tJ^eunbe, faiui id) bie 
S33a^r!jeit fagcn, einen gremben mügte id^ belügen, ^ören 
&it, (^äcilie tfl nic^t meine Xp(j^ter mtb id^ bin nur bte 
SHttfenießcrin be^ Sed^efer'fd^en 35ermi)(^en«, baö nad^ mrf» 
nem lobe an bic Äinber üon 33e(i^efer'^ Sd;n>cfiern faßt. 
Sinige Heine (£rf}>amifle, einigen (Sc^mud tann iif 
eitlen, bte ic^ »ie meine Sod^ter tieBe^ t>ermad^en^ fonfl 
nid^t^. ^\d^ felbft biu o^ne eigene^ Sermijgen in meinet 
2Ranne^ ^aud getommen, Säcttie l^at feine SKitgift, biefe 
9lad^iid^t tann d^nen nnangenel^m fein, toirb ©ie ober 
getvig nic^t 'oon dl^rei Serbung abl^f alten, barau[ fenue 
i(^ Sie. 

3)er @el^eimrat](f brititte bie $anb ber ®ame. 

Äuc^ 9lnbere, fitbr Jiau toon Sed^efer fort, mürben 
fid^ üieKeid^t über ben SJiangel einer 9}?itgift ^inmegfegen, 
Sacilte ift fo fc^fin, fo ebel, bag fle Siebe auc^ ol^ne @etb 
flnbet, aber man »firbe mtd^ fragen, ta>amm SacÜie feine 
SKitgift fiait; id) mürbe erflaren müffen, nic^t nur, baß 
(Säciiie nid^t meine, fonbem anc^ »effen S^oc^ter fte tfi, 
bod aber i^ ein traurige^, ein tieftranriged @el^eimntg, 
»eic^c^^ ic^ xool^l einem bemäijrten greunbe, nic^t aber einem 



Digitized by Google 



Slnberit mittl^ciUn (aniu i^ofre bet ungtäitüdiieE 

9Rutter (Sfictßeitd Derf)>ri>(l^en unb l^eiltg gelobt, t^r ftinb 

meine er^ieben unb i^m nie ba^ @e^einiiu§ 
feiltet (ä^d&int entbecf^u; gelben mix Ol^re ijpaub, 
Sllbertt), bag (SScUte nie etHKid m bem erfährt, toa^ idf 
Si\)ntn ie^t fa^eii tuerbe. 

ÜDer (Sc^eintrat^ gab fei^ ^i^^f erji^rocfea 

fal^ i^u bie ©taatötät^in an. 

betrachte (Säcilie oüte 3^;rc Soc^ter, fic fctbft i)äit fid^ bafür, 
bie äSelt loeig ed mc^t anberd, toojtt mit ein @tl^eimni§ 
nüttl^eiten, baö für mi<i^ feinen 9?etj ^at? 

i)ie Staat^rätl^tn fänH}fte eine Sßeiie mit fic^ felbft, 
fie ^otte einen fafi unwiberfitel^lid^en 3>rang, il^m je^t bai 
@el^intni§ mitgntl^eilen^ bad fte fo lange tren betoal^Yt; 
e^ tpurbe ii)X iM fd^ioev fd^ioei^en, beuucd) begriff fie 
bie tlugl^eit mib ba^ 3^vtgefü^l be^ (Sel^eimrat^d , uub 
aufrtd)tig fagte fie: & toSre mir eine fTrt bon (Etteid^« 
tening i]ea^e)eu, lieber iilbcvti}, miin id) 3]^nen biefe 
traurige ©efd^tc^te ^^ätte initt^eifen fönncn^ Sie i)abtn 
aber ^tiS^i, ift bejfer^ ben @d^(eier nngeUftet ju laffen. 
@ö fte^t bei 3]^nen, auf ba^^ 0el;eimiuj^ ver^id)ten, ee 
ift uirgeut)j& ein Sßigftanb, icenu e^ t^erjd^iüiegcu bleibt 
(S&cUiend (Slteru finb je^t beibe tobt, (SäciUe ift £ait« 
fanne mit 9e(]^efer'd SSetoi&igung aU unfer ftinb getauft 
tüorben, mein feiiger SWann liebte (Säcilie fel^r, gemig 
n>itrbe er il^r einen 2:i^eil feinet^ ^ermögen^ oermMi^t 
l^aben, n>enn bamat^ nic^t il^re äKutter noi^ gelebt l^ätte, 
t>on ber mit gläujenbc SSerforgung ^u cm>avteu inax, bie 



Digitized by Google 



49 



Xvme ftavb xa\6^ ^a^iti, e^e fte Verfügung treffen bmtte. 
»ei Sed^efeic*« Sobe »at feine ein3i3e (Stbin, id^ f;abe 
i^m aber ücrfprccfccu mü^m, jeiu Stgen an bie Ä'inber 
feinet; Sc^tDefteru fomnten laffen. il)!an tx>ixb fidf bet 
ntetnem S^obe nid^t toenig »nnbetn, baf tc^ meine Zocktet 
Säcilie, bte id) fo liefce, enterbt i)abt. 

Die S)ame läd^clte, ber ©ebonfe i^atte etn^ae Onter«» 
effanted für fle^ bag ftd^ nad^ il^rem £obe bie äBelt ben 
,Hopf bavüber jerbrec^en »erbe, »arum fie i^jre Jod^ter 
enterbt ^abe. Der ©el^eimrat]^ begriff btefc ©ebonten 
nnb fagte läc^ebib: Mm koirb mir bie @d^nlb beimeffen, 
man n>irb glanben, ba^ tdi^d nid^t Derftanben, mtci^ mit 
ntetner grau ©c^miegccmuttec auf einen guten gug ^u 
fteUen. 

@<l^tt>tegermutter! ffml 3)ie @taat^Stl(|tn toerjog 

fpöttifc^ ben SWuub, offenbar n>ar hu Xitel uid^t ganj 
nad^ ibiem ©efcbmacf. 

Aonn id^ nun meine Sbunerbjung anbringen, gn&btge 
grau? fragte bev @cl;cimrat^ auffteljenb. 

3(b ^itte, lieber Sllbert^, entgegnete bie S)anie, inbem 
fie fidb eienfoll^ erl^cb, \p«ttn &it bie ä&orte l^iet, tom^ 
men ®ie gu (Säcitie unb überfc^en ©ie in gute« ®entf(^, 
toü^ Sie mit ben^^ugen ii)x fo berebt gefagt. 

@ie nal^m ben Srm be« ©e^eintratl^d nnb üeß fiel) 
«>on il^m bnrd^ bie (onge dieil^e ber fittKen i»erbtt<^enett 
^rad;^immer nad) beui Qxilon geleiten. — - 

%m onbern SEage, Iura »or jtoölf Ui^r, trat ber ©e^ 
^eimratl^ «Iberf^ eilig in bie SBeinftube unter ben Sinben, 
^um fpracblofcu CSiftauucn be^ rot^uafigeii ^tüper^ 

^t\tt\ti, Qätmal ^ctoedu ii. 4 



Digitized by Google 



— ÖO — 



fetzte ev ftc^ nic^t {|tn, foitbem (egte nur harten aitf bett 

grof^en runbcn ü|c^, t>or jeben ®tul^( eine, mit äluenal^mc 
beffen, ben er feliß einzunehmen ))flegte. S)amt brJfafte 
er bem AeOner einen ^rten 3^a(er in bce ^rte ,^anb 
unb befallt: Sorgen Sie baför, baf^ bic Siartcu i\tc\m 
bleiben, bi^ bie ^erren fommen! mit ging eilig ba))on. 

!S)en ber %x^%t Sotterte»@en>ittnfit reine ^m&ät 
gcniad)!, fprad; t-cr cl)vlid)c ^ur|d;e gleid^miitl;ig bor fidb 
]^in, [tecftc beu Sl^afer ein unb trieft t)erfcl)iebene angc* 
fd^enfte Stafcj|en fd^r&ge gegen ba$ St<i^t, btd er enbttfb 
bic ©orte fanb, bie il^m am äKeiften jufagtc. 

©d^lag 3tt>ölf U^ir, toit täglid^, trat ber 9Äaior öon 
©atmioerber ein^ er fbtt^te beim 9lieberfe|en Dor bet 
• tveigen Äarte, bte auf feinem 9fa|e lag; üorfid&tig l^ob 
er fie auf, l^ieft fie in ber gehörigen mittleren ßntferuung 
Dor feine ^ugen unb lad langfam : ^SäciCie )>on Seci^ef er^ 
Oel^elmratl^ Dr. «ftert^, »ertobte." 

9Kit einem fcltfanieji 'brummen legte ber alte Mviegi^- 
/ fnec^t bie Üarte )oieber l^in; ald er bie anbern bemerftc^ 
flanb er auf, ging langfam um ben Xtfc^ nnb (a^ jebe 
einzeln uod^ einmal. Offenbar nur ii}m cUDiW n'uhi red)t 
tn ber ©ad^e, alö er ficfi aber wiebcr gefegt unb feiu 
erfte^ &ia^ getmnien l^atte, fagte er.freunblic^ fc^mun« 
jelnb: 9Znn, junge Seute müffen l&eirat^^cn, ber ^öuicf^ 
braucht ©olbaten unb bie aWarieüen'^^ finb ui(^t bloö ^nm 
Slnfel^en auf ber Seit S)a$ alfo toar bie SatotOe, in 
bte ber ©el^tmrotl^ geflem ging unb l^ier l^aben n^ir beti 
8la^)port. Sin auc^ einmal in fold^e ^üataiUc gejogeu^ 
ia, ial ^ab* mic^ ober {einer Victoria rül^men {önnen. 



Digitized by Google 



XDürbc abgefc^Iagcn unb nal^^m in fd^mad^uottcr 33crtt>irnmg 
%eigau^. StUcx, ein @la^! 

Scroimbert nol^ttt ber Stüptt än &la», ber Maiot 
fttfüt t9 auf ben ^(a^ bed ©tl^ettnrat^d , füUte )Dte 
bad feiuige, fHe§ an unb fagte laut: ©ratulire yax 
S^ictoria, Heber ^vt Samerabl barni txmt er longfotit 
l^tttter efatanber bebe @(Sfer oM. 

yia, nun ift beri)ia|er audi t>erriicft geioorben, meinte ber 
mftt fo))f|(^ütte(nb unb rieb fk^ feine rotl^eT^afe, ob ber 
attd^ bad große fioe^ gemotmen l^at, lote be«:@e^tmratl^? 



IV. 

Man gab im ©(^aiiipiel^aufe einö Don ben burd^au^ 
mtgefuuben unb ^enoerflic^eti Sc^auftüdten^ an benen bie 
ntobeme fran;^öfifct)e ©fil^^ne fo reid^ ift, bte man firfi auf 
bcittfd;cu Xl)catciii ater gefallen Kineu muß, tt)eil ben 
bcutjd^cu .il^eatevbtdnern bie bramati|(^e B^ttS^ng^fraft "i 
gan;^ Derflegt f|u fein fc^eint, bie man ftd^ aber ancl^ aflen^ 
faÜ3 j^efaücn laffen fanii, lucil )ic i)i:r Deurid^i: Ucberfe^er 
mit giüßenu über geringerem Ungc|'d;i(f bee legten üer* 
fftll^rerifd^en Steiget ^ ber in bem funtelnben ^Qji^ ber 
©pra^c liegt, t^öllig entfletbet hat unb weil in Xeutfd^^ 
lanb bie filatjci^iuc^t il;re Jua/iiung ji^td^t fiuijcu^i>inn, i 

^ier «0 mm bie Urbiü,.r Ux ^iä/^f^mig^^^ 

^ * ^igitized by Google 



fennt^ <mf btc in ^ari^ jcbc« Ämb ittH Ringern jetgt 

jDennod^ xoax ha§ €)d)au\pitifyam gefüllt bte auf bea 
legten ^la^# beittt ba^ btafttte $tt6Ittitm bet gtogeii 
©tSbie gel^t ia fd^on Ifingft ntd^t tnel^r iit bad S^eatei^ 

tun fid) an ber mc^r ober iiiiuber gelungenen SSorfü^rung 
einer großen )>oetif(i^eii @(^i){>fung ju erquiden obet )tt 
erfreuen, fonbertt nur um etioftd 9le»ed 2^ fe^en, ba< m 
ben öffentticficn Slätteru oDer in ber ©efeßfc^aft Befproc^en 
\viit>, t)ielleic^t aud) nur um in gemol^nter Umgebung einige 
Slbenbffatnbeti tdbtic^ ](|iu)ubringen. @e(bfl bte Xl^ettier» 
befnc^er, bie iiod) ein me^revec^ outcvcffe l^aben, fommen 
fcltcu ber 2)ici(ftung iDcgen, fonbcrn um fe^en, mad 
ber ober jener gefeierte Sirtuofe, biefe ober jene ^oifbt* 
loBte tünftterin au^ ber ©(i^Bj>fung M ÜDid^ter« gemad^t 
l^at. 1)ie einzelne inbimbuelle Seiftung beö eiujelnen 3)ar* 
fieaer« ifl ha» Sinjige, n)a^ bad ^ubtitum no^ ollenfaa« 
intcreffirt, bal^er ein Strtttofentl^mn tu ©tfltl^e, ba« bie 
letzten 9^efte ber bratn ati jd;eit Isoefie auf ber ^ü^ne tjöütg 
überwuchert. 9iid^t bie (Sd)au|))ieler, lüdjt bie ieiteuben 
»orfiänbe ber »ü^^nen trifft ber Sortourf, fotd^* traurige 
3uftänbe gefd^atjcu ^u Ijaben, baö ^ubtifnm fefbft tfi 
tjetvintiiortHd^i für beu ^Bcrfaü ber bramatifd^cu Muuft. 
'Dod ^ubatum iat {ein ernfte«, fein tiefere«, hin flttlid^e^ 
Sntereffe mcl^r am Il^eatcr uub ba^ ift natürlid;, beim 
bie geifttgcu 93ebürfnif|e, lüelc^e feit ßube tt^ torigcn 
dal^rl^iinbert«, feit ber ttaffifd^en $ertobe unferer Siteratur^ 
nm bie ba bie folgen ber ^arifcr Snltrebolution 
ftd^ in DeiitfdUaub allgemein gettenb machten, bie gebit 
beten @tänbe %xC§ S^l^eater ffil^rten, finben |e$t tl^re Säu 

Digitized by Google 



— 58 — 

ftiebtsung in einer *^Jreffc, bic xotit aligememer unb tmt 
erfolgreicher totrft, al^ ber Sbü^nt hei un» jfentatt 
möiß6) \mx. 23ü(f)er unb Stümpen ftnb fpcttmo^rfctf, 
bie Üeute Icfcu für ten ^45rci^ citieö einaigen S^eaterbiCtet^ 
jeben SRorgen tl^re d^ttttstg ein ganje« Sßktteliäf^v lang, 
fie faufen ftd) einen ganzen Sanb bramattfd^cr ^ßoefie für 
ben eine^ Ül^eaterbittet^. SBaö l:?ie Sfll^nc nnr 

toentgen ^nnberten für ti^ented ®elb geben lonnte, bo^ 
^iebt bic 13reffe lotelen Janfcnben für ctn @j)ottgeIb. 
2)arttni l^aben einfi in bcn großen re^oluttonairen ^ttot^ 
jungen bed testen dal^rj^unbert^ £l(feater unb @<^auf^teter 
no^ eine SloOe 9ef<)ielt, fcftjl 1830 »ar ba« nod^, »enn 
anif in geringerem ^l^^taf^e ber f^aÜ, iüal;veiib in ben 
leftten ©türmen t>on 1848 fid) 'Jüemanb um baö i^eater 
beffimmerte, fo bag bie ^ri^attl^eater banfetutt matten 
unt> bie beffer funbirten 3nflitute gvoge »ertupe erlitten- 
S)a^ Ül^eater ^atte nict^t^ nic^r gemein mit ben 3tri3mnngen 
unb ©eflenfhBmnngen, toelc^e ba« SSott aufregten unb in 
gewaltii^^en ©egcnfä^en gegen etnanber em^)i)rten. 

2)a0 J^eater ift jcfet ntcf)t^ weiter at^ ein greg^r 
©aton, in »el^^fem man nid^t nBtl^tg ^^at, fid^ i>orfteUen p 
(äffen. Darum tfl bie ©cfeüfd^aft gemifc^t unb »eit fie 
gemijc^t tft, ift fie intereffant, namcntlirf) für benjenige« 
Xj^^eil bed ^ubttfumd, ber feinen Zaß t>tt üittiövmißhit 
einer emjlen ©emfe(tt;ätigfett ober ber tägfid^ fid^ eme«* 
cmben Sorge für ein .^au^roefen mibmen iuub. 3)tc 
öinförmigfeit tagU(^er Sefd^äftignng fül^rt bcm grogen 
@a(on bed Sl^eaterd bie meiften Sefud^er }n. 

3u ben fkijiiflfteu X^eaterbefud^em ber SRefiben^ ge* 



Digitized by Google 



1 

— 54 — 

^örte ber ©et) eintrat!^ ^Ukitb, er oerfäumte, ai^ (^^^%tt 
SSerel^rer flaffifdbcr aJiufif; jelten eine in bicfcif iScbiet 
foUenbe Stupl^nmg im D)>ctnl^aitfe, fotifi fal^ man i|tt 
«tt jcbcm Vbtnht im ©d^auf})ie(]^aHfe an ctncnt Beflimmtcn 
^a^, üon bem am er in beu >Jii)ifc^enaften mit feine» 
Scannten im ^avquet Dorf el^rett tonnte. SKtt ben üT^otec« 
btttfem ber Bettungen, nomentlt«^ ben Sltem, (SnBt^^ 
©mibt nnb 9uU)tab ftanb er oitf freunbfd>aftUd)cin i^uf^^ 
aber aucfy bie iüngern gaben etma^ auf fein fd^arfeei^. 
treffenbed Uttl^eil nnb benn^ten feine fatcaftifc^en Sinf&Üe 
fel^r oft jur i^ery'entng it^rer Jl^eaterfeitiUctDu^. 

Seit feiner iJerlobung führte ber C^el^eimrat^ feine 

. ^aut lebe 9ßo(^e ein ^aar Wlal in'^ S;i^eater^ er ftente 
ftd^ be^ ?liif)et)en^, ba^ Ciäctlieiu^ 2d;ön!^eit rcc^elmä^tg 
mad}te, vocmi fie an feiner Seite erfc^ien; er bcUtftigte 
fic^ über bie ^mnnbemng bev Sente^ bag ber a(te bicfe 
@e^eintratl^ eine fo junge nnb fd^i5ne Sront l^abe^ nod^ 
mel^r aber erfrif(^te beu i>iclevfal;reneu 9??c(tmanu bic 
f5fiti(^e iRai))etät^ mit mid^n (^äcUie ftä) bie ^erl(fältniffe 
jnrec^t legte, batet immer mit feinem ©cfü^I ba^ Äec^te, 
mctft and) bao ^)üd)tige tveffcnb. Selten t^ent^eilte ber 
@el^cimvat^ bt^ jum ^Sc^lug einer ^orfleflung. 3)ie 
@taatdratl^in (tebte e^^ i^n nnb bie ^xaut toenigften^ 
beim Vlbeiibeflcu \\\ fcbcu, v]ciröt;ulid; lief? er fid) tauii 
üou (iäcilie fageu, irie fie fid; ben ^^^ortgang uub ben 
@<^lug be^ ®tüded benfe nnb oft mugte er befennen^ 
bag ber Serfaffer nid?t unmetfe ge^anbeft l^aben trürbe, 

• ttjcnn er fein Biüä ^u ©übe geführt ^ätte, t»ie fid^'« 
Säcilie gebadet« 



Digitized by Google 



— 66 — 

2Wan Qah jenee clcnbc ©tüdf , in »eld^ bcr 8cr* 
fafict t>tn traurigen Wlutf^ beiviefcu, bic fd^umi^tde Wd^djz 
feiner eigenen (S^ie mit einer betonnten ©<l^aui>ieleritt 
iDeni ^Intblifum toorgulcgcu; in 'V^xi^, too bte ^>crf8nli(^* 
feiten befanut, mod^te t>a^ Stücf bc^ ©cautad^ a^egeu 
interejfant fein, fär ba^ beutfd^e ^ublifum foniite nic^t 
ben gering^en 3?etj l^aben, e« tüurbe efcen gegefeen, töell 
eö in "^ari^^ 'i(ufiel;eu gemad^t t)atte unb tjon c\uic\en 
bentfc^en Xl^eoterlieferanten iu'^ ^l>lumpe äberje^t toorben 
»ar. „Unfcre« Herrgott« e^^rlt^e« Deittfii^/' tüte ftBnig 
griebrid) &MU)elm 1. auebrücfte, fft uitn zhunal feine 
Sprache für t>ie jeine 'JJiebertrad^tiäfeit, für bic ^5fli(i^e 
®(j^anbe, für bte gefirnißte (Srbämtltc^teit unb bie artige 
Ungud;t. X)ae 33er(incr ^]3ublifmn licjj fid) bac« Stiui" 
wie l^unbcrt anbete bcr ärt gefallen nnb ^tte fid^ babci 
fel^r gelangtoeiU, mm ed eben in'^ Sll^eater getommen 
xodxt, lebigüd) ntn ein ©tflrf feigen. 

Säl^rcnb be^ jn)eiten 3^^i|d,**^iivitte$^ traten met)rere 
iJefanntc be^ ©el^eimrat^^cö^ bie im ^^^ar<juet faßeii, an 
bie 83attbe ber Soge nnb unterl^ietten fic^ ntit tl^m unb 
fetner :i-iaut, b^vs Stücf felfcft bot i^c\i}öt)nUd) vmr ben 
Üufuü^)fuug^))unft ber Uutev^ltung uub \o xoax übevaU 
im j^vv^en ^aufe, bie ^JJlä^ öictteici^t auögenomnien, »ö 
v\cnrua[ificu, Jl^eatevfviriter ober Äd;au)^iclei/ für J 5?^^^^ 
uon gac^ fid} äufamnicn fauben. 

ajiein ©Ott, ba ift ja ber (SommersienratV- f^«*^ 
däciiic mit l\nnhxtc ben %xm i^reö «ertobten, 
inbem fie ficf; ein meniij l^orbeugte. 

3n ber ^t^at brac^ fi<j^ bcr Sommerjiettvat^ äluligt 



Digitized by Google 



— 66 — 

mit ber DoIIett ®rcicf)ßirrt{g!ett, bie ben ?euten eigen tfl, 
bic ©elb'^aben, 33a^n bitrd^ bte Umflei^ctibeti titib trat 
an bie Sdanbt ber Soge. 

®uten «Benb, lieBc Säcttie, guten 3lBenb, lieber 
l^cimratl^, grüf^te er in befter i^aunc, bin ettoad früher 
](ieimge(e]^rt aM (Sn^lanh, al9 t* beaBfiAtigte, baö junge 
ßl^epaar läßt ftd) atlcrfGitg gan^ gel^orfamfl eiin^fe^len; 
mein ©o^>n ifi fc^r glücflic^, mcüic grau Sc^toiegerto^ter 

f^r aufrieben, ^be bie (S^re dienen l^ter meinen bo^^eften 
offegen ©errn 3tc^>l^enfon Slrmftrcng t>cr^ufteflen, tft 
namlid; UattunfaSritant mie ic^, ©d^toiegeröatcr toie id^, 
alfo bi)j)|)clter (SoHege, ber ©d^^toicger^ater meine« @ol^ne« 
nSmttd^. 

Der (ange Qpxo^ %ibiom I^inter bem gabrif^errn 
verbeugte f«^ jtoei 2»al mit fieifer SBürbe. 

SRetn College tft fel^r Böfe über feinen ganb^mann, 
fitbr ber fJaBrifant mit großer S3et^agltd)feit plauöernb 
fort, ben j^ieftgen (Eorref}>onbenten ber Zimt», mtÜn^on, 
toeld^er in ber SCime« gefd^rieBen, bie metften ?5rauen nnb^* 
2)?äbd)en in ^reugen »aren l^äglic^ie S?oge(fd}eu(^en unb 
felbfl bie )d)önftctt famcn bem engttfd^en aRitteigut no^ 
niefit gleich; finbet ba«, tro^ feine« ^atrioti^mn« , fe^^r 
nn^^art, miK fit^ mit bem (Jcrrefponbenten, ben er aRafier 
U—ilfinfen nennt, beöt)«lb bojen. 

SBtffen (Sie benn, pflerte ber ©el^eimratl^ bem Cng-^ 
rSnber ^n, ba§ Tlafkx Silfiafon trot^bem eine ^;sreuBif(^e 
S)ame ge^eiratl^ct f^ai, bie loc^ter eine« berühmten S^co* 
logen? 

©er (ihiglSttber ^pxad) flc^ fel^r grimmig über bicfe 



Digitized by Google 



— 57 — 

bot>)>eIte Uttjavtl^ett ber ^abrilottt aber meinte^ ba^ 
gefaOe tl^m, bcnii ba« Betoeife bod^, \>a9 SRaftcr M— ttfenfcn* 

ttt*t unter bcm ^antoffct feiner grau ftel^c. ®od) na^m 
et biefe gute Meinung gleidf^ koteber ^itriid unb berfic^erte, 
fetbft ein 3^i^tigd€OTTef))0tibent Mtitie betit allgemetneii 
©d^icffat bet Wänner nid^t eiU^e^fen, tjermutl^lictf üerftei^e 
grau U — tifinfcn nic^t englifcf^. — . 

9et biefem %u9faa auf bod ^antoffebegfanent fal^ ev 
ben @et)eimrat!^ Berau^forberuD an, biefer akr beutete 
mit einem täc^elnt)C% ^licf auf feine fdjöne Sraut, unb 
ncüfm beti l^ingetoetfenen^anbfil^itl^ tiid^t Auf. S>er (£om« 
jiterjienratl^ fc^ien Sujl ju l^aben, feinen alten 0^>^>i>ttciiteii 
2um fiam<)f stoingen ju tootten, aber ber 2?or^ang tüav 
aufgegangen unb and ben fotquetlogen ved^td ^if(^ten 
bte ©eric^terftatter ber B^tuneen fo brol^enb, ba§ bet 
Teid;e gabrifant fi(^ gan;^ tnbigntrt nach jener ®egenb 
»enbete, abtx bod^ fftt gut l^ielt, ju fd^weigen, oDcr t>ieU 
me^ir leife ju ^prcd}en, benn er fu^^r fort, pd^ mit feinem 
®aflc, bem ^nglänber, ber nur tueuig beutfd^f toerjlanb, 
anjelegentftd; 3U unterhalten. 

dm u&d^flen 3u>if(^enaft empfahl fi(^ ber @e^etntrat^ 
mit feiner Sraut. 

äBann bilrfcn ö>ir bo^ junge ffi^el>aar ^ier erwarten? 
fragte 6&cilie. 

Diefe Äad^t tDtrb ba« neutoermäl^Itc, tocnn aud^ ntd^t 
l^ol^t ^aar in 33rüffet fein! antwortete ber Sommerjten* 
rat^, meine S^nfU^t mar ed eigentlid^, bag meine ^nber 
erfi m neunten Februar, einen 2:ag nad^ diäten £9mg« 
lid^eu ^o^etten bem ^rinjen unb ber grau '^Jiinieffm 



Digitized by Google 



— 68 — 

griebri^ äBiÜjelm ^icx eintreffen foUte, xodl ic^ fie boc^ 
l^abe an einem Xage mit dl^ren £9ntgUd^n ^o^eiten 
^o6:fltit l)alten laffen; ba meine Kiuter aber in Sonbou 
feine 'iDe^utationeu ju em{)fangeu mit) aud) toeiter {eine 
©icatttlationen ju enoarten. Ifiatten, fo loerben fte äbtx* 
morgen ajfittag ^ier eintreffen unb am Slbenb gebenfe ic^ 
' fic ber l^oc^gce^rten gran SDJni^me Staat^rät^fin feierlich 
t)orjufteaen. Sorgen @ie bo^ freunblic^ bafür, tiebe 
(SSdtie, bag n>ir flbermorgen ganj unter un^ finb, bag 
bie mobernen !43avbaren mir bie fd^ild)terne junge 93raut 
au0 (Sngtanb nic^t incomnwbiren, mein ^ol^n ift entfe^« 
lic^ eifer|üd)tig. 3^ fomme merken fc(6ft unb bitte Sl^rc 
tiebe 9D^iama, für beu 'J(6enb .deinen an^une^men, ber nid^t 
gu get;ört. @nte i)(act)t! 

3)er @el^eimrat]^ fiil^rte feine Sraut l^inau^. 

können ^ic mir nid)t fagen, lieber äßei^eub ad;, lüen** 
bete fic^ im er|ten S^ang ein älterer iOfftgier, beffen Uni« 
form nic^t bie ))rengif(i^e n>ar^ an ben neben il^m fi^enben 
Äanimerl^errn t>on äBetgenbad^, bcu alten ^^^^«"^ 
®taatc>rdU;iu, irer bie jnnge Damt i\t, ba um gegenüber^ 
fie üerlägt eben i^ren i^laid? 

3]^r fd^arfe^ Änge l^at rafrf; eine unfcrer erften (B^in» 
Reiten entbedt, anta^ortete ber kammerl^crr iäd)t(Hb, bie 
S)ame l^eigt Säcitie dou ^ed^efer, neungel^u doi^ice alt^ 
»enn td^ mid^ ntc^t irre, unb'fel^r rei<i^. !£)er ^err^ ber 
neben ti)r falw ®i^ traben i^n tral)rid?ctnH(^ für beu 
3Satcr ber 3)ame gehalten, ift i^r iiräutigam. 

2>ie 2)ame ifi fel^r fc^ön, ernnbertc ber frembe Offi* 



Digitized by Google 



•— 59 — 

jier nadi}X>tntiid} , abn fte ^at ciiie aie^ttlüi^teit, t>k nü<^ 
migemem fra))t>irt f^at. . . 

ac^inüd^teit, mit mem? frac^tc be);.\lau\mal>etttvtu%ux\g^- 

2Kil meinem bur(^laud)tiöü^i^ Q:ti>vxVxi^tu\ 
bet ^embe, biefe Slei^ttac^tctt ift fo ffct%, ba^ im 
crften Slugcnbftdf, ba tc^ bie 3)ame bcmerftc, glaubte^ 
meine Durd>Iaucl}t alsö grauen^immer t?erfieibet ^^u feigen. 

Qffxt üDuYd^lauc^t ift erß ftelbiel^ti ober ac^tjel^n dal|^te? 
Bemertte ber fiammetl^err Ifätb fragenb mit groger Zi)txU 
ua^me. 

92i>(^ nici^t fiebj^e^it, fagte ber £)fftiier, nein, boi^in 
jtete \i) gar ntc^t, Serenis&imus l^at auc^ ntd^t einen 3ug 

üon belli CSv^^Hiiqcn, ber Sr6^)rtn;^ fic(?t ber l^oAfelißeit 
grau ^er^ogin fel^r ä^niid^, aber burd^ou^ iiid^t feinem 
l^errn Sater« 

3rf) a^clUc viiid) iu tie]"cv 33c^iel^nnn' biivciuui^' r\id)tß 
anbellten, mein t^enrer .Speiibert, uai^m bev iiamuicii^err 
eifrig bad SBott, benn ic^ teitne f^räittein bon ^ed^efer 
fett i^rer fvül^eften Sinbl^eit faft, i^re 9)hittcr bie Staatö« 
rat^in i>eu i)ed)efcr ift feit tnelen Sauren eine meiner 
intimften t^eunbimien, eine f^rau, ber auc^ bie giftigfie 
9Rebifance leinen %Uäen anl^ängen fann. 

Um fo n>unbert\ucr ift biefe Slel^iilid^tcit! i>erfi(^erte 
ber Drfii^^^ ^^^^ tuonbte fid) ber ^ül^^ne mieber ju. 

3)er Sammerl^err afccr »ar ttid>t fo tnf)x^, wie er gu 
fein fiit bell ^^lujd^ein gab. Gr l;atic tcn i-^crftorbeiten 
©taatöratl; bon Sec^efer gefeiten, xotim auä) nid>t nä^cr 
gefannt, fibrigend gab meistere ^ortraitd üon i^m im 
^aujc tcv Staate vätl^iii. ivax ii)m öfter anf gefallen, 



Digitized by Google 



— 60 — 



bag S&ct(te loebec ü^rem Vater tte<^ i^m SRitttet Sl^ttltc^ 

xoax, eine gan^ anbere ©eficfctöbilbung ^tte. @r tuar 
notfirlid^ nie fo imoerfc^ömt gen)efen^ eine inbi^ctete ivrage 
)« tl^ttn, (i6er er ffattt bod^ j^etlen bief er etgentl^itmUd^eit 
Crfd^einung nad^fgebad^t. ?[u5 aHerlei aWittl^eihmgen bcr 
®taat^tät](^in erinnerte er ft(^ iDo^i, baß biefe in ber 
@c^ti>etg mit einer ^ringeffin jufommen erlogen n>orben, 
er ertmterte ftc^ ober nid^t, jematt ben 9Iamen btefer 
^rinjeffin ^el^ört ^ben. Xie äRitt^eilungeu be^ fremben 
£)ffiiietd \)erfe^ten il^n in eine faft fieberl^afte Unrul(|e, 
otool^t er 0(9 ein alter ^cfmann btefelbe i»oIIbmmen }u 
t)crtci\"5en t^erftanb. (Sv fannte ben Almanae de Gotha 
l^alb au^ioenbig, feit lielcu Oa^ven ia^ er jeben Slbenb 
im 93ett t>or bem (Sinfci^Iafen ein 3)u^enb ober mel^r 
Seiten in biefent^ cbcnfo unentbcbrlicf^en, afö intereffanten 
Suc^e. Die Joc^ter feiner öreuubin fal^ bem (£rb))rinien 
ü^ntiif, ber (ixbpxmi feiner l^od^fetigen äRama; biefe 
löngft berfiorbene ^erjogin aber \}k%, t»ie ber fiammer* 
^err gan^ genau tDußte, Säcilie. 3^^^^^^ ^^^^ ©taat^* 
r&tl(fin anäf (Säciiie, bennod^ toax e^ btefer 92ame^ ber ben 
alten neugierigen ^ofntann gan^ befcnber^ fra)>)>irte. 3)te 
9lel^in(td)felt nnb ber Staute ^ufamnten irirften auf tbn, 
iDie ber geucrfuufc auf 3unber u^irft, er glül^ete mx :öe« 
gierbe, bad Mtf)^d ^u (5fen. dt f^aüt feine alte greunbin 
im 3?erbadbt einer voinanttfcben ?iai|on, bieHeidjt einer 
gel^eimeu (S^e mit einem ^rnber biefcr ^er^ogin Säcilie^ 
er tovt%U auc^, ba§ fie Srflber ge^bt, er tonnte fii^ aber 
leiber nic^t mel^jr erinnern, in toeld^em 2l(tcr biefe pr 
3rit ber (Geburt (Särilien^ geftanben. Sinen älugeublidE. 



Digitized by Google 



— ßl — 

« 

ffil^Itc er fl(^ tjcrfud^t, auf feinen SoBegen ben ®encrol* 
3ntenbanten ^antmerl^erm t>on hülfen ju f dielten, ba§ 
ber nii^t, menig^ettd für ben erflen Stang, einige Oftm* 
pUxt M @otl^aifc^en Vtmanad^ angefd^afft i)abt, er 
^tte ettt>a^ ©rojjc^ je^t gegeku für einen eineiigen ^4iiid 
in bad {(eine ^ud^. — ^atte bie ^erjogin ^äcilie bamatö 
einen iömber vje^abt, einen Smber ntc^t gar }n att, nid^t 
gar p juni], bann iDar i^m bai^ gviii;c ökfieinini^ flar^ 
benn ber ©ruber U)ar feiner Sc^wefter al^nlid^, bie Tochter 
ber ©taatdr&tl^in il^rem SSater unb fo etH&rte fic^ benn 
aud) bie 2lei^nlid^teit mit bem Gibprinjen. 

Der Äammerl^erv entfc^uibigte fxä^ gegen feinen )Rady 
iax, ben fremben Offiiier mit einem pVil^üi^tn Unkpol^l« 
fein, er loar tt)irfli(^ franf t>or 9Zeugierbe, t)or innerer 
Slufregung, er ging unb lief, trog feiner etroae jjobagri* 
fd^en g^ge, naci^ feiner, glädlid^er äSetfe nid^t.aOjn ent» 
f ernten äBol^nung. !X)en $ut auf bem Scpft, in ben 
3)Jantet gei^uüt, blätterte er mit jitternber ^anb in bem 
erften Oo^rgange bed @ot]^aif(^en Stfanonoc^^, ber ü^m in 
bie ^Snbe fiel »erbrieglid^ enttänf d)t, »arf er ba« 
S3ü(^Iein f^in, bie ^crjcgin tjatte ^^n>ei 33rüber i]ct)a6t, 
3tt)iQinge fogar, aber fie maren im ^avteften ällter ^erftorbeu. 

3)ad tDar eine fd^toere (Sntt&ufc^ung für ben armen 
Äannnerl^errn, er l;attc fid) fd)on im ©eft^ eine^ gvo§en 
(ä>el^eimnt()ed geglaubt uub fal^ fic^ pi&t^li^ mieber ganj 
in ber alten Untoiffenl^eit. 

Savnm fiebt aud) ber (Irbprinj; nic^t feinem 3Sater 
beul ^erjoge ä^ulit^, ujie fid)'« für einen orbcntlic^en 
@ol^n )iemt ! f agte er gonj taut nnb beinol^e* S'^^ig* 



Digitized by Google 



— 62 — 



i 



(St mitgte übet fl(^ felfeft lac^n, nt^ger legte er $itt 

itnb SDtaiitcl ab, taiiiad) üerglid) er aber bot^ jur Sor- 
forge nod) einige ältere dol^rgänge be^ Uimanaf^^, ed 
fenute boci^ ein dtrtl^um toorgefotten fein nnb er erimtette 
fid), er felbft »or einigen S^ren einen Hetnen i^ebler 
gefunden unb ber dtebactton be^ Sllmauad^e Dcn biejer 
(Sntbeciuttg in einem cmdfü^rüi^ett iBi^retben finnbe ge» 
geBen. Sine bem ^ol^en JtBniglici^en ^aufe na^e Der« 
iDanbte *!priu^e][in, tt)el(^e 9)iaria Slnna ^|ie§, n>ar im 211* 
ntanac^ ^^arianne genannt tootben: biefen ^^ler l^otte 
er bomate k>erBeffert. ÜSer l^ente ntugte er enblid^ feine 
fonbcrbarcn genealogtf^en ^^orfdbungcu aufc^eben unb 
bobei bevut^igen, bag bie beiben '^^riugen lange tot üä^ 
dßen« @ebnrt jnnc^ ^^eflorben. 9la<i^bem ber ftantmerl^ 
eine 2af]e 2l^ec .Ktvnnfcn mit tief finnetib eine halbe 
Gtgarre geraud^t ^atte, ßcftauD er fid? feufi^enb ein, Daß 
(SScUie bod^ n>ol^( nnr infäUig bem <£rb)>rtnjen fo al^nlidi^ 
fei; fein %niu^^ in bem ©anfe, auö bem bie öer;;ogin 
i^äcilie entfproijcu, fomUe ü^m ben geringften ^Ün^alt v^eben^ 
er mngte fid^ fagen, bag bie ©taat^rätl^tn mit teinem 
'!l.^rin;^en on^ biefem C^anfe eine dntrigne ber %rt gel^aBt 
i^aben föune. 

SUIe Sle^nltc^teiten ftnb S)ttmm^etten! rief ber ^am« 
merl^err. 

,^>ätte er eine 'ill^mtuc^ batjcn ctcbabt, n)ie nal^e er 
baran gcii^efen, bad (!^)el)cimmB ber (i^eburt (^äcilien^ }u 
entbeden^ fein Urt^eit mttrbe onberd gelautet ^ben. (Sr 
l}atte tao ®el;eimuijj in beu ^änben, aber t-ei od^iilffel 
fehlte i^m ba)u. 



Digitized by Google 



— 6a — 

V. 

JBet Erfolg redjtfertigt. 

9Äan ^attc bie töeiöiBl^eit, baß bcr i?anbrat^ Stuligt 
mit feiner jimgen @ema^ßn (M (Sngtan^ ongebmmetu 
9a(b m(i} fteBett Ul^r fcioit Mrfanimeften ftd^ bie &t* 
treuen ber (Staatövätbiu i>on ikd;efcr in bem gelben 
®alon, eifriger al^ je ben ©el^orfam eine^ guten 
(etDttnbemb , ber ia»irHi(^ ben iDhttl^ ge^bt l^atte, bie 
(tcbfteu 2Bünfcf>e feinet? ,f)cr^en^<, eine crnftc ?ctbenfd)aft 
für ein ebtect 93^äbcl)eu, ta& feine i^iebe eimiberte^ ber 
^fltd^t be^ @e^rfattid gegen frinen Soter ju eifern. 
Die (5taat^i"atl)iii beauiutcrtc |olrf)e Jiu-^cut fcbv )i^cxU 
xtiäf, fonnte flci^ aber uic^t entölten, t^abci tod} ein ge« 
totffed 3Rigbergnftgen an^juf))roj|^en. ©el^orfame @8]^ne 
Ulli) cont)enttoneBe (fl^ebflnbniffe tt>aren nacb ibren Sin* 
fc^auungen eben uid;t fe^r poetifd? unb paffen uid)t in bie 
Stomantit i^rer fttUen Sräume. (Ein alter Obrifttietttenont, 
ber einen febr unge^iorfönten ©olftn l^atte, benetbete ben 
S'ommevyeuvatI) mit (viuter Stinuuc, mib fd)iDiir, bem 
Sanbrat^ müjfe e^^ fd)on um biefe^ ^el^orfatnö u>iUett^ 
iDol^I gc^en in feiner (S^e. ®er @raf, ber jtoar l^Bflid^ 
feine i5iÜi)"\U"5l be^ ÜnMid^en O^eberfainct an^gefpvcd)eit, 
bei' aber in ber Zi}at gar uic^t^ ^ilugerorbentlid^ee barin 
feigen lonnte, ^tte ficb an ben ?^töge( gefegt unb f)>ie(te 
mit grof?cr '|näcifioii einen luni il;iu cüiiiVi^nirten A3od)* 
^jeit^marfd) , ber großen iJeifaÜ bei bem (^el^eimvatl^ 
berti) fanb. ^er @raf gab etwa^ Vlbertl»'« vixa^üL 



Digitized by Google 



- 64 — 

imb l^attc an i^m beii cinjigen aufnicrffomcn 3"^örcr, 

metffamfeit ^ätte jerftreuen t5nnen, erfd^ten immtt erfi 
iiad^ aö)t Ul^r tu t>tm Soion, um ben @äfteu ein @la^ 
Wüa anjttbieten. 

Der ftomtsev^m fag jerfltetttet ott je ttefieti feitiet 

alten greunbin auf ber Dttomaue, fc^lug iljm einjo^ 
boi ^tty &>eitti ei: in ba^ reine eb(e (ä^eficfyt be( i^toat^« 
xSäfin Uiätt, bad grobe burd^ bte Hinneigung ju ollerfet 
romantifdjen ®^trat5agau;;cu ber unfduUbrgftcn ärt, bie 
fU^ bei ganj ungejtt)uugen mit ber £pottluft be^ ad^t» 
^tljuten da^r](|unbett0 «»ereinigt fanb, feinen frifd^eu iugenb« 
Üd)en (il^araftcr bema^rte. 3)er Äamuier^evr gebac^te 
nic^t o^ue ein gett)i{fed ®d^amgefä^I an feine emftgen 
geneologifd^en Sorfd^ungen im Almanae de Gotha -unb 
fügte bie fleine ^anb ber ©taatörät^in mit fo feuriger 
9t die, baß biefe il^m, an anberc *Jcitcu uub anbere ®e* 
fälble benlenb^ tetc^t mit bem Ringer breitete, jngletd^ ober 
gar liebßc^ bagu lächelte. | 

Qäcitie trat in ben ^alon; ru^ig unb icürbeDoU grü§te 
bod fc^öne Möbd^en nac^ oUen Seiten, i^ren frili^ereQ ^ 
(Stntritt, ber tDirUtd^ einige Serkounberung erregt l^otte, ^ 
erftärte fie burd? bie einfachen SBorte: Sluligf^ SBogen • 
ift eben t)crgefa^ren! ! 

^d}, bitte, <S)tceOenj, fpielen Sie ben ^od^^th^mca^d^ 
nod^ ein 5D?a(, fcat bie ®taat«^rätl)in, unter ben Stäugcn 
^ beffelben ]oÜ ba^ junge ^aar ^ier eintreten. 

3)er @raf fd^en ju gogem, er liebte ed nid^t, in btefer 
Slrt SRufit ju iuad}cu. Üe ülufreguug bev ®taat$rat](>in 



Digitized by Google 



— 66 — 

uiu§te 0ro§ fein, px jcber onbcru ^^it ujürbc jic eine 
\oUft ^itte füc inbii^cTet gehalten l^obeiu 

(Eine SKitfil Don d^neti, (Srceltaiji, bte if^ noi^ ttic^ 
gd^Brt l^obe? fragte (S&cUte mit l^mretgenbet Stetmbltc^teit, 
bem ©rafen unb bcr ©taat^ratl^in jugleic^ ^ütfe etlenb. 

%üx ®it, liebet fitnb, outioortele bet (^taf artig unb 
mit tieferem @efü(l jugletd^, com))oiiire id^ einen eigenen 
^o(i^;^ett^marfc^! jugkid^ ober fefte er fid^ nieber lutb 
begann f)>ieien. 

3m gelben @a(on l^atte (£&cUie nodf^ feinen Sßnnf^ 
geäußert, ber il^r nid)t fofcrt erfüllt luorbcn iüäre, aber 
freilid^ xoax au(^ eine außerorbentUc^e Seltenl^eit, koenn 
bod f^öne äRäb(i^en einen SBnnfd^ an0f))rafl^« 

SKajeflättf^ raufd^ten bie klänge beö ^od^ieit^morfd^e« 
unb ai0 fic^ bie I^ur öffnete, brac^ ber @raf fein <Zpid 
pW^i^ ab, nic^t etma mit einer jener grellen fd^neibenben 
^if[onan;^en enbenb, bnrd^ totldft bie mobemen Shrtnofen 
(Sffcct ma6en fud^en, fonbcni er lui^in einen pafjenben 
Uebergaug unb fpielte (eife einen alten fc^önen ^0$, bann 
fein i£l^ema Innftreid^ loariirenb. 3>en mnfilhtnbigen @e» 
l^ciinrat]^ Sldurtu feffelte er raturd) fo, bafe er fid) um 
bie (Sintreteubeu gar ut^t fümmerte, fonberu ganj D^fr 
onf feinem $Ia$e blieb. 3)nr(^ bie Sortfe^nng feinet 
®^)ieto ^>atte ber ®raf eine große S3er(egettl^cit übernjinbeu 
l^elfeu. jun^e 'J^aax n?urbe nid^t beim Sintritt ber 

oOeintge @egenftanb ber ^ufmerffamfeit nnb nomentlid^ 
^tte bie @taatMtl^in 3eit, ft(^ Don ber erflen iBeflürguug 

ert)oleit, benn aU fie bie iuuge ^yvau^ iDeld^e il^i* bcr 
4^anbrat]^ jufü^rte, in rool^tgefe^ea Sorten n>iIUommen 



Digitized by Google 



fiel i^t btc plü^^lici; um tcii .pal^^ mit) umarmte fie 
ifoib (a^fcnb unb ^oCb iveinenb. Staatöratlfffn ftonb 
cfaicn 9EitgenMtdt ]^ö(^ft betreten (et biefettt plo^Itd^en flM* 
bntd^ einer gau'^ uncni>avteten 3'^vtlid)fett. Srft al^ ber 
Vanbratl) fagtc: .Hennen bemi 'ilbclaibe utci^t mei^r, 
liebe 5£ante? (i§ tft j|a meine Xbelaibe! erfl ba emtberte 
fte bie llinavmiau]cu Der putzen 5*r*iu, o^ue noc^ rec^t 
ben >Jujammen^ana ju begreifen. 

9httt, ftnb n>tr mm noA ein bavbarifd^er Sater^ gfrait 
®taat^<ratbin? fragte ber tiommcrjicnratl^, inbem er J!c^ 
tjcrgnücjlid) Die -f^äntsc riet. 

äBeti^ ai]ier(ieb|te Somöbte! tief ber ttammerl^etr. 

3(1^ begreife ntd^t^ i>on aDebem! betl^enette bet Übttft* 
tieutenant e^rlid?. 

& f(^eint, ba§ ber ^err (i^ommetiienrot^ un^ SlUe 
ttnb feinen ©ol^n juetfjt mtofKficirt ^at! bemerfte ber @raf 
ju ÄtbertM. 

SieÜeidü viud) ein abgefartetecf 3))iel 3n>t|c^eu $ater 
nnb @o]^n, (Steeden;? entgegnete ber mtgtrauifd^e ©ej^etm^^ 
ratö feife. 

3d) glaube, 3ie irren fi(^ biefeicy MaV, 'SJer jüngere 
^err %nUg{ litt wirnic^! ertiärte ber @raf, bie iunge 
grau burcb fein Sorgnon muftemb. Sd^ön tfl bie I)ame 
nici^t^ neben gräulein @äci(ie fielet fte etipad unbebeutenb au6. 

S)er ©e^eimratl^ berbengte. fid^ in bet B^^cumtg^ 
benn er l^atte eben baffefbe gebadet 

21^. Sie banfen, lieber ?f(bert^, fcfierjte bie Sjccellen^^ 
@te nel^men ein ^om)>iiment, xodif^ (^äcilten^ Sc^Snl^ett 
galt, aU (Soni)){intcnt fSx 3^ren guten ^ef^mad, ^oBen 



Digitized by GoogI< 



— 67 — 



leine Urfacl>i% id> l;abc $r&uleui t>on 33ecl;cfcr für chic 
<5c^i)u^eit a\icii ^aiigeii^ erttärt, lange btt>ox ]te il^xt 
9tmt »urbe. 

Die i^orfteUunj t^ei imujeii Jrau unt tci? .Oervu 
®tc^>f)enfüu ärmftrong, tcn Der ßcmmer^icnrat^ niitgc* 
bracht, mar no^ ni(^t }u (£ttbe^ ald bie (eb^fte S)aiiie 
»em .f^itiifc lief: 5>te Heben aidmiig ift aOetßebft, liebe 
'äDeiaite^ aber ^oufin ^uligl, eigentlid^ begreife id^ bett 
3]ifammenl^attg bo(^ iitc^t 

®o ge^t'd mir nun, Tfagte ber Sommergtenratl^^ gtonbe 
ba eublid) ein SJfal ein tüd^tij^ee vomanttfd)Cvj Stürf ge^ 
leiftet ju i^aben uut) nun t^evftel^t mid^ t^ieje Königin tcv 
9tomantit titd^t 311^! l^od^gef(^^te t^tau MvSfmt, tebtg» 
lid) um 31)11111 geigen, bafe bie ittomantif noc^ nic^t 
üerjc^wuuben ift au^^ bem ?ebeu^ baß ftc felbft im ^aufc 
eine^ ganj mobemen Sabrttanten itod^ Geltung f^at, l^abc 
tci^ meine Hehte yiid^it t>on meinem $eerbe toerftogen unb 
al^ ä^ter l^rauii meinem Seltne, ber für bie fleine* 
"^erfon fd^märmte, t)erboten, oui^ mtr an fie ju beulen, 
bafür aber fui^ bereit ju l^aften, eine ret<j^ Srant on^ 
Snglaub l^eim^iifül^ren, bie id^ il^m auögefuc^t. 3d) !^abe 
mid^ uid^t er^^eid^eu la|jeu burc^ bie :2)itten meinet ^o^* 
ne^, obgteid^ mir ber arme &d^tba oft leib t^ot in feinem 
üiebe^iauimer. 3ct6ft bie ©rünbe einer <J)auie, bie id^ 
fonft [e^v ^üd^jd^ä^e, i^abe uid^t gelten laffen, id^ 
fpielte ben Sarbaren nnb Scannen, mte er in ber So« 
möbic ftel)t, prüfte aber babei bie i^iebe ber beibeu jungen 
l^eute j^u einauber unb al6 ic^ ]ic äd;t faub, ba |d;i(fte 
\0f ben ge^rfamctt @ol^n nad^ (Snglonb^ ^(^ bort bie 



Digitized by Google 



Ufm bcfHtnmte 9xtaA }tt f^tu. 90^ ^ttiß \tim 

l^orfam« fanb er in ber Staut, btc id) ihm aiiögefuc^t, 
bie Siebe feiner äugenb, feine ^^belaite. bie tliiuc 

<S0itPne, bie id^ fo gtaufam oerfloten m$ mesttem ^aufe, 
bie l^atte mein College, äMetfler ©tep^ienfon , freuubltd^ 
ül^ Socktet in fein ^au^ anfgenommen unb i^r Sngtifi^ 
^üiätxi, m iffx hi^ .^m ^Q^nät bie B^ii in mtxüJkn. 
tUbrtgend totD id^ befexnen, bag id^ gegen meinen ®el^n 
^färter gett>efen bin, n>ic gegen meine iHidjtt. ^abe 
Xbelaibe nid^t ^evboten an ^ond )u benien, ic^ t)erbot 
tl^T nur an i^n ya fd^reüben, unb fagte tl^r gleich, bag iä^ 
fte gern alo Xcd^ter tüieber anfnel^men njürbe in mein 
wnn bie Siebe meiae^ &oi)n^^ bie $robe bejitänbe 
imb nid^t eridfd^e in ben pm dorren ber Trennung. 

Die ©taat^rätl^tn fc^ien ntd)t gan^ jufriefccu mit bev 
Stomantit be^ gabrüanten, fie toax mit bev ^eivati^ ein . 
Dctflonbenei: ate mit ben WHittün, bie Ufx ^monbtev 
angetoenbet. 

3)cr ^err Eommcrgicnrat^ l^at ein jicmlic^ tcdtei? ©piel 
^pUÜ, meiste ber @raf leife. äBa^ id^ biaigen fönote, 
•n>enn ed aui8 ißtinci)) nnb Uel^ergengung gefc^a^, migMU 
ßgc id) cntfd^teben , ttjcnn im ^pid fein foUte; bod) 
glaube bag bem fcften ^encn ^xu\t gen)ejen mit 
ber ^vfifung; id) lenne il^n beffer M er glaubt. 

ffi^cceüen;» l;aben 9ied;t, eriDiberte bev ©e^cimvatl^, bau 
@anje l^at ben ä3eigefc^madt einer fd^led^ten ßomöbie, 
tneld^e man f,bte ^rant au^ Sngtanb'' betiteln fönnte^ in« 
beffctt bin and) id) überzeugt, baj^ biefer gute ool^n [eine 



Digitized by GoogI< 



— 69 — 



Sen(bie m*t bctommen ^aben »»ürbe, roenn er fernen, 
«aut n?d,t burd, ©Jptfam «"»»«Jnetjatihe; 

X)c8 SBatet« «ene^imen ««mt ti^ tti<^t ttec«a Wfftgen, 
fnbt bei @taf fc^, baö be« «Sc^inee aber ifl tabeOo«. 

lobe«»« ia, Pltette b« @el><ira«aü), aber befonber« 
leben«tDettt) tfl baratt ai«* Weit« w*W. ^^«r liebt 
Mn iwa. ber äÖfttet tft feljr reic^; bei ^o^n fennt fernen 

^^fijfAet »eomt« tonn «on feinem ©el^aft ferne «om* 
»fetbe botten, ba« erllärt ä>ie(eä. Uebrisenö »iO ic^ ba. 

mit nid?t gefaxt *» i"»««» 

«idit fdtwcr getoorben fei, feinet «ebe jn entfage«, bee 

»cni>»^iitc ®e^B «ine« «'«^«» aRauueö eiitfagt memal« 

dtiu ehier ^affion. 

Wn fSnnte toor O^nen grauen, Urtet ^^bertl^ etttg^* 
Mte ber @raf, na(^bem er bcn ©orten be8 @el>ehiit«t*» 
ebien «««enblM no^gebad»», Sie ^aku eine »unbevl are 
@«be, bie ^anbtunge« be« äRenfd^en ^.«jß«;"^ 
»eweflflrünben ju ertläveu, inbeffen n)et§ t«^, ba^ «>ie 
fetifl o«<^ 1^»^« w»» ^onbeln« finben 

unb ancrfenncn. ' . , , .«^ 

®e»ti (SfccEeuj, cvtlarte ber @dW«t«t^ etfrtg, ob« 
fetBft bie belferen unb bebeutenbcu 2J?enf(^cu ^anbetn oft 

mter bem ©nflufe be« (Kge«»H«e«, flr;''»'ä"«.r«^ 
fd,e„, bie a)ie^ria^l, fann M »»" ^'^^-^^KJ^ 

etten frei ma^en; «on einem gtofeen (gmgnMIc »o« emm 
MiSi^Hge« (HBbwd fottgerijfe», »ergefien ©le bo« hebe 



Digitized by Google 



— 70 — 



„Sicj^'' a^^^ )>f(egen M l^iiitfrtotn oft geiutg }ti 

bereuen. 

Dad @ef))räc^ U)urt)C unterbrochen, ed ging an ^kjem 
Ubeiib/ iDcnn aii^ ntd^t l^etterer/ f o bo'di^ (ebl^fter in htm 

gelben Salrii ah:^ fouft, iinb t^er C^e^eimrat^ iHlbertt^ 
l^attc miebcr ©elegeni^eit, fid; ücu tcx faft magifd^eu 0)e* 
UMdt gtt ftbergettgen,' weld^ ber (Srfolg auf bk ^ernfttl^ 
übt. Die Staatörät^in ^atte töfd) %üe^ überwuubcu, 
toa§ x\}x anfänglich an biefem (^reigni^ ixenih nnb jiörenb 
gwefen; toie bte Uebrigen, mte mmtnttiä^ ber ^bvo^^ 
imb ferne junge ©emal^Itn feftft, fanb fie We ,f^anb(ungd* 
toeife beö Sommer jieuratt)^ i>ortreffIich, lebiglid^ mil fie 
ben <Srf«lg fär fidh ^^^^ ^Ucf )n>eter äRenf«^ 

bte t^olgc gemefen. fcbfauem l?5dhe{n nol^nt ber @t* 
l^eime (£rmnur:;iinratb aö bte (5om|?liinente bin, bie t^m 
gefagt lourbeu, er »ußte febr gut, baß fi^ i^w »wv ber 
<ErfcIg S93ege gebra^t^ bag biefelbcn @Hmmen, bte 
je^t ^.Hiefcn, il;u I;art vjetabelt hatten mürben, ipenn fiel) 
fein (So^n v '-J^- SJer^meiflung t)or ben Koff ge 

fchoffeu uttb fo bte Som&bte in ein blutigei^ 2:ranerf)>te( 
tjertoanbelt h^tte. 3)er finge 93?ann »ufite ba^, aber er 
lüußte auch, er ©lüd unb barum l)atte er gu«^ 
Devßdh^ich ft^Iivt mtb — geioonnen. (Stn Mam feinet 
«tt l^äft fein @ttdf für eine SCngenb, für ein perföntitbe« 
3?erbtenft unb nimmt bavuni (ionn^liniente, bie feinem (it^ 
folge gelten/ ftet^ M einen gebfi^renben Tribut mit i^oUet 
©elbfigefsmgfett anf. 

Xcv ©ebeimratb ^i(lbcrtt) I)atte bie J^reube ju bewerfen, 
bag bie fcbijne ÜäciLk nic^t bnrdh ben (Srfolg geblenbet 



Digitized by Google 



— 71 — 

toax, benu fie brürftc tl^m leife bie .fiaub unb ilüftevte 
t)orüberge]^enb : &oti fei ÜDonl, baj| biefe^ ieic^tfinnige 
@)»tel tetneit Mfeti Xu^gaiu] oiencmmen! 

33ci Xi\d}c untcrl;ielt ficb bie 3taat5?vQt]^in trcfflic^ 
ntit 5IKaftcr ©tcpl^cnfon ^itrmftrcmii , bcm Äbo|)ti»*3Jatcc 
%t>etatbett^. @ie ft>rad^ itamltd^, ba bei nur iDentg 
beutfd^ ücrftanb, mit it)m fvan^öfifd), tt?a^ er ^ax md/t 
))er{itanb, aitx gieidbtDcl^l nic^t eingeftel^en xi'oiiU, bagegeit 
atitiDortete er gang tcoffvc engiifc^^ etitc &pxadft, bie bet 
Staat^rStl^ni (etber t>Bfftg fremb toar. ^er @ottiitier;|teii« 
Tatl^ Tratte eine ungeheure 5^eubc über biefe Unterhaltung 
unb tl^at ba^ ©einige reblid^^ biefe Sonberfation bet 
SDKgbetftittbntffe ju IbefBrbem mtb att$}it(euten. 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



• 



^rr blaue ßnf^. 




Digitized by Google 



l 



I 
I 

c 

i 
■ 

i 

m 



Digitized by Google 



i\Sn bem gvo§ett ^attfe, ntd^t fem t)om Xi^ox mb tiä^t 
am ©troni gelegen, befanb fic^ feit unbenf fielen ^dtm 
eine fcl^r xtpxitixiii^t 3Birt^fd^aft, tüeld^e i^on t>tn Herren 
^fifUieren ^om l^oc^U&I^eti ttotglid^en fomibfoDielflen 
Infanterie «9tegttnent, toe^e bte @atntfon ber fcraüeu 
^rot)iii,^ial|tabt bilbeten, tnit i\(iiv^ befonberer SSorliebe unb 
oft utit einem (£ifer befuc^t iDurbe, \>on htm man ftc^ l^&tte 
cht @tfi(f für ben 3>tenfi toünfc^en tSnnen. 

Daö (Stabtijyement, wix iiuiifcit un^^ bci^ üotuebntften 
unb moberjtflen ilu^brucfö befleißigen, ^^ieß fnr^ unb gut 
bie „@(i^n>emnte'V loantm'« fo l^ieg, f onn nid^t mitget^eitt 
»erben, ba bie ,,@c[)n)cmnte" fd^on im grauflcn ?lftcr?= 
tl^nme e^iftirte, fintemalen ber i^anbtüe^rfelbtücfcel, bic al^ 
tefie Herfen am Orte, meldte be« l^ontg« %o(£ trug, bie 
,,®(i^n)emme" fd^on fertig toorgefunbcn; ilBer btcfen gelb* 
toebcl ^inau^ aber reid;ten bic mititairifc^eii i^LHaUlri^. 
bttionen nid^t ^mor »ottte toerfaiuten, bie „(Bä^\t>mm" 
^ait uotfy einen anbent Flamen, unb einige fttw)iftige 
,,einiä^rige", n>efcbc bcni «atat«on aud) jonft t>iel 
((^affen machten, tagten bie« mit einer Slect^>eit au^^u 
ft)te<ien, bie iebeitfaH« atterfettitett«»ert^ier aW i^t« 



Digitized by Google 



76 



©dbmrrt art^ anfange , babci auf bie il^ürc bcr 

,,®c^iüemme" beruf enb. 

liebet biefer ZJfiixt fal^ man mm aflecbnig^ in einet * 
9rt t)on 9itfc^e eine fabell^afte S^l^tergeflalt, todift bte 
einen mit großem SRed^t für eine @anö, bic Änbetn aBer 
mit nod^ gtigetem 9ltdft DieQeic^t fftt ein $fetb etfl&tten. 
llnterl^alB biefet Stl^tergeflalt ^et Bemerfte man eine Xtt 
t)on ©d^tlb, tDeld^em man mit einiger Slnflrenguu^ anfeuert . 
brntte, bag t^iedetd^t einft ein Wiai etioad batauf gefton^ 
ben^ man ie^t nic^t mel^r feigen bnnte. 

jDod; la[)eu mir tiefe geleierten antiquarifc^eu Unter*- 
fud^uugeu bei (Seite, treten mir ein in ba^ aUe ^au^^ 
fbi^tn ton ttma übet ben j^albftnfietn SItttgang, bcr 
mit rotl^en, fd;on ausgetretenen ßicgelftetnen ge^>flafiett ifl^ • 
unb \)erfügen toix unS in bie ©aftftufae gieic^ jur hinten* 

Saft tautet Stautöcte finb'«^ bte ba an ben iii^tn 
ft|en unb ben ffil^fen, toetnfSuetltc^en Stetl^l^n ttmlen 
ans geräumigen ©läferu, baju tl^re pfeife raud^en, ober 
gar fc^on eine Sigatte, beten miteingetDidelted 9D7unbftäit 
eine geberfpule bittet. Die Sigarrenfotte »at in jener 
3ett, in ber itnjerc ©x^ä^luiig f^^ielt, einer ber l^iSd^fien 
Su^uSarttfel, ben fid; bie ^üfUiere ®r. äJ2a|eftat aaäf nut 
in fel^t (eid^tfinnigen @tunben geflatteten. 

9hir toenigc t^ei iuter(anbif(^en Ätiegcr mad^en ein 
Heines ifartenfpiel, »e^eS ben ebenfo bejeic^nenben, als 
)>oetifd^ enq>finbfamen 92amen ,,@d^a^b)yf' fiil^tt; bie 
9Rei^en genießen tl^r 9iet (ad^enb, lufHg mit einanbet 
?>Iaubernb unb jld^ unter^attenb mit ^^fd^Ied^tcn 255i^en", 
roit fie ^d^ß befi^eiben f etbft fagen. & ge^t nid^ getabe 



Digitized by Google 



,U\9VlB€t9 fein n« in btn 0«(oii# htx ,,®(^tt>etiiine'V oibtt 

,M^^ itt Siebe unb ©iltc", toie^i^ in ber alten So* 
mStoie l^etgt 

S>a tritt ein SKonn l^etn, I^ng unb l^ager, ber ftam)>ft, 

naä} re(^tö unb (infei burd; fteifeö Jto^>fuideu ^rü§cnb, mit 
ftrommen (^c^ritten mitten mxd) tad bam^ferfäQte 
nta^ nnb ft|t fi4 gtatttätifd^ nteber anf ben eingtgen 
!}JolfteTftu^(, ber ba p fehlen, im festen öciiÜcr üor einer 
{(einen &Ia)){}e, auf tßüd^cc ber iDJoniteur ber ^4iro)i}iniial« 
fiobt liegt, gm anf grmt gebntA nnb nid^t gmt) mit bem 
gormat ber Times fiBeretnfltmmenb. 3c^t crft, na^bem 
er fic^ geje^t, nimmt ber alte lauge !iD2enfc^ bie U)unber^ 
icix geformte •tU^tt^e Dom $au)>t nnb jeigt feinen mit {nr^ 
gefc^nittenem n>ei^'en <^aar (efe^ten @(i^abeL äRon Zonnle 
bcn ?llteu für einen Dorf)d)u{jen ctira l^aften; ber lange 
blane ^ocf mit großen Mnö)}fen, bie rct^e Sffte, boö 
fc^male fd^mar^^e ^atttud^^ bie gelben SSotflebernen nnb 
bie 3tulpcuftie|clu t'cutetcii auf |o ctiiMC< l;iu: bem tDibcr- 
fpracfyeu auci^ bte brei ^kbaiUen ober S)en!mün5en nid^t, 
bie anf bem 9iode ))tangten^ n>enn^d aber ein !Z)orffc^n(je 
Xüixx, bann l^atte er gewiß gebient nnter ber [d^ioar^^^meiBcu 
ga^ne, nnb ^ttjar nid^t ate „©njä^riger", baö fo^f man 
i^m anf ben erflen Säüd an. S)er Sllte mit ben fnnleln^ 
ben Hngen^ bem*^ fottmS^renb nm bie Sl'^nnbtoinfet )n(fte, 
bie ;\temlid) wdt i>ou einanber entfciat luareii, ber bei 
jebem ^uden imi iSitüftn vortrefflicher ^äl^nt ^eigte^ 
Derttet^ in ieber Sen)egnng ben fhrammen ^rengifd^en 
(gülbaten, ben aud^ ein menig geüfcteisf Sluge glcid) 
erfennt 



Digitized by Google 



— 78 — 



*55u, n?ei ift bei aite Äfttl? fragt ein aii^e^eutct s^eit)at, 
auf gut 5)cutf(i^ ein 9lefrutc, emcu ,,SlItcn". 

97a, l^9tt mal, anttoottet ber mel^T gemiitl^ltij^ ot« l^f« 
Itd^, ba^ 9imbt)ic]^ l^tcr fcnnt ben Blauen 23nf(i^ nid^t! 

Siefrute, nimmt ein ^)ocfennartiger Sa))itulant t>a^ 'Soxt 
mit einiger äBfirbe, ma<l^e dt bem iblouen äJufc^ fetne Ke» 
Deteu/^, fleD* (Sr fi^ »or t^m ^in, fo^te (8r ie|t fielet, 
humm \mt ein /vit^eltogen, ic^ fage 3]j|m, ba fann Sr beu 
blauen ^ufc^ fennen lernen. 

deber faft fagtc i^m toa^, fd^Iiegtic^ lam'0 l^eraud, bag 
ber blaue i>ii]d) burc^auö lein Slnberer toax olß eben ber 
blane $ufc^; einzig unb attein erfnl^v ber fogenannte Siefrut, 
ba§ ber alte 9Rann, ber fi(j^ ba im Senfter bie pfeife 
fto<3fte, eigeutüd) 43ufd^ Öeif^e, aber megen feine^^ blauen ' 
9toifc^? ber btane 3Jufd) genannt iDerbe, worüber er fic^ 
natürltd^ auf^ f(i^redti(i^fte tounberte. 

WSa§ l^2tten tl^m bie Someraben oud^ ti>etter ^on bem 
'üixcn fagen follen? fie erften äJtale in tie 

,,&(^n)euime'' getoutmeu, l^atte ber blaut Sufd| fc^ou biete 
dolore ba im Senfler gefeffen an ber nSmßd^en ®itUt, 
l^attc ba^ 8Bo(i^enbIatt gelefeu, fid^ bie ©olbaten bcfei^eu, 
il^re Sieben mit augel^i>vt, mitunter aud^ ein äBort l^inetn^ 
gc)Dorfen in il^re Unterl^oltung, aud^ ein |>aar 3Ral fici^'d 
l^erau^genomnteu, junge itrieger, bie il^m ,,malabrett" uub 
ttid^t „pxofxc'' genug auöja^en, grünblid) an^gul^unjeu, 
feiten fi(^ aber in toeitere &t\px&dft eingelaffen. Sncx 
ging eine bnnHe Sage, ber blaue Sufd^ fei 2n)aniig dal^re 
©olbat geiDefen unb erjäl^le ;^un)eilen ©cfc^id^ten auö fei^ 
ner Qüt, aber 9äemanb t)on ber gegemoartigen @enctalilm 



Digitized by Google 



— 79 — 

■ 

^tte üfn evjä^Uu ^öveiu :Dennt)d) toat htx alte <£ol^at, 
att fotd^en fSniien \mt if)n el;ne Sßettere^ bejetc^nen, fel^r 
beliebt bei t)eu (^üfilieveu, itut» bac< l;attc aud^ feinen guten 
@runb, bemi t>a ^Ue ^atte jeiue )d)U)arjeu Slugeu äbtxaU 
uttb l^atte ed loetbammt f(i^nell n>eg, wer trgenb ein otbetit* 
lieber kcxl aat trem t-Kccl tco .Silniij^c? feine Sd)anbe 
machte. @ab er nun einen feieren ^olbaten lange bei 
einem leeren @lafe fi^en, fo »ad man ,,@ta^auen'' nennt 
mit bem Äunftau^rurf, ober fab et einen mit ber ^JJfeife 
im 9)?unbe nnb tod) feinen ^Haud), mae l^uUüieDeruni ,,fa(te 
ä&i^t*' benamfet wirb, fo wugte er gleicb, wad bie (dilocfe 
gef dalagen b^itte. ®eti>o^nti<b ßeß er ftd; bann ein DoBe« 
@{a^ bringen, nal^m i>avJ, ftampfte bamit anf feinen 
genftanb lo^, tippte bemfelben fräftigiid) auf bie <Sd)nlter; 
mix mal Sefd^eib t^mi, Sam'rab, anf @eine SKaiefiaten 
SSBol^f, bin and} 3cli:at i^cii^cjcu! Dann nippte er t>ou bem 
(^(afe uub reid^te ce jcineni (^^egenftanbe. S)ana(b aber 
feierte er }tt feinem (5i$e jurücf nnb äberliejl bem hi€fftx 
@laö ^auenbcn bae i>c0e iMa^. 

3)a^ tarn oft genug uoi unt xACbcr uat;m gern t)on 
bem ^Iten, ber fic^ fo in ^Kef))ect jn fe$en wngte, bie 
!amerabfcbaftli(^e ®abe an. 9lod) öfter aber erföfte er bie 
(^üfilteve an^ ber Qual bev ,,t*alten ftäd)e", babei aber 
t>erf ubr er toemger f örmlid), ba rief er laut : S)u t)on ber 
]|toB(ften Som)>agnie, tritt mal i^tt, mein dnnge, ftopf !3)tr 
mal ein, 'nc '^^feife lalnuf i;abe id) immer fiiv'u orbent> 
liefen "^ireu^eu unb ber alte 93u|c^ fübrt feinen ©algen«' 
tnafler! Wt biefen äBorten fd^ob er fein Xabai{«))a4uet, 
balf er ieben ^benb mitbradjte, bem ©olbaten I^in mib 



Digitized by Google 



Iiattc feine grcube b'ran, xotm ber crbentüc^ einfloß) ftc, 
unten Ictfer unb oben fefit. Säit mancher ^iijUiec erinnert 
fl(^ nodf mit Strgnfigen m ben Zabaä, Un iffm ber Haue 
iöufd; gegeben. @ig tüar ein auf ben SSiertef^^aqueten, 
aber baö n>ilbe S^ier festen ben on^ ber ^^^Iten Mä)cf* 
Q^ISfeten otbentUc^ frcmtblk^ juiuläd^efo bon fefaiem 
grauen ^|)ai>iei. 

Slber mit $ier unb Zahad l^atte bie t$reunb|(^art 
blauen S9uf(^ noc^ (ein Snbe, er l^atte feine Slugen fiberalt 
unb XQO feine Slugen lüaren, ba toaren aud^ feine Dl^ren, 
unb mancher Brätle ^ai fill^lte beim SBeggel^en braugen 
im finftem Stur bie fc^toere $anb be^ Xften aitf feinet 
©d)u(ter unb t^erualjiu beffen Stimme, \vdd)e jagte: „2a^ 
ben 4iü^)f nic^t l^äugen, mein 3unge, &dt> ift aüe, fenne 
ta^, tt>te metnft S)Ur fann ÜDir ber alte Snfi^ mit einem 
33iergrofc^enftfl(f unter bie 2lrme greifen? er fann aud^ 
ilcei ijorfpannen ^ur 5Wot]^, mac^' feinen Unfinn, ^erl, öon 
einem alten ©olbaten fonnfi 2)tt immer ba^ annel^men. 
©iebft mtr*^ ipteber, »enn 3)u fannft!" 

©0 ber btaue iöufc^ mand^er 2Jiutter Hinb ge^ 
ilfolfen, unb 'mal bei einer ©elegenl^eit t)erfi(l^erte er fefi,. 
bag er fletd fein ®elb toteberbetommen l^abe; man fann 
il^m ba^ glauben, benn er tonnte fel^^r gut xoaii er tljat^ 
feine ©efäUigteit {am immer nur orbentli(i^en £ertö ju gut 
unb baffir l^atte er ein Singe, dnbeffen fd^rieb er nid^t^ 
anf, unb menn er f^ier unb bort and} um ein paax SSier^ 
grofd^euftüde gelommeu märe, er fonnte eei ertragen, bemi 
er l^atte eine biirgerli(i^eSI(fertt>irt]||ffd^aft, bie il^n gut nSl^rte, 
aber gejagt ^ätte erV um leinen ^rei^, ba toar il^m bctJ 



Digitized by Google 



Sönigö ätod tjtcl ju ^^ctttg, benn bem i^ätte er eine Sd^anbe 
)tt madfvx geglaubt^ tocm er jugegebeti ffattt, ba§ iffn 
?6itte getragen, meldte ein tamerabfd^aftltd^e^ 3)ar(e^en 
nic^t l^eimge^a^It. 

3>a fag nun bet btaue ^ufd;, er bam))fte tüci^tig auf 
feiner lurjen pfeife, auf bereu Sopf ba« ©tufibifc griebrid^ 
SBifl^elm^ III. ^^rauc^tc, ba^ 9?t(b n^ar nid^t fe^>r gefd^mei* 
(j^elt, aber ed l^atte t>o6) einige ^e^nlic^feit mit ben 'mof^U 
belannten ^ÜQtn be^ geliebten $8ntg^, unb ber Haue Sufc^ 
mar, tt>ai^ .viunft Betraf, iiid^t gerabe fdf^mer 311 tefl{c^I^len. 
i^r ^atte feineu ^reil^al^n l^alb au^getrunfen unb ftubirte 
eifrig bad 9ßo^enb(att. Sben roat er bei beut 9[rtitel 
^^ranfreid), ben er ]tcti> mit itnterbrurftem ®rolI ^^11 tefeu 
pflegte, benn e^ toar ein gefunber ^raujofeu^ag in ii^m. 
^at er benn nid^td anberd Üfynn? brummte er grimmig, 
al§ er l;cute wie fd}cu iMete Xac^c iani\ laß, baß i?oni^ 
^j^ilipl) einen 3Jciniftcrrat^ in ben JuiEerieu gcl^alten ^ätte 
uub bonu uaci^ SfltmUx^ gefal^ren mSre. ^ummed B^ufl* 
Virnte er ffir fid), a>ai^ gci)i uiu^ ta.? au? SBarum fd^rei* • 
ben fic benn nid^t in'^ Slatt, tDoi^in uufer ^önig, unfei 
rig'ner fiSnig gefaj^ren ift? 3)a^ »äre t>oät w>6) toa^l 
3d)mere 5?otl), \va^ tft baö? 

ßr legte ta€^ 53(att I^in, benn an bem iifd), bcr fci-^ 
nem geufier guuäi^ft jianb, Ratten bie beliebten ,,fd)led^tett 
St^e" Der ?fürt(icre ju einem ©treit gefül^rt, ber fe^r teb* 
^ft geführt lüurbe. 35er bkue ^ufc^ toar ganj Ot^r itnb 
flattj«uge. (£r ^>atte ed gar gern, töeuu bie ,,@rütt|d)udbet" 
tttoaö laut würben, nur nmgtc Slüe« in ben gel^örtgctt 
©renken treiben, fflalb i^^atte er tocg/ warum ei^ T^c^ 

^feftel, einmal gmctft. II. 6 



Digitized by Google 



— «3 — 



^kfem ^onkeite, iinb mapc ettoa^ koam, pdj^ 
^mih baf Stot^toKtben fetner Ol^rftt ^ueift i»ertiefl(|. 3)ie 

göflltcrc maren ü6er einen iianicraben l^er, ber ein befun* 
berer Sterling t>om blauen ^u\(if mar, ber {(i^ä^e in iffm 
bo^ 99>hiftfr etnei BUmlen ®c(batett. S9 toor ein flatt« 
lid^er SJteufd), nid^t fe^r groß, aber ferntg unb rotl^tpangig^ 
fälliger i(nb frif<j^, e^act im S)tenft unb ein guter ®e{ejil; 
ber l^atte ftd^ BeifonaiBtn kffen, ju it\)anpttxi, er toarbe 
»eitet bienen unb Unteroffizier n^crben. 5)?it einem unge* 
l^euren (^äd^ter Ratten bie äinJ^em biefe Euma^ung auf» 
genotmne]|. !i)er ^üfttter onttoottete berb unb wä^ berlftet 
tt)UTben bte S^anieraben; ber bfaue 93nfd) rürftc ungebulbig 
]|in unb ^er auf feinem ©tul^t. ^^Jlö^lid) fd^rie Siner: $)» 
tomft @ott bauten, äRoabtoIb, ba^ !3)u'd btö ^nt 9itt^ 
fc^en be^ ^crrn Sieutenauu gcbrad}t l;a|"t, mcitcr anrft 
!SDu'^ im ?e6en nid)t bringen. Sautet ©etäc^ter bciol^ute 
biefen ZtunVff, ober ber, loetd^er biefen Strumpf ani9ge» 
fj)ieft l^atte, fofitc fid} [cineö Sriump^e^ nid)t lauge fieiieu^ 
benn im fetten äWoment faft ftanb ber blaue 33ufc^ am 
Ziidf mit jomrotl^em (Seftc^t unb gonj grimmig rief er: 
,,(£uc^ fott bod^ gleid^" — nun folgte eine furje (Srflä* 
ritng, bie man füglic^ aiö ba^ ©egentl^eit t}on einer 
@^meic^etei bejeid^nen tonnte, bamit toar inbeg ber Qcttt 
beö Sllten ju Gnbe, unb fid^ an ben Serl^öl^nten njenbenb, 
fagte er: Sag gut fein, mein 3unge, unb tvenn S)u'^ anc^ 
tiid^t meiter bringen foUteft old bi^ jnm Surfd^en 2)eined 
^erm Sieutenant^, ed l^aben'9 Slnbere aud^ ntd^t toeiter 
gebtad)t, bie bod^ li^re %^flid)t unb ®d;ulbigfeit getl^an unb 
el^enDoIie ©olbaten M StM^ß ge^efen finb; ja, ^l^t 



Digitized by Googl 



im^t^ 8otf, tc^ benfe, bag ^^ter deiner njaö ö^ä«» k 
alten 33ufd^ ^at, ober trie ii^r i^n uen„t best WaiiL^ 
MAS Auifi tB#ttßr nidit öPiMmuf^ :n ^ «"i -iifd;. 



fc^en m ^mn gicittenant^ ton ®üm>am. Soüab^Zi 
l^at \i><i« Ibcigegcn? y- wer 

?;etjt ^^€i.3te ftd|'«, »ic geachtet itnb gcliefct ber bfane 
«ttfd^ bei ben gäfiliercti toar, fic btangten ftdf; um iBn 
«He imb bic Uebetmfit^itgften erMarten ^iterft, bag i>n 9?te* 
manb t^abe fränfeu moHcn, e^^ iüäre ebew mt^ mx ..fd^tec^ 
ter 9Cö)cfen. »oter »ufc^! ^ieg l^ter, »ater 

Sttfc^! ^ieg t» ba. @te fd)mcid)clttn bem alten liert fo 
laiu:^e, bt^ er n?{nbehDeid; iDurbe. 3a, berjenige, ber oor* 
^in ben Srumpf attögc(i)iett l^fattc, be^faiq>tcte ieftt, müffc 
b«(^ fciiic eigene SetDattbttitg ^ben mit tl^tn, benn fonfl 
\ä{xc ci\^ gen??^ f^ii^ juui gelbtoebet 9ebra(i)t, ba« l^ätte 
il^m ja gar nid;t feieren Önnen, oittb Ätte ftimmten bei. 

2)cr Urne ©ufd^ föi^rte fid) grauftfm gefd^mei<i^Klt, er 
3n}infcrtc iifit ben Singen unb meinte, bie Äameraben wären 
toicßeic^t nietet ganj auf ber falfci^eit g&i^rte, Knnc mo^l 
fein nnb t)teEeid)t, — abet er n^offte nid^t« gefagt l^iaben. 

beftörmtcn ihn benn bte ^üfiliere mäd^ti.], il?nen ju 
er^ä^len, marum er niij^t gelbmebet gctoorben. öiner ^olte 
feinen <Btxx^l bom ^nfter, em Bmettct Btaci^te t^^m fein 
®lais, unb ci;e ftrfA^ ber blaue 23ufc^ üerfa^^, fap er am 
iifd) nnter ben jungen i^eiitcu unb erjäl^lte in feiner äi5ei]e 
lo«: ,,(gin SWol tfi fein aWat, narrifd^e »eri« t<>r, a*er 
ba« fagc xij (Suc^, )>roi)re mug ber ©otoat fein, t)rofi^c 

6* 



Digitized by Google 



I 



— 84 — 

lote Seine aKajeftät, @ott fegne uttfent $emt! fefber; 

XV)0 bin \d} benn fte^cn geblieben? alfe, iDaJirlicb, ift 
ein ^ottfe 3al^re i^er, loon dnif %ilm toax nod) feiner ge^ 
Boren, anno jttemnbnemtgig, {a, {a, g)oetttttbneun;^ig im 
gvan^^c]eufiieß, ta amrbe mein .^err Lieutenant i^cu (>)au^ 
oaitt auf einen alten Sl^nrnt commanbirt mit breifeig a)fann 
oon unferm Bataillon, Satattton oon @c^ent to)emt 3l^t'd 
tütffen it»oUt! Da^ ftanb beim 3rful^7^^en Qoxp^. 'T)tt 
atte Il^iunn, fct^e il;n noc^ »or mir fc beutlic^, ald 
loenn bie @eft^t<j^te geftem pa^fvct tooxt, toax )oi<^tig, koe^^^^ 
l^alb n>eij? id) nicht, (^el^t (gnd^ aud^ nid^t^ an, er l^ieg ber 
guftenberj; uub irid^tig toar er, benn ber f^angöfijd^e @e* 
neral, Suftine i^ie| bet Stci, toevbe ben Konten in metnem 
Öeben ntd^t oetgeffen, fonnte ben D6erft ^cMtf ntd^t ou^ 
feiner *5tettung t>ertreiben, wenn er ben St^urm nietet ^tte, 
bod iDU§te mein ^tn Stcntenant oon @auoain fel^t genau, 
er fagte e^ nn^ auif )e(bet unb er oevmal^nte m^, ba^ 
n>ir un^ ai^ braoe ))reugifd^e (Solbaten l;aUeu joUten unb 
bem Röntge (Sl^re «laii^en, benn n)ir n>ürben getoig onge» 
griffen )oetben. @o tam^^ benn onc^! Wst britten Xage 
fc^on rüdte ber öran^ofe, ber in Sreujnad^ fein ^au^t^ 
quartier l^atte, oor in oerfci^iebenen (Solonnen; mit gtoei 
^ataiOond aber griff er ben aften D^urm, ben fjwflctttetg, 
an. fage @ud^, Äameraben, ba^ n>ar ein l^eifeer, blu- 
tiger £ag, ed n>ar ber jtoonjigfte Wtäxi eintaufenb fteben^ 
ffvaü>txt unb jtoeiunbnennjig ; taum Ivette toar*^ ge)oorben, 
ate ber J^ran^^cfe [türmte, mir aber baben i^m c^e^eigt^ 
loa^ ein ^^^reuge iftl ^err @ott im blauen Gimmel bro« 
ben! mein guter Lieutenant, i(i^ fel^e il^n nod^ unb I^Sre 



Digitized by Google 



— 85 — 

feiue ©tinime, wie er bcn 2)eaen ^äftütnttt mb fein: 
©et «»nig foU Icfcen! fo frifc^ inib ftot^ beti gemben 
entgegen xief. Da^ war ein l^arter Äampf, aber totr 
breifeig ^teitfeen fd^iugeu ben Singriff ber gran^ofeu fieg* 
tetd) jntttit! ^ameraben, e^ toar boc^ ein f(^5ner STag! 
®egen ^c\}n ftürmten bie- gran^ofen gum jweiteu 3)?ate, 
ba ging'« nod) fc^ärfer, aber menn ber f)err l'ieutcuairt 
Don^auiDain rief: ©et ^ntg foU leben! fo antiDorteten 
?(tle: ^od^! I^oc!^! ^oc^! unb fo fd^Iugeu mx aud) ben ^ 
;>meitcu ©türm ab. Sine äWenge Jobtc lagen um ben 
alten 2:i^urm, aBer (et nnd fal^'^ auc^ nid^t fd^ön otf, 
mein ^^err {Lieutenant ^atte biet SBunben an feinem gctbe^ 
i^üu unö war ;^ieiuer, bev nid^t tüeuigfteu^ ein Soc^ ober 
eine @(^ranmie gel^abt l^&tte, unb baju l^atten »ir 
Derf<i^ojfen, feine brei Patronen mel^r im gan;^en Sl^urm. 
Ö6 fc^lug gerabe ein Uf^v, ic^ tüei§ eö, aW tocive geftern 
gett>efen, atö nn^ ber ^err i^eutenant Don ©auoain tt^ 
mahnte, n>tr foKten un^ l^falten unb mit bem 93aionnet 
brauf gcl;en, bcnn teer für ben Äönig flüvbe mit ber 
äSiaffe in ber ^anb, ber laffe einen e^rentooden 9tamen 
auf (Stben unb l^abe einen i^ret)}ag in bie l^immlifd^ 
(Seligfeit. Äd^, bu lieber @ctt, roxi l;atten [a c\txxi baö 
getrau, aber ed n>aren nid^t jel^n unter m^, bie no(^ ol^ne 
Sef erwerbe gelten tonnten, e^ toav mimöglid^! ©a er« 
barmte fiel) ber f)err l^ieiucuaiit, er meinte, er mÖffe feine 
*!ßfii(^t tl^un unb bie tapfern Solbaten bem Hönig^ erhalten. 
(Sr co^itttlirte unb berifprad^ ben alten Sü^utnt ju Aber« 
geBen, wenn man il;n mh [einen Seuten freien Sltv^uj be* 
willige. Da^ nai^meu bie ^ranjofen an, aber fi^ brachen 



Digitized by Google 



— — 



tm &tmxSm Sft &Btt, bem tok fie m best 

toarcn, t^o mir ftaiii:eii, fielen fic über une< l)er, vijjcn 

iHe ghratti&f en finb tut f^sblk^e« Sott. <£mige mbmtm 

bemüljte fiel) mein tapferer, lieber ^eii Öieiiteiiaut nod^, 
flc^ bei beut feiuDüd^eu Cffiitet @e]^r oerfd^en, 
^ tl^n übet tintn dv^M ndstnte, ba fu^i; er auf unlb 
flirrte mir ^u: 33ttf(^! brauf! brauf auf fek 2d>urtcu, 

lebe cer Äiönig! baö tüar baö le^te SBort, ba^J id> öo« 
ftel^ört l^ab^ berni i» felbeit SKomente fd^og et nttt 
feinem ^iftot ben fcinblid^en Dfpjier nieber nnb warf ftd^ 
bann mit Dem jDegen, um ftc^ ^auenb mt> ftc^enb^ in Ine 
%xM^\m, t0tt uM w>äf Uimtt, bei: tl^af d i^m no^* 
fanl et ^ufammen. 9Rit jtoet Sometabeti 6tn t^^ 
bem @enie4^el eutfommeu, toeil id^ ber @elegen]^ett funDig 
»mhu äKeiiie imbetn Aometaben »utbea ade nieberge« 
fbd^enl 9Ke oft l^abe tc^ gen^ünfcbt, bei i^nen p (tegeu, 
al^ td) an fd^tDcren äBuuben haut, flebeu SBcc^eu bei 
einet milbü^tigen äBittM in @txotabtx% Detftedt (agi 
0#tt l^afl beffer mit mit gemacht, beffer ott t^'d bet« 
bicne, fcbfof^ ber blaue Sufdb mit tiefer 9?il^ntng feine 
i^eid^id^te, ic^ tticgte »egea meinet 3Ief[uten beu 'jlbfc^ieb, 
bie äBittM oM @ttoiiiBetg tovnibt mein Seib, fte a<>g 
mit mir 6ierf>er tu meine SaterftaDt, @ott babe fic jcüg, 
fie ift geftorben, nad^betn fie mir ))orl^er einen @i>i^n ge« 
Wtei^ l^r l^ot beim 2eib«>dttfantette«9legimettt geftonben 
uub ift ein brat? er ricil bei SBartenbtttg an ber (Slbc 
geblbben anoo brei^e^u." 

3>et blatte ^n(ä) fd^mteg eine S9kt(e, bann ttattf et 



Digitized by Google 



— 87 — 

cm 9)ta( unb bie ^fifiltre fallen tool^t, bag eine Sl^tiiie 

in fein @ta^ fiel, aber fte fagten nic^t^, gleid^ barauf 
oBei; pi)))fte fic^ bec Site eine frif(^e pfeife imb fagte ganj 
lote gemSl^nltd^: 2>a ffaht dl^r^^l duSgend, nun toigt 
O^r*^ aud^, tDarum'^ ber a(te ®ufc^ ntc^t toeiter getra(^t 
](fat, oi^ nuc }ttm ^utfc^en be^ ^errn Lieutenante oon 
@aubatn. !Z)a9 r»ax ein braber Öffi^ier, @ott l^abe tl^n 
feiig! er ftarb mit bent 333ort: ,6odb lefce ber ffontg! 
unb tt>eun jeber ■^ireu^e fo [tirbt, )o tanxi er fidj'd gefallen 
laffen, grBgere Sl^re giebfd ni<i^t, für Seinen^ bet ben 
blauen Siodt trägt, niag er nun ©eneral fein^ ober Offi- 
jierburfd^e, ba^ fagt ber alte ©ufc^! 

(Seit ienem £age tarn ber blaue Snfd^ noc^ oft in 
bie ,,©c^n)enune" unb war lüie üotl^cr. Slber 3al)rc iiac^* 
]^er noc^, ai9 er fc^on (ange uicj^t mel^r tarn unb längft 
3u feinem ^erm Lieutenant bon ©anoain in bie l^imm«" 
Kfcben ?yriebcitigquartiere abgerüctt toax, er^ä^Iten bie ^ü- 
filiere uod^ immer, lüenu )ie in ber ,>©c(ftoemme" »aren^ 
Dom Uanen SBufd^« 2)ieienigen, bie i^n no^ gelonnt 
l^atten', toaren mächtig ftolj auf il^n. 

3etjt ifl nur ber Unteroffizier ©cbmeljer noif im 
SDienß bon %ütn, bie ben blauen ^ufd^ einfl gelaunt 
^aben, ba« tjl aber fener Dfpäierbnrfd^^e t)on bamatö, 
beffen ßant mit ben Sameraben, ben blauen 93ufd^ bon 
feinet i^etgangenl^eit gu reben bevanlagte^ er tfi a^ bo(^ 
Unteroffijter getoorben. ^ 



Digitized by Google 



Digitized by Google 




* 



Digitized by 



I 



Digitized by Google 



L 

it etsiem ^ottlic^n i^ftufe mUx beti Sinken ^atte ber 
©aron t>on ölaitlcnborf bte zweite ©tage gemtetl^et für 
bctt ganjen ^inttx, beu er in 33erltn jubrtwgen xooUtt, 
um %maäba wn SBet^enfee, feiner i^evfltorienen ©i^Mfler 
nn^iti $fnb, m bte SBeft ittib an ben SKann ju Ibmgen. 
3)er ^arüH l;atte pc^ nur fc^n)er ju bicfeni SBintcrfelb^^ • 
(«te estic^bffen^ ev tannte bie £oftf)^teligteit eined foU^en, 
«nb mk gar toel^mfitl^^tgem 9(tdf l^atte ber gttte |)aitd« 
f^dter bie l^oUänbifci^eu (^olbge^ainifd^teu abgejäl^lt, bte 
nat^ S^tün geleiten foHten nnb bon benen er mau^« 
fal^, bag fte auf bem fiai^t Ueiben tpfitben. 

?[manba i>on ÜBeifKufce l^atte feine Sll^nun^] ^a^on, 
ba§ ber Oi^eim nur t^ret^en fi(^ entfd^Ioffen ben hinter 
m 9er(tn pjubringen, fte glaubte ftc6 nnentbel^rlic^ hi 
^laufenborf, J^atte fie boc^ feit ihm (>ciifinnation bem 
flKirfaineii D^im itmentgeititd^ ^ivtl^fd^afterin gebient 
unb il^m aitgevbem no(^ bte B^nf^" i^^^ Hetnen <St6eli . 
übertaffen, unb ber S>betnt 23lanfenbcrf i>er)d)eiifte boc^ 
foti)t nic^t^, ba^ ti»ar ja j^um (^{»nc^toort geioorbcn in bec 
gonjen ®egenb. 




Digitized by Google 



S)ie -©ad^e ^atte auc^ aller^ingd i^reii |)aten — bei 
Ol^etm ^tte noinßd^ ein ettifad^e^ (S^em)>e( gemacht, hca 
lautete: ?tmanba bat 10,000 Xf)akx, baocn 3in]cn 400, 
fü^rt mir bie !4ßirt^fc^aft, bafiir ernähre mh tlcibc id) 
fic; retner @eto)tntt: 400 STl^alev. äBetter: bte äBittme be« 
ffanfmann^ ':}\::in\i in ^ranffurt a. £. l)ai 40/XX) J^Ier, 
baümi S^^aler, fü^rt mir bte 9SJirtl^|d)aft, 

baffir ernäl^re unb tleibe ic^ fie; reiner @eu)inn: 16^000 
iri)a(er. T.v^ii fommt: ba id) eine 5Ütißl}eiiatl) id^Iieße, 
\o bcfuc^t mid) tein (Sbelmann mel^r am ber ganjeu @e» 
genb; id^ t^abt fie jtt>ar fiet^ fel^Y ni&gtg htaoitü^tt, aber 
fo jtt)ei^unbert 2l)alcr jahrlirf) l^at iuid> jDod) gefpftet; 
,:^n}ei^unbert ju )ed)ö^^c^nl;uubert madU ad^t^et^u^unbert 
Zi^altXr ber Profit ift gn bebentenb^ td^ Derl^etratl^e meine 
arme Jtid)te unb i^eirat^e bie reid)e 2Bttttt)e. 

llebrigend I^ätte ber Saron, menn et^ )o fd^kc^t tDCg 
nur anf ^ ^eiratl^en angelomnten toSre, fii^ bie gefammten 
Stoften be^ bcrtincr äÖintcrfelbjuge« f^aren fönnen, bcnn 
SImanba bon iBeiBeufee toar ein fe^r i^übjd^eö, große«, 
etma« - i^otte^ §räntein bon f aft Dientnbjloaniig dai^ren, 
ba« fflr bie erftc ©d^Bnl^eit in feiner ©egenb galt, unb 
tro^ ber (Sinfamfeit bou 4Jlanfcnborf, bod) )d;cu einen 
Anbeter gefnnben nnb ein emftl^afted Serl^äitnig gefniti^ft 
H^atte; biefer Änbeter »ar- Sflenfienr Xmctttlb, einziger 
@o]^n bct^ reid^en iSeibenfabrifonten Xi^omae ^obejrt 
Smonlb in Serün* 

Der reid^e berliner ©eibenl^Snbfer befo^ in ber 9181^ 
Bon ^Biaufenborf einen prächtigen ©arten unb eine oOer«^ 
liebfte ^iUa, too er in l^eif rer äBeife mit feinen ^ermanbten 



Digitized by Google 



— 93 — 

unb feinen Vaub^leuten t)on bev fran,;öfi|d)eu Solonie in ^ 
Berlin t>it ^^efttage ju verleben p\\c%tt. S)ort voax t)tx 
Iittige ^erv Xtnaulb, ber ein @e(el^rter \»ax, auf fernen 
(Spaziergängen bem i^rauleiu i)ou SBeifeenfee begegnet, 
l^atit, ^ingerijleu t>oii i^ret ftifd^en ^^öxitfüt uab il^rem 
l^eitent, ttftii»<>iDt^tgen SBefeti, fein $erj an fie loerbten 
nnb ftd> al^ üi\a\} baö irrige vuu^ge beten, roa^ beim aud^ 
ol^ne x)tek Umftänbe ^ugeftanben toorben voax. 

^rSutein Slntanba l^atte Don je eine füKe %eignng 
für geleierte Scanner gel;al>t, unb ber feine Jvranjofe njugte 
in ber SBeifc feiner Sanb^leute feine (i)clc^r)am!eit ju 
geigen^ olf^ne in bte (^Sljeme $ebanterie jn Derfaden^ bie 
baniate noc^ bcn beutfc^eu ßkle^rten faft ungenicfeSar 
mad^te. 

äJlonfieur älmanlb nnb Sft&nletn Don äBetgenfee l^atten 

aud^ längft Dor beginn be^ SBinterfcfb^nge^ fic^ gegen* 
feitig cnjtge Steide uub Sreuc gc)c^to>oveu uub i^^rc .Jpod)^ 
jrit nnr bt« )tt ber (Ernennung aRonfieurtf ivm $rofeffeur, 
bte ntci^t lange mtift auf ftd^ »»arten (äffen tonnte^ auf« 
gcfd^oben. 

@te machten, ol^ne inbeg birect babon jn f)>rec^en, 
tticf)! gcrabe ein ©el^etnnifg an« il^rer gegenfeitigen 3«* 
ueigung, unb ber D^^eini '^lantenborf i^atte ben Stanb 
ber !3)inge au6f balb genug bnr(i^f(^aut 

9Kan foDte meinen, ber a(te f^^arfamc .^m müffe fro^ 
getuefcn fein, für feine ^Jl\d)U, ber er fid^ bod> enUebigen 
u>oUte, eine fo gute Partie ju finben^ bem aber u>ar ntd^t 
a(fo. 3)er alte (Sbetmonn^ ber ffir feine ^erfon gar fein 
Sebenlen trug^ eine ^iig^eirat^ ab^uid^liej^eu mit) Duid^ 



Digitized by Google 



eine ^eirati^ mit einer reichen Ktämeriüitttüe feinen ^JJamen 
* }tt c9W3fittmMxm; et nto^te fi(fy ein @e)Dtffen tatoM, 
feine 9id^U bcm <Sol^e bt$ retten ^anbel^l^emi ju 
geben. ®aron Slanfenborf ^atte feinem Bd^toaQtx mib 
fffaicr @ä^»eficr )>erf)>n)<l^ett, itft Aittb ffambeM&gig jn 
Derj^iiatl^n, ittib l^otten (Sei} uitb @mmtilitft aml^ ntatul^cit 
ebein Üeini in feinem Innern erfticft, fo mar er bod^ nod^f^ 
wie ein ächtet ^at>aüvc, ber @c(ai>e feinet gegelbeneit 

!Da^ njolfen toir ju feinet @l^re fo annel^men, oBwol^l 
Anbete meinten, Saron ^lantenborf fei fo getDtffenlt^aft 
fonft nid^t, unb et ))f(ege fein SBert ben VetflorBeneu 
Keffer jn l^aften, ben Sebenben, benn er filrAte, ba§ 
^erfiorbene, benen et fein äBort nid^t l^alte, i^m atö &t* 
f<)enfiet erfd^einen nnb alÄ granfige Srfd^cinmigen ilffn 
qnäten itnb martern n>üvben. 

Unniöj^lidl^ mar ba^ nic^t^ benn menn bet @Ianben 
etttioetf^t, fo (aßt er ^intet fic^ bte Z^ix onf, nnb ftatt 
feiner fdUeid^t flc^ ber äberglanben ein. 

©efpenfterftttc^t, ober ©emiffenl^aftigfeit, fnrj jeben 
Slbcnb l^iett bet toodtte Offdm bet ^djdnm 9lid^te eine 
Sorfefnng über tk ']>flid^ten etneö (Sbelfränleine^, über bie 
fc^rectlic^en golgeit bcr SJiigl^eirat^en unb »ermonbte @e* 
genfiSnbe, nm fte t^tet Siebe ju Wton^tnx Xmanlb ab* 
mentit} ]u inadicii. {^rän(ein ^itmanba (adite c^an^ niunter 

biefen ^orlefungen, bie überbau))! feiten Don (Erfolg . 
geMnt )u fein pflegen, benn fie l^ielt biefetben gtabeju 
für eine Gulenfpiegetei beö munberlidum Dl^eimig, beffcn 
^eiratj^^t^rojecte mit bet £tämermittme ii)x betannt maten. 



Digitized by Google 



b taiv ii&niem ben ^fiti^ btä attmfiair 9tnmdb « 
ftctid mit gTofecr Bu^orbmmttti^ett annal^ra. 

. 3m ^etbft ^atte SSaro» S9Iattfenbx>rf^ ber Wftmj^ 
rni^ Setl^äitiitffe in fewcm «ni|itU; fei^ »efc^tA jtt he* 
ttu^en mib auszubeuten toerfiflmb, b<n äÄonfienr ^feiaiilö 
gdbcten, i^m eine möglid^ft onitonbige nnb mögiic^^t bii* 
Itge äßinteictool^itung in ä^lm befolge»; rnib et 1^ 
richtig gctec^uet, bcnn 5D?ouflcttt? Ä-nwtttlb, ber bic ©cftträd^e 
bed alten §errn für eine fogeuarmtc fabeC^afte 23iUi0fcit 
{omite, l^atte siemlic^ tl(fener bai^ Ckno^iec unter ben Stnbeit 
gcmiethel, eS auf feine Äoften fel^r elegant menbfiren laffen 
nnb baun bem Savon für eine toiiilid; fabetl^aft Inlligc 
@nmme ftbertajfen. Sälanibiborf f (i^mimsette utib lääfttk 
fein, alö er bie einric^tung bei VMjßom^ mit bem ^tscif^ 
wrgtid^. 

^er 99aron kooi feigen etis%e SBod^en in Berlin ^ et 
^atte ferne «mattba fibetatt g^^eigt. <5witma<^ l^otten 
fiij^ auc^ in äRenge gefunben, ater »cmerber nid^t, rt> 
Mi^t ber alte ^err mit grofecc e^loul^eit t>ott feiner 
tinberlofigfctt nnb bon «manb«^ att bct einjigen grenbe 
feine« ilUer^, ju fbted^^en tjerftanb. ßt^ n^cüte ntd^tdbcr* 
fange«, fo biel iiieutenont^ öon ber ßa^aUcrie nnb ber 
3nfatttert€ ber ISoton ond^ «ftrte*; entioebet »aten bie 
berliner fd}(aucr, ai§ ber alte Di^eim, unb burc^fc^aufen 
il^n, ober ed lag an gräulein Mxaaaba!^ iSenei^men, biei^ 
leicht an »eiben ^n^kii^. 

^eutel^atte i3(autenbüvf t^ieber einen 23eijucf) ßemac^t, 
mib jioar mit einem feiner entfernten ^ern^anbten, ber 
no^ baju @taf \oox, ber 9ibtt l^te fid^ ben @c^nnttbart 



Digitized by Google 



— 96 — 

ßr 

hl bie ilpö^e gcftric^cn unD ^atte me^r offcul^crjig, aW , 
l^ifUii^ emtbeit: „aber Socon^ ytagt @te benii ber ©atan? 
tua« foD td^ mit ber (Souftne? 9Rabc^eii fü^>crBe, ä la 
bonbeur! aber fle l^at {ein @elb, unb xif l^abe breigig^» 
taufenb Z^oixx ©i^itlben^ tmb bag €ie ber (Soufine vMfi» 
fj&m, eher baron, ba^ ifl Hot! UeBevbem l^ot biefe 
t^fcure (ioufine aud^ eine liaison mit bem ^rofeffor Slrnaulb, 
lenne tl^n^ nettter 8ttrf<l^e^ Bin feinem $ater no<i^ ba^ 
fetbene ftleib für bte Keine Sod^oi^ f<^ulbtg, bte mir Don 
SRombcrg üoii ben @en$b*arme^ abfpenftig gemad^t ^at, 
fc^t reif^ed ^m^, bie Slmonlb, fel^r anftönbig, mal^nt niel'' 
Sßfitl^nb tarn bet 9aton nad^ ^aufe, er trat in bad 
3tmmcr feinet ^Jüd^te. 3Bic gefagt, elegant unb gefdi^macE^^ 
bott l^atte Slrnaulb bie SSDl^nung feiner Dame eingerichtet 
SRtt Blauem 3)amafi toor bad grcge ^xvmtx becorirt, 
ein grauer Ie^)))id^ auit Blauen t^ignren bebcrfte ben guß* 
Boben unb Bione @eibe bie fc^meUenbe Dttomone unb bie 
Bretten, l^od^Iel^nigen ©tül^fe^ loet^e ben großen runben 
umgaben, auf bem ber 'ißrofeffor täg(id) neue Silber 
unb tunftgegenßänbe au^julegeu pflegte ju Umonba'd 
.ttntert^attung. äShmberftd^e ^orceQainftguren flanbenauf 
ben braunen altcrtbümlid^eu ©c^räufcit, l^ol^e S5vifcu auf 
ben (Sonfolcu ber riefigeu runben @i>iegel, uub in einer 
^At, bie burd^ bie Blaue S>amafibra))perie in eine Stifd^e 
t)er»anbclt ii^ar, fal) mau eine t^ül;c Urne iumi üergolbetem 
3Äetaü, auö ber grünet ©eftraud^ öp>>ig em^)ortt)udH^. 
(Sin &d^te^ ätococcojtmmer im Beflen @ef d^madt jener 3eit 
Unb tu einem bei genfter ba faß auf einem i^ebnftitl^t 
Sräulein ^anba ))on SOSeigenfee^ ^ierlic^ frifirt unb ge« 



Digitized by Google 



— 97 - 



)>itbert, ba« xmU, fß^äft @€fi(^ ftifd^ utib frei, bte 
Slwgcrt m gcBcn^IuP fimfefab. Stnajj^) fpaimtc fid) ba^ 
feibeue Äkib um bic runben gcrnten bi^^ ^ur jierlic^eii 
ZMc, ^ald, »ruft «nb Wem nii)i aUju (ingftltc^ Der^ 
fledfenb, toal^tenb bann in leiten galten bonfd^enb bie 
SRobe bie ^aiv^i 33reite beö ©tul^I^ einual^m, aBer bod^ 
ben jietiic^en unb einen Z^üt t>tx U)D]^lgefomten 
SBabc fe^cn lieg. 

(Sin gut eingerichtete« 3^"^"^^^ i^^^^ 3^^*^ J^^Ö^^ ^^^^^ 
meit grögere 9J!annigfaitig{eit im ^meublement, aU uu« 
fere l^enttgen fönrid^tungen. (Sine Breite ^IBrunbe Otto« 
mane toar ber ber 1)amen, tt»enu fie an bem großen 
Xi)äf $la| nal^men, ber in ber 'JJätte be^ 3^^^^^ 
(teilen )>flegte, ber iOttontane gegenfiBer flanb bann^ eBen^^ 
]aM im ^aftfreife, eine Siei^e t>ün breiten 3tiil)(cn mit 
l^o^en ftetfen ^Kücflet^nen, oBer o^ne (Seiteule^ueu. S)ad 
n>aren bie ^lö^e ber Herren. 3n ben Sden ^tte man 
n)irf(id}e V;cl)nftül^(c, mit !2ci^nen für SLÜrfcu, ^Irme, O^jren 
u. f. n\, in bie ijenfter aber fteüte man jebem fo(d;en 
Sel^nftul^t gegenüBer einen ettood niebrigeren , Breiten ® eff e( 
cl;ue jebc Seltne. 2Iuf fo(d)en ©cffelu faßen bic ,^erren^ 
lüeld^e beu 3)amen beu ^of machten, je nad)bcm eö bie 
S>ame erlanBte, ober bie ^ü^nl^eit be^ SlnBeterd toagte, 
»nrben jle bem Sel^nfhi^I, in bem bie 3)amc fa§, nä^cr 
gerürft. ©old;e Üabouretö na^imen auc^ bie !£M;ter bei^ 
^anfed nnb rüdten fie bid^t an $a)>a'^, ober WHamd!^ 
Sel^nftu^l, »cnn fte ben Weitem fd^meid^efn, ober iBnen 
etmaö abfd^meict^eiu lücllten. 9lu(^ bie fiinber fefete man 
baranf, mm man il^nen etu>a^ iel^ren tooütt, nnb jnm 

^cfefitl, 9^mtX seioetft. IL 7 



Digitized by Google 



98 — 



©tüt^imtt fftt bie littjen Setndyett »atm jtotfc^ett ben 

gußen bei^ oeffeld Oueerleiften angebrad^t. I)cn gemci- 
nett, fogenonnten 3tu^l, ba^^ n>a^ man ^eute barunter 
Derfiel^t: ein i»acfiiged, {erbvec^Itd^e^ !3>tng mh einem 
fd^arffantißcn, fd)maten, martertjollen unb einer ftet^ 
fttacfenbctt Üe^ne, bie |ic^ mit nTef)r al^ neron{)d)er Örau* 
famteit getabe in ber MiiXt bed ^ädten^ einbol^rt, biefen 
gemeinen Stu^>( fanntcn unfere SBäter gar ntc^t, benn \t{^t 
in ben Äüc^en, ^odbftubcn unb 93auernftuben )))rei}ten bre 
Bronn angeßrid^enen {^oljfejfel tl^re «)tet grüße toeit and« 
einanber unb l^atten einen breiten ©ig, ber nur nac^ leinten 
ein äßenige^ fd^mater ^uüef unb eine flatttidbe SKüden- 
(el^ine in 0orm einer 9l(^t tmg^ gefc^mfidt mit einem l^er}« 
förmig au^gefc^nittenen Sod^e. 3)er gemeine ©tu^^f ift 
erft eine ßrpnbnng ber biüigen ^cnl{(i)feit uno t>er toiber* 
m&rtigen Snm))enelegan) unferer Sage. 

grMetn Ämanba wn Seißenfee faß in einem 
?el^nftu]^l am genfter unb iÖionfieur 2lrnaulb faß auf einem 
Xabouret t9or i^r, nnb Slmonba mngte l^ente \6fc nac^« 
fid^tig, ober SRonfienr %rnau(b fel^r fül^n geiüefen fein, 
benn ba^i laBouret flanb fo bid;t an bem Sel^nfhtl^I, ba§ 
ed gar nid^t nä^er fiel^en fonnte^ unb Stmanba ^ielt bie 
{^anb Xmaulb'd in ber il^ren, nnb Beibe tagen innig ^er« 
{d;lmigen in t^em Sc^oo^ ber Xame, unb baö tivoa^ lange, 
ernßi^afte @efid^t be^ |$ranjofen mit ben bunflen älugen 
toar fo nal^e an bem ^monba'^, bag ed nid^t ber geringflen 
Slnftreugung, üon beiben Seiten, bebnrfte ^nni Slüffcn. 

6in gaui gutei^ C^^emijien i^atten bie ^iebeuben aud^ 
nid^t^ benn Sfmanba f(^(ug i^re Xugen ettoa^ toermirrt 



Digitized by Google 



tttebcr uttb ber ^rofcffor |>rang ^afltg auf, at^ ftd^ 
ftd^ We IWt »ff»ete- @o ^afltg a6er ancb bie «etoe^ 
guni] De« ^tofcffon^ \x>ax, fo toußte er boä) außctortetit* 
Uc^ 9ef(^i(it babei fein Zobouut au9 bcr jfatUd^ bertvoti^ 
ttflen i« eine ad^timg^Q entfernte ^ofitfon t>erfe|en. 

3)er Saron trat cm; S3Ianfenboi:f roar ein alter Mann 
mtt WiS ge<)ubcrtem Äo^f, fein @efi#t loar nli^t fd^n, 
<Aet an^ »td^t l^äpc^, feine Xugeit fTefo nnb mafferSfau. 
3tt feiner Haltung unb feinen 9D?anteren mar emc fcU* 
fomc ^if(^ung bon angeborenem ^nßanbe itnb f^fed^ten 
tsgOoBl^nmigen. (St tntg etnen Manen «odf , toetf bail 
Maue Sud) maffeitl;aft im ganbe für bte Slrmee fabrictrt 
tourbe, unb bed^alb bod bittigfte toor. gfrettU^ «»ecfid^ 
ber afte $ew, er trage bte gcrfee ber Untform nnr aM 
^atrioti^muö unb auö jjurei SSerefarung für ben aroften 
«Stttg. 

!S>er ^rofeffor, ber beut übetmann einige @<^titte nttt 
tiefer ©emeignng entgegeiiging, trug einen eleganten 3tocf 
t)on violettem ©oramet mit golbbciponnenen Ättö|>fen, mit 
treffen i^^, nnb mit mi^tt @eibe bonUirt, 9Rom 
fd^tlen nnb Sabot reic^ mit 3|nfeeu befe^t, 2Befle, Unter- 
Heiber unb ©trümjjfe üou fc^^toarjer ©eibe unb ®iamant* 
iäfna&m auf be» @dfuffm; e« n>ar ein großer fiattti<l^et 
junger $err, ber fein eigenei^ ^aai, unb nur leidet ge* 
ptt£>ert, in einem Weinen ^aarbeutel trug. 

i9tanfteii:r Xntonlb n&l^erte fld^ bem »aroti in jjMxitm 
?a«, (el^nte feine 8ttt!e Idd^t auf tai^ ®tal)lgef&6 feinet 
^egenic^, berbeugte fi(^ grajiSd, mit ber Siec^teu ben ^ut, 

7» 



Digitized by Google 



~ 100 — 

ben er i^on ber (Sonfole genommen, faft bi^ jur Srbe 
fc^toentenb. . • . ^ • ^'^^.-r. 

JStün ^ttt Sbaxon, ii) ^)^t bie (Sl^te, dienen guteil 

iaö Sil lagen!" ' - ' • . v 

' 5Daö gcttttc^* graue ©eflc^t be« 35aronö rottete m 
bitntel/ als et ben ))erl^agten rotarier [al^^ bem ba^ 
2JJiggeid)td jufd^rieb, ta^ tl^n kt feinen 5>er|ud)en, * 
Slmanba ju üer^eiratl^en, t>i^ jctit v^tplflt l^atte. 2)ocl^ 
niiid^ tKäpxt fici^ bet (Sbebnaim jttfammett^ er Mteb onf 
feinen Siol^rflocf geftiH^t, in bev DJtitte bc^ B^^^^^i^cr^ ftelKu, 
uub nicftc: „®uten lag, äftouficur Slrnauib, feib rcd^ 
Dcrgnügt, »te fd^ fe^e, el^t^ 

Smanli: i^ernetgte fxif unb antwortete, mit einem Slict 
auf bie T)ame, la^elnb: „3n bcr 9id^e öon äRabemoi^ 
feQcaim^e ^" 

„3)onnertt>etter, ^crr/^ fd^rie ber Saron, frol^ etmad 
gefunbcn l^abeu, an bem er feineu ®xoU auölaffcn 
tonnte. rJia^et ffin Suren fronjSfifd^en £ram bei @ette, 
metner Sd^toefier löd^ter l^eigt mtt tl^rem el^rfii^cn bent« 
f(^cn Spanien 3lmanba, unb ben joU H)x 9?temaub nehmen!'' 

„Pardon, Monsieur le btarou!"^ Derfe^te ber graujofle' 
launig, ber in fetner SIefccöfeligfeft ba« ©onnertDctter auf 
bcr ©tirn be^ Sbelmaunö uid^t Bemerfte, „Slmanba ifl' 
lein beutf (j^er iftomt, er f omntt loon bem kteint(<l^en verbOY 

amare, Gernndiuin: amandas, amanda, amandnm, amanda 

](feigt eine 3)ame, bie man lieben foü ober lieben muß, 
unb mfofem lonnte tein befferer unb ))affenberer Sloöne 
fSr tDlabemoifelle gefnnben n)erben; tu ^anfrei<^ (Aex 

&er|äunit man niemals bie ^flid^tcu gegen 2)ameu, mtb 



Digitized by Google 



Uxm tfl S)a»u, bie mati liebe« foü^ eber .mug, i^mmer 

^tlizii, timiie, l^cißt geliebt, bienraimee ; unb id) ^ak fo 
tnel >on t)eui ®eift nicixxn i^an^o\i]d^m SJiUev gpierj&t 
H% < , 

5)et arme ^rofeffor fonnte mii^t toetter f))red;en, beim, 
ij^ugcr fic^ tjorSButf), imterbrad; ber ©aron, unb fd^ric: 

— .^S>aB äf^v i^ier ^er toirmt nmb metner Stid^te,. ber 
ölfcetttoi ®m^, beit Sj>»>f Derbtel^t tritt (Sutern n)ä{fc^en 
®efalbaber, baf? 3i;r Unfrieben ftiftet in eiiier ebetn Ffa-^ 
milie, baß O^t: bie Brunft meiner äitd^te gefäl^jrbet, jf^l' 
(Eitd^ ber — " 

„9Jtd)t tDciter, öerr ^avon/' rief Slruauit) gebieterisch 
unb richtete fid) ftolg auf, iDäl^venb feiae %UQen flummUn; 
„Beleibigen @te uii^ rM)t, i<b fomtne l^ier ^icr, att ein 
©fercnmauu , uub bitte Sie um bie §anb Ql^rer 5Ri(j^te, 
ntit ^rlaubnig 'oon ^2abemoi)elXe, ^elci^e miö^ liebt!" 

ÜDer Soroit bebte wc d^^^^b f^miibelitb rief er 
au^: „fd^eert (Sud) im t^üigeubüd pr Xl^ür Inuau^, Un* 
toctfc^ämter, xoaß beuft bcmiV »igt Q^x, bag bie 
3Iatitenborf nnb SBetgenfcc fd^on pn ßtit ber firenjittge 
ebel tüaieu? I;e! tüigtSIir md)t, baj^ ein S33ei§enfec fd}ün 
öör bicri^unbcvt Salären Üloftert^ogt in Sel^^nin njar? uab 
bag ein Blanlei^orf anno I41d bon ben Serltnem oU 
2ßegelageicr gefangen unb t;ingeri(^tet tüurbc? tox%i 3]^r 
nic^t, ba§ baiS.3)orf äöeifecnfee üou bem (^ourab SBetftctifec 
feinen Stamm l^at, ber iDegen ^od^berroil^ in bie 
fani unb feiner @üter für üerluftig erfCärt Würbe? t^ifet 
üiä}t, brtfe ber große S^^urfürft einen ^lanfenborf für 
ben ft^orfamßen märfifc^en (Sbetmann ertt&rt ^t, tteit er 



Digitized by Google 



102 — 



juttt giü^ftfld nur einen gebrateneu %p^ü mh ein @ta^ 
SBaffer ju öerje^tctt ^jflegtc. — 

"kxnaaUb (onttte ni^t antor^, er titit§te lachen, tob 
?fr8uletn ?lmanba, bie immer ucd) nid>t red)t n^u^te, ei 
ber D^eim @(^erj trieb, ober nic^t, ftimmte frifdf unb 
ftS^Kd^ in M 2adfm it^xt» @eädteii ein. 

„.f^inau^, (^lenber!" befal^l ber S3aron unb ^ob ben 
(^(f, {oitm aber bemerfte ber ^^rofeffor bie 93ett)egung 
M 8aton«, fo ¥&tl^ete bo« l^t§e fcangBftft^e Slitt fei» 
bleid)c^ 2lngefid}t, cv jpran^ einen Sdnitt 'oox, enttcanb 
bem alten SDfiann leicht beu ^o^rftocf^ fc^Ieubertcbenfelben 
toeit in bod i^i^ bvfldtte ben JBoton feibft in 

einen Se^nfeffcl, bann eilte er auf bie beftörjte Slmanba 

fügte t^r bie $anb, ))erneigte fidsf tief unb entfernte 
ol^ne ein äßort »etter }u f)»re^en. 

©^rad)(oti fa§ ber alte ©bclmann in feinem ©effel, 
ba trat Slmanta ^u i^m, unb fragte nic^t eben freunblic^: 
„Sie »ftffen tränt fein, Ol^eim, benn fon^ fönnle idf niift - 
begreifen, »aö @ic jn einem fo, fo, fo anffoDei^en öe» 
nehmen gegen ^errn ^rnaulb bemegen tonnte, ben x6f 
lange liebe, unb ber l^eute getommen toar, um &u 
um meine ^anb ju bitten. ^Itlfttm @te ^if in %d^t, 
D^feim, ^err Slmaulb ift geftem jum Sector be^ Äonig^ 
emomit toorben, unb l^fot mit (Srtonbntg @r. SRi^eftftt 
nm meine ^onb mtgel^aflien 

,,SBie? Sector be« ffönig«? örlaubuig bc« Äonigc?' 
fUomneUe ber Soron beftiir}t 

,,@o ifi ef!'' entgegnete ffotonba tolt nnb Derfief b<k6 
3immer. 



Digitized by Google 



— 108 - 



II. 

, 3n bcr fraujöfifd^cn ©trage moifnU bex ^rofeffor 
Smottlb, im ^aitfe fetner Veltent. 3)ott]^tn lenfte er m 

gxo^cr *:)lutrc3ung feine Sd^ntte; ei f)atU Wflüffe, fein 
l^eige^ ^lut ju berul^igen, ber @tt>ank, bag ber Saroii 
feinen ©tod ge^en il^n aufgcl^ofccn, Brad^te tl^n immer 
n>ieber aitßer fid), unb fceburfte feiner i^anjen ikke für 
^onba^ um i^u ^^urficfjui^alten, baß er niäft umlel^rte 
mtb Don bem Dl^eim feiner Srant Mutige Ked^enfc^aft 
forberte. ^Jtod) gan^ ed)auffirt trat bcr junge 9Rann in 
ba^ $au^ .feiner Gleitern. (Sr na^m, note gemi)^ttlic^, 
feinen äBeg bnvd^ bo^ offene SRagagin, in loelc^em ber 
rciii^e ©cibenl^änblcr ben SJerfauf feiner Stoffe felbft leitete. 

^Bon jour!'* rief bcr SSater bem vorüber cilcuben 
@o]^ne nadf, bet ober ad^tete bed bfiterUd^cn ®m%t9 tma, 
fiürmtc burd) ta^ ^Dkga^in unb lief in bem ftctnen 
Stübdjctt hinter bem äJfagajin feiner SWutter gerabe in 
bie Sinne. S)ie frennbßd^e jietUd^e gfrau, bfirgerltd^ etegont 
gcMetbet^ flüfiertc i^im l^citcr fnifcnb ju: ^Monsieur le 
lecteur du Roi!** bcnn bie 3)amc »ar fcl^r glüctlid^ über 
bie geachtete ©teaung^ bie il^r @offn in ber unmittelbaren 
9tSift ht€ grcgen ÜRonar^en gcfunben. 

Die ijamilien bcr franjöfif(^en Solonie ^abcu jlct«, 
iDenigften« bt« 1806^ gooetteifert mit ben alten Unter-^ 
tl^anen ber ^ol^enjoBem in bet S5crel^rung fftr bie 8aabe«* 
Herren. 

!Z)er i^ector fa|te fic^ nnb »Igte jartlic^ bie runbe 



Digitized by Google 



— 104 — 



SSangc^ bie il^m btc ÜÄutter ]^inlj|ieU, baö ä)?uttcvaugc 
l^atte ober oud^ fofort bie Stuftegung M ©ol^ite^ bemerft, 
unb bcn briugeuben J^agcn tt)eic^eub, er^^äftlte ber junge 
Wann mit ticffter 3nbignation bic äie^anblung, bie ii^m 
t)on bem Saron p XfftH getoerben. 3)ie ättittter toitr 
bariifcer tdo mögtid^ nod^ mcl^r empört, ol^ ber ©o6n, 
imb tüeinte ^ette Zhxämn, baß t)ie aßerliefcftc SJcabeuioi- 
fette, bie fie fd^on fo lieb gemonnen l^^atte, nun boc^ mä^t 
iiftt ©^iDtegcrtod^ter »erben foHe. 

2)er Üector aber fagte brci?eub, „i<^ gebe bie ^off« 
nuttg ntd^t auf, ber Sdnig lottb fld^ metner fii^on anmf^mtn 

,,3« wir, Sl^onia^, mefai ©oj^n!" fagte pl^üii eine 
bümie, näfelnbc ©timme auö bem 4)inter8tunbe be^ 
3immer<j^en^. 

„9ff, @to^papaV' tief bet geetor imb trat ju bem 

%Um, ber, feine gro^c golbene 2)ofe in ber ^anb, in 
feinem ®taffU lag. 

,,ffitt ge^ett mc^t ju bem ftSnige, mein @i)|n/' fagte 
ber Sitte, inbem er eine ^rife nal;in unb mit feinen Ui^ 
l^aften bun{eln älugen unter ben grauen äöimperu l^txtiox 
ftennbltd^ aufSItdte ju bem flattüd^en (Sntetfo^ne, „toir 
Wolfen ben ntd^t bannt bel^eUiöcn, le graud Frederic 
l^at mel^r ju ti^nu, unb ba ba« fiönigüc^e ^auö ftet^ in 
gutem (Einberne^men gemefen mit bem ^aufe tlnumlb, 
fo ift ei3 unfere ^flit^t, bic TOtauce unfercr beiden ^päufer 
ntd)t auf bad ©piel ju fe^en, töenn e^ nid^t unumgäng» 
lid» niJt^ig !" 

3:]^oma53 :]Ivuaull: läd)clte leife über tie äc^t fvaujö* 
fifc^e ^iteHett bed älUen, ber bie tiUance ber beiben 



Digitized by Google 



— 105 — 

r 



i^olicn ^äuf^ ^o^^cnsoBfertt unb «rtiaiilb niäft mct ^ei* 
ratl^l »cgcu aitfö (S)?ict fe^en lüoüte. 

,,@ie motten mir bie ^anb t)ett äJ^abemoijeQe ))ec\(l^a^tn, 
i^tte ^Ift be« ft8mgö, @rog^)apa?^' ftagte tt- 

tmü ba^, Xl^omaisJ, mein Sol^n!" nicftc bcv ÄiU 
unb noi^m fel^r bel^agßc^ eine }n>eite ^^^rife, bann neßefte 
er einen ftetnen ©c^tüfTcl, bcn er an einem fAu^ar^cn 
SSänbdyen um beu ^pait^ trug, (o^, reici;te i^u \ümv 
®(i^tDiegertoc^ter unb ipxaäfi „@ie n>ärben mic^ fei^r ber« 
Btnben, liebe äÄargot, n>enn @ie ben Si^rmt bort öffnen, 
beu oberften ,ftaften mit tiefem 3d)(üfit[ tifd^ließcn unb 
mir bie rollte ^iytaroquinma))t)e reichen tDoUten.'' 
. 99?abame äKargot brad^te atöbatb eine gtemßd^ grcf e 
iD'la^^e, bic mit einem 6reitcu jeibeueu i^anbe ummunbeu 
roax, hex &xm öffnete fie mit jitternber C^aub, bann noi^^m 
er ein Pergament j^eranö^ eind, gtoet^ brei^ iMer, fünf unb 
mebv StStter, alle mit yjrc f^cu 3iegelu vcvjil^en, t^ic xcidjtc 
er feinem (Snfel: ,,^iev, 2^^oma^, mein Bo\)n, ba^ ift 
Dein (Sigentffttm, nnb i(^ benfe, S)tt laohrft jn deiner SSer» 
mäl^luug mit ÜÜJvxtcmoifetle de Weissensee nid)t^ tuetter 
t)on ©einer ÜÄajeflät brauchen, atö beffeu @lü(fn)unfd^, 
ben er 2>ir in Xnbetrad^t ber atten ^etbhtbung nnferer 
^aufer iüd}t üerfageu n)irb/' 

Der Sitte |c^u>ieg unb blicfte, bie eben genommene "ißrtie 
j^tfd^en ben ^in^mt bel^altenb, lad^enb auf ben jungen 
aWann, ber, bic ©onne be« ©tüdtö auf bem fouft fo ernten 
<Sefid)t, bie^ßa})icrc überflog; bie^^änbc über bem 33nfen 
gefaltet, fd^aute bie 3)htttet tjertounbert il^en @ö^n an. 



Digitized by Google 



— 106 — 



„&xi>$papa/* rief ber ^tct^x tnhiiäi, bte ^ßdpitxt ju^ 
fammen U^tnt, toixt tc^ . • 

,/S>tt fdwcon Smaiilb ton ® aint ^ Stmonlb , iD^itgUeb 
ber <8tänbe Don Slcie unb ein franjöftfc^er Sbelmontt 
Dom &ttefieti Säixttl*' erg&nite ber ®rei^ mit freubigem 
©tolg. 

„kif, SRottfieur!" rief Dame äKargot lubelnb, „nun 
tonn tl^m ber Saron feine 9lid^te ntc^t »enoeigern, beim 
er ift Quäf ein Saron, mein @el(^n tfl and^ ein Saron!^ 

,,J)cin ©o^n ifi fein Siaron/' fagtc plS^Hd^ eine ernfle 
Stimme, ^^Dein (Sol^n ifi ber @o^n be^ berliner 8eiben^ 
^nbler^ S^omad Mobert Hmonlfo in ber fran^öftfc^en 
©trage!" 

(i^ mar ber Sater be^ Sector^«; ber, in ber Zlfäx bed 
@emac^d ftel^enb, mtiemerlt Senge ber @€ene gen}efen mar. 

iLii^y moa Dieu!** rief bic SD?utter. 

„Mais, mon fils?'' fragte bet %iU, 

jattm (Be^n," xiaiim ber @etben^5nb(er ernft bo^ 
2ßort, inbcnt et in ba^ S^mmtx trat, ,,Deine Urgref^ältern 
ftnb al^ arme^ nm il^re^ @laubent$ miUen Sertriebeue, 
ftt^g in biefe^ itmh gelommen^ beffen ^errfc^er fte gaft» 
frei aufnahmen; fie l^afeen i^^rem ©tanbe entfagt unb in 
bfirgerlid^^e^ren^after ^^dtigfeit ein Vermögen gen^onnen, 
haß ber ^eif SDeine« @ri»§Dater^ unb S)etnc« Sater0 
gemeiert ^at; mein ©ol^u, la^ ein 3c gen auf ber 
bürgerlichen 2:]^ät!i3{eit unfere^ (^efd^lec^te^ in biefem 
Sonbe, mirf bief en @egen nid^t t)on 3)ir, inbem. ÜDu Silel 
«Hb Wanten annimmfi, bte einem i^anbe angehören, ba^ 
tttt^.au0geftoBen ^at, bem uufere i$amilie fremb gemprben 



Digitized by Google 



— 107 — 



i% fett aÄettfd^enaltcrn : bitte ^i^, mtin Bof^n, t^m 
nt^t, la§ btefe i^eicfdf^Daettett «otone »on eamUWcuatOb 

begraben fein, id^ fürchte, ta% t><a entfe^Hd^c llnf^fiidf, 
^0« fle Mtö intern jßaterlan^e vertrieb, txtoaäft mb auf« 
9lfne über imfet ^aud fommtl'' 

Der filte iial^m eine ^prife, bann rief er ^aftiß; 
JiHi^i fo f^tteU, mein So^in, S^omaig fott wx OfUMi, 
fo Diele gute (SbeQente Dor tl^ getl^an.. 9ttwcmtt 
in ä)reta<^ne ein ©efd^Iec^t, fo gab ba« ^au^)t im ^ar«' 
tament (einea 2)egen at» unb ging in frembe t^anbe; fo 
lottge er fem mar mit ben deinen, rul^ete ber feierte 
aber er ober giuer »on ben ©einigen jntädf mb toarim 
^tonbe, bie ©tettung eine^ Gbelmannei^ lieber einjunel^men^ 
fo forberte er wm Parlament in offener ©i^mig feinen, 
ober fciiicö 33ateri5 Degen jurücf, nnb »«r ein (Sbetmomt, 
»ie jttöor. Bo, mein ©ol^n, feabcu'^ unfere ä^ater ge=> 
l^aften, nnb fo, wftnfi^e iäf, faU unfer @ol^n matten* 
^d) hin Seiben^nbter gen>efen, mein SeBen fang, aber 
icj^ ^abe |)anbelötc^aft getrieben, »ie ein (Sbelmauu, nnb 
ni^t toie ein dnbe, mtb Du, mein <So1fn, biß \tM meU 
nem »eif^)iel gefolgt, Zi^oma» lann ru^tg ben «amen 
feiner eblen 35dter führen, tt?ir l;aben il;u unbefletft erl^aüen!^ 
Der iUte »intte, er tooQte oBein fein, unb gel^rforn 
entfernte fid) bie gamtite. 

(£ö ift n)a^r, »ie Sbettente, bie fte »aren, filierten 
rinige jener »efngie« ber franjSfifc^en (Solonie il^re ^an^^ 
beteöcld)äftc. ®o loeraBrebeten einft j»et berfelben eine 
gemeinfd)aftlic^e Uuternel^mung. Der (Sine \>on i^nen 







II' 


(MI 



Digitized by Google 



— 108 ^ 

fttal ringiel^eti. 2)et Xnbere toar ftol^, um ft<i^ 

auf bic Specuiation jit berufen, er ^aljlte bac< (Kapital 

leber Xl^eibtel^inet l^atte neuntaitfenb 3il^a(ev gekooimeit. 

^l\m aber I>erlaiu3te t»a^ eine s^a\x^, bai< viiiberc foüe beit 
i^ai gebül^reutieii ^nti^it au beui ^eu)iuu i^))eculaticn 
minel^men , bat anbete e^ett fo ftot^^e .^au$ toeigeirte ftd^^ 
in a>eid)cr 'Beioieruiiv] Da^ erfte ,v^aut» einen 3cl)inivr er*= 
blicfte. i^abitd^ tiagte baei erfte ^autei, be^a^lte grog^ 
iiab bfflor ben ftltfonteti $roie§« @eitbein ffll^tte 

eine gorberuttg be^ auDeru in [eiueu ^anbeliSbüd;ern uoc^ 
lange ^«Sfct fort. 3)te ietbett.^onbel^&nfer ht^ta 
«I^ fcUl)c u;d)t me^r, aber. bic iiamen beiber pnbeu fid^ 
j[e^t noc^ iu Berlin. 

St tt>areu kMmberiid^e ^anbettleute, biefe befugtet, 
ofeer flc tt?aren fhicj unb glnctiid;c 3peciilanteu, unb tvur* 
ben reic^, tro^ ober ^ielleic^t megen i^rer ebelmmiuijc^u 

ber 8ector aßehi mar mit feinen ©(tern, erflärte 
er gerabe ^erouis^, er lüerbe bem Ußmifd^e feiueö ©rog» 
tiotert Soige (elften nnb ben 9{amen imb bte Sitel fetner 
®5ter tt>teber annel^men, unb bte 2»utter ftimmte il^m 
fofcrt bei unb nannte i^n ein über ba^ aubere MoX: 
i^otre eher iMirouI'' 

3)er Sater @etbenl^5nbler freugte bte Srme unb fragte 
föfii iiaK Sie finb atfe feft entfd^fjen, bie alten gomi* 
iieutitel U}ieber aufjuae](^nen?" 



Digitized by Google 



100 — 



®Wid nteiited grten«, bic ^anb mettier ®üitbttn, 
^(üfaV* ftommetie bev Üector, ber fcinctt Sater fe^r iicbU^ 

SS^txäm @le ftcf; lool^t ntHit ®ol^/' ^pvaii bet 8ater 
fafi bro^cnb, „^\fx ©roßtoater faun 3^neu allcrbing^ bic 
ttbetebtiefe Detmad^n, bad ift oiex mif WixA, iäf bagegen 
l^aBe }tt bem SrBien tntmed lSeinnBgeti9 btn ^emt Xl^oirtci^ 
Sltttaulb, aber nic^t ben 93arou luni Saint*3lrnautb 
eingefe^, unb, @te temien rndf, mein @i>l^^ ber iBacüii 
i»on @aiitt«|[tnau(b iDttb nie mein (Sthtl"* 

Xamc 3)?argot üfcerfd^üttete i^ren C^emal^l mit einer 
gflut^ Don $$ortt)ilrfen^ ber aber blieb feft: „t^ ift ein 
Serl^angmg, ein Ungläcf, bod 9Ut nnfer ^cM UvMt 
mit ber 2lufual;iue ber alten 9?aiiien uiib Jttel!" 

„9hm, Sater/' fagte ber iJector enblid) ernft, „e^ fei^ 
td^ )oerIiete 3^^ Sermtgen, dl^re £te6e bleibt mir bod^, 
nnb ic^ njiU mai^en!" 

„SReine Siebe bleibt 2)ir gemtg, mein (Bo^n/' eutgeg^ 
tiete bev 8ater gerfil^rt, nnb bie äXntttr f(^(ttd|jte (ant: 
„aber bebenfe Did;, mein £üi;u, tt)ot>ou lüiUft Xu leben 
mit Deiner grau?" 

„Soter,^ antkoüttete bet Sellen mit faft mel^müt^igem 

£j)ott, ,/2ic I)abcn t)ai8 Edntlv^clb ntd>t umjouft für midjf 
bejoi^It, mib id^ bin bei§ itonig^ 4?ector.'' 

^SRein @ol^n!'' entgegnete ber @eibenl^&nbter lo^« 

f(^ättclnb, „jDcv \!cdox be^ iiöuig^ fami jc^on bic ?Vrau 
eineß Sector^ erhalten, aber feine JBaroniu, befiune 2)ic^!" 

«,%ber/ fiel ie«t bie ÜRama äRotgot, bie fU^ bie 
Il^jräncn getvocfnct ein, „\oii benn tk DJJuttcv gav uic^t 



r 



Digitized by Google 



— 110 — 

mt reben, mnn t* ^ um @fM#it i^tta StUot», 
K^te« etnjigeii &t^fnt9, l^ntiMlt? VMm ^moS^t, xä^ Mr« 

flc^e Sic nici^t mel^r, Sie ^^afcen immer ba^ ®lücf 3^re^ 
C^t^sKl gdoolU, ttn^ mttt mUm @te )^tt|lH^ fem ttn^ 
9(fi(f; fe^eit @te beim iiic^t, ba§ 9Rtbettoife8e Viiiftt*a 

®Ifltf Oi^^re^ So^ueö tfl, ba§ er, ftc liebt, tt 
dvig ttttglfiifttcl^ t^, menti ^ fte md^ ktotnnU^ uiib baft: 
er fte nU^t Bcfbmitieii tarn, totam tt nxä^i Öarott iß; 
gl|en ©ic, ®ie finb ein Sariar, ein ©tetn, ein SJJouftre!** 

9Rama äRargot toar h'i^t, fe^r bö)t, fte t^erUeg bad. 
3immer iwib f(^Iug beffen I^r ^eftig j^inter flcf^ ^u. 

,,3^ire 2JZutter liebt Sic fel^t, mein ©ol^n," fpracö ber 
Ckfi^en^itbUr^ ald UMtte er bie ^ftigfett ber lebhaften 
gran/^BPtt entfd^ulbigen, ^abcr/ feftte er l^inju, ,,3^r8ater 
liebt @te ntdf)t ti>emger, glauben Sie mir baö, J^oma^; 
Utawen ©te bie ^anb ber jungen, liebendmürbigen 2)ame 
erlangen, ol^ite (Entiebrigimg, o^ne S3eleibigiiiig M &taaßt^ 
tt9, ^11 bejleit B^^^ben nnfer -paui^ feit brei 3)ienfc6eu* 
Ottern ge^t, o^ne Stufno^me jener alten ^amilientitel^ 
an benen mel^r Uttgäld imb Slitt Hebt^ ott ©ie gtaitbeti^ 

lieber 2o{;u, )o xoiü ic^ Die junge Same aiß ineine liebe 
Softer berjlid^ »illfommctt ^^cigen, anber«^ nie, bebenfeu 
©te ftd^, X^motf, e^e ©k eitteti Ie|ten ©d^rttt tl^iml" 

SJatcr unb Gol^u [c^üttetten fid) bie $anb, fte xoaxtn 
fd^mer^licb bcnjegt, aber fie ,:;ümteu cinanber ni(^t, bemt 
ber ©ol^n bm^te bie @efül^Ie )tt loArbigen, bie feinen 
3Sater fold^er $arte trieben; er ^atte felbfl ju t)iet x>on 
bem ©inn feinet Soterd. 



Digitized by Google 



— 111 — 



Sfm ??ac^mtttage teffelben Jageö fc^ritt ^crr STmauIb 
bie ^inben ^inauf unb xoat fo öerticft in feine» 
®ebattfen^ bag et bad ^^f ammenfhrJ^meii ber äXntge gar 
nid^t Bemerfte unb nic^t^ bemaljm bon ben fc^aüenbcu 
3itt^e(rufen, bie lauter unb inuner lauter ertönten. 

Der gTO§e &8ittg (am bom Sratibenbuvget Sl^oc l^er 
geritten^ etroa^ bortt)ärtd gebeugt faß er ba auf bem 
grof^en ©chimmel mit ber ®d^arlad^fc^>abrate, beu berü^m* 
ten Stx&d^ioä ffitU tt in ber ^anb unb bie tüimberboren 
grogen 6(auen klugen leuchteten tok flare @terne aud bem 
befannten Slngefic^t mit ben fc^arfen 3^^8^^^- 

(Sine ®^aat lubetaber ©d^ultnaben tanjte itin ben 
großen ftBntg i^er, tmb im<iufl^BT(td^ Hottgen bie^eEen 
©timmeu: Der Äönig foö leben, ^urra^! ber alte gri^j 
foQ leben, Sätet grift! ^o6^l ^^od^l Unb ou^ aOen f$en» 
fktn (ugten frol^e itnb fielje ©eftc^ter, unb fiSeraff flatAen 
bie ÜKauuer folDatijd^^ftraff unb bie ^^rauen tief (ntjenb, 
imb breimat ßo(j^ bag biefev groge SRann ifyx fidnig nxnr, 
fo rei^t eigentlt^ il^r eigener ÄBnig bon ^reu^en. 

3mmer lauter iubelten bie itnabeu; eö \\)ax t)iellei<^t 
btefetBe tnabenf(i^aar, unb bieUetc^t n>ar'^ aud^ ^ättn)0(l^ 
9la(i^mtttag? toelc^er ber groge SBntg freunblid^ Barfc^ )u« 
gerufen: „®e]^t in bie ®cf>ule ?)fungen^ unb lernt toa^l** 
auf n>elche ^nrebe bie tecfe berliner dugenb betonnttid^ 
fat ein dttbelgefd^ret audge^rod^en mar unb ertoibert l^atte : 
„^e! ber alte gri^e meig nid^t ein 5IKal, baß SJättwoc^il 



Digitized by Google 



9Jad)mittag feine ®(f)itte ift!" itnb ben lad^cnOtn i/io* 

9)?onfte]tr 9rtiait(b mar fc^cn M^t an bem 9tog be^ 

^ömin«<, aber ba^ fValfenauj^c beö 3)fijnard;en ^attc il^n 
längft erfannt, e^e ei bie ^öi^e be^ ^önig^ oi^nete, 
maTb fetittn ^eitn aud^ erft geii>a^r, ol^ bet tl^it ottttef: 
„dv muB uuifc^rcu, id} miü O^u fogleid^ im ©c^lö^ 
fj)rcd)en!'' 

S)er Sönig fe^te feinen Sci^hnmet in Xrab, laut 

fd;ieieut ja^tc ii)m bie ougeui) uad) unb im Doublirfc^ritt 
folgte i^m Slrnaulb. 

(Sine i^otbe <Stitnbe eth>a roax ^err Stnanlb int (So* 
biiict bc^ .^euigo ^u^^^efcn, alö bev iJionaid; Uai^eüc unb 
jlDci l^eibt)u)aten au£()c^idte. 

(£tne ©tnnbe f)>ater erfc^ien ber iBoron bon Planten« 
borf ^itternb unb bcbenb, feine Ofidnc am 3lrni, im iu^r* 
jimmer beö Äöni ^6, wo fie einen ^crru fanben, ben gröu^^ 
lein Slmonba fel^t frennbltd^ gtfl§te, ber fid^ ober feiner« 
fcitö jiemlic^ fa(t i^cr ber Dame Demeigte, Xa^ mar 
ber ©etben^anbler ^crr iii^omaö aiobert ämoulb, beö 
^rofejfor« Später. 

Der 33arott tttt eine $50enmarter ber 9lnt3ft, enbli(^ 
rief ein Officier bem Sabinct t>t^ Höuige: ,,i3aron 
281an(enborf^ eintreten!'' ättit einem ))erjtt)etfeinben SUct 
auf feine Sltd^te nnb f^j^tettemben Itnteen trat ber Soron 
in bie ^Bl^Ie be^ i^Bmen. 

.ftanm ^tte [idf bie Ztfüx hinter i^m jttgefd^icfien, fo 
eilte 9manba anf %mantb'd Sater ^n nnb flüfterte l^afiig: 
,,^£ie finb Slrnaulb'^ SJaicv, lieber ,|perv, ®ie l^aben ein* 



Digitized by < 



113 — 



naulb ifl mir ni^t böfe? tc^ lorni mdft^ für bte — $ef» 
ttglrit metne« Ol^etm«/' 

Ämatiba crgtfll^te wnb erKeid)te, aW f!e fprad; luib 
eine lichte S^räne l^tng an ii^rer ^im)>er. ^einal^e järt«» 
It(^ tvSßete ber @etbenl^aiib(er ha» stttembe trautem, 
bann fe^te er nrft bcm 3<m;jen Stolpe einee< cid^ten ^^ireitpen 
unb bec ))oÜen ^^^^^f^c^^ ^i^^^^ t^a^ten ^atri^ten l^iuju: 
,,93en]|tgen @ie ftc^, (teBed 0nb, ba bet ftBtitg ftc^ ber 
(3arf)c ainunimt, fo wirb fie fcalb ein pteö 6nbe nel^men 
unb ic^ mexbe <^ie bolb meine Sod^ter nennen tönnen!'' 

Utib fo todt e^^ benn in bem Sbigenbtufe tffnete ftd^ 
bie Il^ür iinfc ber Cfficicr lieg bie 3?eibcu eintreten; ba 
ftanb ber groge ^önig \>ox ement Ueinen £if(^ mit 
))teren unb leintet tl^m ber ^err Sector Srnaulb mit ^eube 

ftra^leuteni Slntfi^, t>or i^m aber ber ^pcir 33arcn, etn>a§ 
effigfrennbli(^, aber bo(^ jiemlid) gefaßt, breiu fc^auenb. 

„Qt ntmmt'd boii^ nif^t übet, Slmoulb/' f^ra(^ ber 
Äönig f>eiter bem Zeibenl^finbfer, „xä) ^^'^ S^ci* 
u>erber für i^einen Oo^it; meinen Sector, £l(|omad Strnaulb" 
— ber Sönig betonte jebed äBort genau — ,,gema<i^t, ber 
Sarou Sfanfenborf gieBt ©ciucni 3o^ue gränlcin iu>u 
SBeißenfee ^ur grau, uub bamit ba^^ ^^ermögen ber jungen 
£eute gleich ift^ fo legt (Er ju ©einer 9li(^te Vermögen 
auö eigenen SKitteln unb \5ern)anbt)d^aftlid}er Siebe breit>iß* 
taufeub I^aler ju, nid^t »a^^r, Stonfenborf, baö ift bod^ 
©eine «bfic^t?'' 

„3u Scfel^t, Stt). aWaieftät/' ftammcUe tci :i3avcu 
ioe^müt^ig. 

fefefiel, ei^aiat gopcttt. IL g 

Digitized by Google 



— 114 — 

,fiHmi, \!ector, reiche @r Seiner ^xaat iit ^anb mtb 
yrSfentire (Sr fie @etitan ^apaV 

Tin angciuiiiTnciur Sarfd^l^eit cntjog fic^ bcr ftönig 
ben ^anffagungen bex l^iebenben unb etitlieg fie fofovt 
S)eir Sharon ftc)}fte bie biitii^ Xntaiiba'^ Vii^euer in 

ferne ©elbroKcn gelegte Srefd^e halt tnxä} ferne ^eiiat^ 
mit bei: granffurter itaufmann^toitüpe lieber ^u, fül^Ite 
fld^ ahtt fel^r fid^cr bot @cf<3enfieni^ ba i^m ber ÄBnig 

felbft i^erfJd^ert hatU, ber Vectcr ^2(rnaulb fei ein äAtcr, 
uc^ter, eitt öeritabler ä5aron. Slrncmlb*^ ©ro^öater aber 
ii>erftd)erte nod^ oft^ ha% ie gnmd Prüderie bitr«]^ feine 

eben \o flugc, ak^ et[e ^)aubhuig^trciic tie alte '^IHiance 

ber i^äufer ^o^enjoUern unb Slmauib unauflö^lid^ ge^ 
niad^t l^abe. 



Digitized by Goog 



e 



(©ne l^iftorifc^e «ftoBette.) 



8» 



Digitized by Google 



L 



f erlagen, bic ^rcußifd^c Xtmee in t)otter gtad^t bet 
@Ibe unb ber Dbcr, bcr ^erjog @ugcn i^on S35ürtemberg 
' mit ben '^^reugifc^en !^e(ert)en fd^tug fic^ blutig, aber aui^ 
unglüdßd^ in iinb rnn ^aUt gegen ben gUcRid^ent SBtt* 
nabotte, ber einfl bie Ärone für 32ctfa*^ legten Qnlel 
tragen feilte. 

S)ie ^reu§if(^en 3?eferDen, trc^^ tl^rct fRieberla^e bei 
^aße, nod) immer ein tebeutcnbe^^ Gcrp^^ retirirten über 
3)ej|au gegen SJ^agbeburg unb trafen auf biefem 'SRcix\6ft 
ben ©eneraDtentenant t>on S3ifi(^er, ber ju f^olge einer 
Seftimmuni] bc^ ^ürflen ©oJienlofje, ben Dberbcfel^l über 
ba^ üoxpß übernahm uub btejcu Xxupptn fd^netl jenen 
tro^tgen, erfi im Unglfidt red^ft leud^tenben Sotertanb^geifi, 
ber ii)n felbft befeefte, eiu^iibaud)eu t^erftanb. 

Slüc^er toax ben Solaren nac^ fdjon ein atter Wann, 
er l^otte in ben (Sam^agnen gegen bie fran^Sflfc^e 9te^uMit 
bereit« ben ®mnb gelegt jenem ^ol^en 3lu]^m, bcr i^tt 
fpäter nmftrai^Ien foUte, er mx bamal^ fc^on, itoar noc^ 




Digitized by Google 



— 118 — 

tit^t bei 3Kann be^ ^olfe^l, xqo^ aber bcr SDtaun bcr 
©olbaten unb bie jel^titattfenb ^reugett folgten t^m mit 
einem ganj onbem @etfle, M Bislang tl^rem fflrfUt(i^en 
f^iil^ret. S3Ül(^er ffil^irte bie ©einigen 3Ui>örberji gegen bie 
Ober jurftd, nnt fni^ mit bem g[ih:flen bon ^ol^enlol^e )tt 
tetemtgen, ba er aber Shtnbe er^iielt i>on ber burd^ bon 
3Jlaffenba(^ abgefd^Iofieuen ^reu^laucr ßa^>ituiation, ba 
fagte er einen $ian^ ber feiner mifacbig »ar. 

2>er StiniQ Don ^rengen l^otte ft(^ mit bem (Scr^d 
beö ©rafen Äalfrcutl^ l^finter bie Dber iii'ö eigentliche 
fi^nigretil^ jnrüdgejogen; ^tüd^er begriff in einer ^it, 
m (eiber bie Wt^fftioHjl ber $reugtfci^en ^e(b^erren ben 
Äo^>f t)erIoren l^atte, bie ©efal^r be^ ^)uid^e, miin ber 
Stinb bnrd^ bie offenen ^rooinjen beit Sfinig oerfotge • 
nnb mit einer Sefonnenl^feit nnb einer @ei{}edgegenn)art, 
bie man beifpteüo^ nennen fann, bcfd^ioß 33tüd)er burd^ 
feine %eta)egungen ben geinb t)on bem ^erjen ber Mo^ 
mxdfk iVL entfernen^ bie franji^ftfc^e Wtaä^i \>m ber Dber 
afcjitjiel^en unb fo bei* ruffifdften äruiec ^di \mn Slnmorfd^ 
nnb ben §e{itnngen j^üi jnr $er))rooiantirnng jn oer« 
f (Raffen. 

lieber bic (ilht ^nxM, tocnn*^ fein muf^ über bie SBefer, 
unb mug ca))itnürt mxtm, lieber am dil^ein, aü an ber 
Ober. — 3)ad toor SQic^er^ flibner $Ian, tfil^n unter 
allen Uinftdnben, cjrofeaitig unter ben bamali^en. 

<Sobalb ber alte ^elb biefen ^Ji>ian gefagt ^atte, fd^ritt 
er onc^ jnr Sn^fäl^rung unb toarf ftc^ ttntt tn'd WttäUn* 
burgi)(^c, bort ftietl er bei Streli^ ^an^ unüemtutbet auf 
ba^ ^reugifd^e ^otp^, koeld^ed ^erjog Ikaxi ^uguft bon 



Digitized by Google 



— 119 — 

^ad^fen^äBeimat geführt ^atte, mit biefem Deremigt max^ 
fd^e er in @cu)a(tm&cf(^en ber (Slbe }tt. 

Stüd)cv l;attc fid) iiid)t c^dxxt iu feinen ^Joraui^fe^ungen, 
9laj)oleon mar fel^r betroffen über bicfc unerwartete ^e^ 
ttegung, beten ^Bebeutnng unb folgen tx fofort fia u>fiv« 
btgen t?eiftanb. 3)rei bcr beften ?felb{)erven be^ ilai|erö 
U)urben mit ftarfen Sor}>^ jur SSerfoI^ung cntfcnbet, 5)Jü* 
tot^ ®outt unb Betnabotte etben l^erbet^ ben nad^tl^eUtgen 
golßen üon 33(üd>erö fül^nem llnterncl^men jubori^nfommen. 

Unter unaufi;örlici^en (^efed^ten, ben bamaiigen (ä^roß^ 
]^er}og 9Rihrat auf feiner Unten, ben Wlai\dfoSl &ovlt <mf 
feiner rechten J^I^^^^t^f 93ernabottc aber l^inter \id}, fo 
erreid^te ber taj)ferc 43Iucl)cr am 5. "JtVüember gübed. 
^ier glaubte er, an bie £rat>e getel^nt, fu^ einige SEage 
l^atten jn fi)nnen. (5r mußte feinen SEru^^jen, bie tjom 
Siotl^menbigften felbft cntb(öf?t, merjel^n Sage marfd^irenb 
unb j^ttttgemb gefod^ten i^atten, eine ^Rufft gönnen. 

!IDie olte $Reid^«* unb ^anfeflabt SüBetf ffoüt traurige 
SJobembertage bama(^ im 3a^re 1806. 

%m £age Dor ber ^nfunft bed ^Ifti^er'fd^en &otp^ 
in iübtd, tttoa um ad^i ttl^r 9Rorgen^, eilte ein nod^ 
junger nnb ftatttic^er 9)tann, eiufad) aber fauber bürger* 
tiä) getUibet, ^ftig über ben Sübecfer iDJarft unb trat 
atl^emto« faft in bie ©aftftube be« SBtrt^«^iaufei5 ^um 
<SngeI. !I)ort maren, tine'ö in ereigmöreid)en ^dtcn gu 
gefd^el^en )>flegt, tro^ ber {iemlid^ frül^en Stunbe, fd^on 
mel^rere @&fle )oerfamme(t bie mit il^ren Bangen Seffird^« 
tungen nid^t allein bleiben mcd)ten ba^>eim, fonbern im 
Sludtaufc^ berfelben 2:roft fud^tem Ste ber oben erU)ä^nte 



Digitized by Google 



5Öknn in'« ©aftjinimer trat, ftodte t>a^ ®t\pxä6^, baö 
ii^ haf^in \t^x tmi utib bfei^aft gdoefat, }ffilfiUfy «nb mit 
äug[tiid) fragcnbcn lliieneit fallen Sllle faft bcn 5Rad}nd)tcn 
beS äiugetveteueu cutgegen. Der oJbtx troänete fU^ t^ie 
®ttrn unb fd^ien mit feinett grogett Xngen tvgenb men 
ju ]u(^en in bcr SJevfammlung, ba er aber, »te'Ö fd^icu^ 
ni(^t gefnnbeu, toa^ er gefud}!, f^^rac^ er mit tiefer tö* 
iteitber Stimme: „^reugen l^ab^ i<^ mti^t gefe^en, Üiadi)^ 
baren, mu§ baö ein Srrt^ittm fein, ober Gd^meben, 
attce \>oü, ©darneben, pe fommen an« bem i^aueuburgijd^cii 
unb mevben in toeniger oI« einer ©tunbe l^ier fein!'' 

ungemeine« (Srfiannen gab ftd^ unter ben Sflrgent 
tunb* 

!Dte SnnSl^emng bon $rett§en l^otte man nad^ einem 
fd^ott feit geftcm nmlanfenben ©erfid^te erwartet, ober 

gefürdjtet, aud^ auf granjofen Ijfatte man fid) allenfalls 
gefaxt gemad^t^ aber ^Sd^toeben — bie el^ritd^en i^übeder 
fd^ütteften bie Äö^fe. 

3u Sükd gabV^ bajnmal, n>ie überaü nnb gu aKen 
Seiten, ))erfd^iebene Slnfid^ten; bie (£inen ffaikn Anfangs 
lOctober in ben boreUigen @iege«gefang ber ^reugen ein« 
gcftinnnt unb n>aren je^t nad) ber 9JieberIage il^rer g^eunbc 
bei 3ena fel^r uiebergef (plagen unb Ueiulaut, obn)o]^I fie 
im §erjen nod^ immer für $ren§en l&offten, nomentßd^ 
an bie mäd)ttae ruffifci^c ^iiifc bad)tett unb bcm 'ißreufecn* 
fi)mge 8ieg unb (Segen mäufd^ten. 

ffine t>iel ja^lreic^cre Partei bagegen l^iatte feit tfin* 
gercr ^dt fd)cn ben frau^^öfifd^en Kai|er 3n il^rem Slbgott ( 
gemad^t, fie iubUirte baib laut, balb l^eimlic^ über ben 



Digitized by Google 



— 121 — 



2)op))e{f!eg Bei dena mtb Xuer^Sbt, fie towc möf in leiite 

unmittelbare Serül^ning tntt bem uiibautbaren Sol^n ber 
. äieiDolution gefottuueti^ fie beugte fic^ ber t^erne t>ox 
bem flammettben (Sterne Sto^oleon. 3)od^ ^aVß unter 
ben Siibecfcru and} nod) eine britte gartet, griJ^tentl^eif^ 
auß altern 3Äännern befte^enb, bie^ ben gatt '|>reu§en^ 
bettagenb nnb SJo^oIeon^ @td§e nid^t migfennenb, bod^ 
i>on i{)m nid)t inel ®nteiS erwarteten für ben f^reiftaat 
fiübecf.^ älcngft(icf> fragten |ie fic^: wirb er unfere ))Un^ 
ttatität nnb @eib{iftänbtgfeit achten nnb anerlennen? 
Diefe ^rage i^ar yebeiivfra^c fiir i^ilbecf, benn, bai^ be- 
backten aber bie ent^ufiaftifd^eu i>ere^rev bei§^ fran^öfifd^en 
St(d\M nic^t, totmt 9{ai>o(eon SAbedd 9ieutraiit&t ntc^t 
anerfannte, fo mxxtc in bac^ frau^öfitri^e (kontinental^ 
j^jerrHjftem bertoidctt^ englif(^>e Schiffe blcfirten bie 3)iün* 
bung ber XxaMt nnb toorflber roax^f^ mit iübtd^ ^anbet; 
ber le^te 9ieft be^ alten i(;aulcati((^en ©lanjee uuiiHber? 
rufUd; ba^in. 

debe biefer brei ^4^arteien ^tte ii^re jßertreter am l^eu« 

tigeu ^Jcorgeu im ©aft^inuuer be^ gclbeiieu @nge(i^ — 
aber alle maren gleid^ überrafd^t bnrd) bie Slufünbiguug 
ber fd^mebif(i^en @&fte, e^ n>ar fein äßUitair unter il^nen, 
ber il^nen begreiflid; gemacht ^aben mürbe, ba§ fid) bie 
©c!^n)eben auf bie Srabc gurüd^iei^cn müßieu, njcnn fie 
nic^t burcl^ bie ^rangofen im Souenburgifc^en, n>o fie ge« 
ftanben l^atten, cingefd^ (offen fein njottten. 

9la(^bem ber junge 9}iann, ber bie iRadiric^t \>oii ber 
VmtSl^erung ber @<l^n>eben gebrad^t^ noc^ einige, melftr 
ober minber angfttic^ic, gragen im ©aftjimmer beantwortet 



Digitized by Google 



Ijatte, fdmtt er quecr burc^ bic @äfte unb trat in du 

SKemotib adiftttt grog batauf, betut Me i^otten mit 

i^ren eigenen Sorgen genug, ju ti^un, nur Siner fal^ bem 
jungen 2)Jann uac^ unb fagte ^ingenjorfen, „ber arme 
§etlen«3o6fi, bem ift andf feine ^eube t}erfaljeii 

Irinnen im 5Äe6engemad^ aber umfingen ben i^cileu=^ 
3;obft ein ^>aar berfae Uxmt unb ein runbetj, frifd^e\^ Üiöb* 
d^en mit glänjenb glattem ^aat unb f rftl^Ud^^feden älugen 
brürfte il^ire t^oüen 8ipl)cn auf be« 3cbft feinen äWunb unb 
fagte bann \)aib fd^moltenb; ,,tta! xoo bleibft »ieber, 2)tt 
lieber, Mfer 3obft?- 

S)a^ l^übfd^e SRabd^en »ar bte (Sngetd^riftel, ober ge* 
iiauer fccö alten ßn^eUDirtl^ö einzige Jooster ß^riftine, 
bed §eileu:>3obft ^raut. 2)er geilen «3obft aber 
»ortete feiner Sraut nur bnr<l^ einen ftug, bann fprac^ 
er, bem Qngetoirt)^, ber l;eriugetreteii xoax, bie 4)aub 
brüdenb: „^öfe B^^^^^d/ ^<^ter, id^ fomm' bon meinem 
^of braugen, nid^t bte ^rengen tommen^ fonbem bie 
©(^roeben!'' 

,,:Die ®(l^tt>eben?'' entgegnete ber alte äRann top^^^ 
fc^Ottelnb, ,,nun auc^ noc^ fd^toebifc^e SStfer, ©Ott bel^flt 
un^ unb unfere Statt in ©naben, benn baß bie "^ßreuiseu, 
t)on ben ^^rangofen verfolgt, im älnjuge finb/ bad rniffen 
fie oben im 9tatl^ gan;^ genau!'' 

Die @ni^c(df)rtfte( hatte einen i(;rcr Slrnie um bie ^üfte 
i^^reiS 43räutigamd unb il^ren köpf an befien Sruft gelegt, 
fle feuf^te ein paax SWat tief unb fpra* bann offenl^ergig: 
,M \\{^ mol^l mit unferer |)otl^jeit morgen nic^t^, 3obft?" 



Digitized by Google 



123 — 



3obft fc^töieg, man fa^ {fent an, iwc fcl^^r*^ tl^n fcf^mcrjtc, 
ben lang unb l^eigerfeljintcu S^Ü^^S ^inau^jd^ieben ju 
müffeit^ ber otte (in^dmiüf akr ontoortete fite i^: 
„fcüLi^f tfFd morgen nic^M mit ber 0<><^i^i^ 
fein!'' 

,^ikt, ^aitxV naiftn ber 3obß bad SSort. 

,,3^r müßt eben »arten, 6t« toieber ainl^c ift!" »orf 
ber Sngetotrt^ ein. 

,,9lein, ^ter, »enn't^ nac^ mir gei^t, fo fiiif^re id^ mein' 
(S^rtftet jur (Stnnbe }ut Xrane, bettn wenn'« btele ftembe 
35oIf in ber ©tabt ift, tann id^ meine grau bejTer |d)ü^en, 
ai« meine iörant unb fie meig anc^, an tota fte fic^ 
Ijiaacn ^t, ntd)t, mein* ß^riftct?" 

2)te iiiißcldu'iftel nidPte: ,,3a!" fte trar jeber 
@tunbe bereit, ^oc^jeit ju l^alten, bie Slu^ftattung war 
ja fertig unb getoartet l^atten fte and^ lange g^nug. 

35er (Sitc^eteirt^ aber |d)üttclte ben S'o>)f mib cvttärte: 
bad ge](|e nic^t an, er l^obe feiner 2io(^ter eine ^od^jeit 
iDerf))rod^en unb aÖe feine @&fte barauf )>ertt3flet unb 
tDoUe er nun and) eine ^oc^^ett auörid>ten, baß man lici 
äBod^en rebeu foüe baoon in bev guten Stabt l'übect — 
toenn nun in einigen Sagen bie fremben äJölfer abgezogen 
n?ären unb aHeö rul^iig, bann mär'^ aud; nod) ^eit jum 
^od^^eitntac^en. 

S)te (£nge(d^rifte( unb iffx ^r&utigam tannten ben 

'JiÜcu ^^11 911t, baf^ fte bätten ti?eiicv l^erjud;en folku, 
il^n auf anbere (Gebauten ju bringen. 2)er ßiigeUDirtl; 
n>ar ein 9lei<ib^bfirger Dom alten @cb(age, el^renfeft uub 
iüarfer, bev lucl auf baö ^ielt, xoav er feine Sieputatioii 



Digitized by Google 



— 124 



nannte, bei: fein £übe(t äber Wk^ liebte unb'^ i>tel (tebec 
gefeiten ^tte, »emt fein JMnb etncm 9üUdtc Siirgerfcl^ne 

gut i^etreieu vo'dxe. (Sr l^attc ^iimt imber ben i5ciIen*3o6fl 
niil^td, ia er fc^äfete beii ernften, feften, jungen 3)tann, 
aBer ed n>ar in feinen Slugert bod^ ein SKatel, bag fein 
S^ti^iec^erfobu fein gebomer iJübecfcr war, fonbern fern 
an^ bem 'Jieid^ l^erge^ogen. ©c^meritct) ^ätte auc^ ter 
9o6fl bed (Sngetoittl^^ XB(i^ter(ein jnr iBtont (etentmen^ 
iüeun er nid^t fernen fcttben ^cid)tl;um babitrd) bocumen^ 
tirt l^ätte, ba& er öou einer l^übecffd^en '^Jatricict^^gamilie 
ein ®vA, ben fcgeuannten geileni^of, tanfte nnb iaax 
bc^afjfte. 

iJor beut (^elbe aber l^tte ber alte Sugctoirtljf nm 
fo ntel^r 9tt\ptct, je fauret er fid^'d in feinem langen 
Sebeu I;attc ii^citcu Kincn, ®elb ju erloerbcn nnb feiu 
\)äterüc^ (Stbtl^eit ju mgrößern. 

(Sngeld^riflet toeinte tt)irHi(^, atö ber Später l^inand« 
gegauijeu tüar jcineu 03äfteu, fie bad)tc nid)t an bic 
iüo^lgcfittete ^ic^^^ci beui ^pinam^fd^ieben bc^ ^od)* 
jetttage^ nnb »ar bem geilen^^dobfl DieUeiti^t brnm no(^ 
lieber, Denn i^^m felbft tüavK^ and) tchicmc^}^^ rcd)t, baft 
er unter biefcn fd^Iimmen Umftänbeu nun entmcber feineu 
^of braugen, ober feine Sätaat brinnen ol^ne (Sd^n^ 
laffen inu§te. 

SBä^ienb bie beiben jungen iJeute nod; über il^re traurige 
Sage nnb geftörte ^od^jeit nad^bad^ten, begannen bie 
Ironnneln ju n>trbeln, ©etöfe njurbe laut, funfje^uf;unbett 
©(^toeben untei bem iicuimanbo beö ßkafen Sltürner 
rillen ein. iObgteic^ biefe Xxnpptn bie Karrieren nnb 



Digitized by Google 



— 126 — 



^ext ber neittralen @tabt gefprengt ffattcn, fo machten 
ftc boc^ i^^rcr 9tation @6rc, fie betrugen fic^ mu|lter^>aft 
Hub wüttn burd^ bad (iinbringen in bie (Stobt nur iSfttn 
Kficfittg mä^ %to»m&vbt fid^ern, too fte ftd^ md) ^txaU 
fnnb cin^ufd^iffen gebadeten. 

3)U äj^agiftrote ber ®tabt Sfibetf waren cwf best 
9to^]^ttfe in )>ermanenter ®{|^ung toerfammelt benn erß 
burd) btc Sc^lüebeu erfuhren fie intMiaucr, bag fic^ baö 
^Uld^er^fi^e 6ort>d iDirtUc^ auf 4!ttbed «nrüff ^ie^e nnb 
Mn ben Srangofen l^art t>erf0fgt metbe. 

3)er 2^ag ^eii^ini] imtev ben bängften Srtöavtungen; 
n>ie bie briidenbe (^c^toüle^ bie einem @e&)itter borj^er«» 
jQgel^en 4)flegt^ fo tag bie X^nung be^ tmniitenbett ttngUdd 
auf ber alten ®tabt imb bie 53etainitniad)uiu]en iinb öffent*» 
tid^en äluc^laffungen ber ä)Ugißrate bienten mi^t bo^n, 
bif @emfitl^er beruhigen« 

®er xoadxt 3obft voav im iaiife beö 9iacl;initta nod^ 
einmal branden getpefen auf bem geiteu^^of^ ^atte bort 
%nflatten getroffen, fein <£igentl((tmE fo biet ate ntSgttd^ 
ju fiAern, bann Wax er in ben @aftI)of ^ujii ßngel 
gefe^frt, um bei feiner Sraut bleiben in ben (Stunben 
ber @efal^r. — S)et Reiten »3olft(i, meintm bie Sfibetfer, 
tttüffe bev (ängeld)riftel bod^ ntebr M gut fein, baj^ 
er feinen $of aQein tafje in folc^c ^üt, um i^r tröjtenb 
unb f c^fi|enb jur @eite ju Reiben. 

Slm 9JtDrgen beö fünften 9Joi>cmbei^^ begannen fid) bie 
Befürchtungen ber Sübcdfer gu toertoirflid^en, tiertauf enb 
^reulen rftdetcn in iübed ein Zotoirnj^iSk l^enifc^te 
in ben Käufern unb auf ben ©tragen^ bie enragirtefte» 



Digitized by Google 



— 126 — 



^tett^enfembe totitttett t^te ZffdLnaffmt liefen Solboten 

ttid)t \}erfagen, btc fett btcrjc^in Stagett 6cina^>e ummter* 
bvoc^en ißefcc^ten Ratten unb audb je^t fic^ feine ^eit 
gBnnteit^ ü^ren ^rniget jit ^iütn, fonbem, tro^ bet ^atä^^ 
feligfeiten ber überftanbcncn SWfirf^e imb OcfeAte, fogteid^f 
oiifingeii, bie am ntetflen bebrol^tcn fünfte tn aüer St(e 
Üit befeftigeiE. Die äbngen ^reulifc^en £rit))f)eit hbotu^ 
quirten in ben Dörfern jsuna(^fi ber ©tobt. 

(5« tt>ar SKittag Vorüber, auf bcm Wflarfi voax ein 
loitbe^ ©ebränge, ber ©ettcroUieutenant bon ^Uli^tt fUeg 
bor bem @aft^of jum @nge( wm $ferbe isnb nal^m ba« 
felbft fein Ouartier. 

Der (Sitgeltotrtl^, (£ngel(^rtflei, bad ganje {^oit^gefbibe 
tDoren in Il^ätigfett unb 5^eiIcn*^)fobp griff aui) mit an, 
bcnn ba^ gan^e ^an^ tag Doücr Gfficiere. 

3ioeimal toar ber @eneralliieutenant t>en SUic^er n)ieber 
jtt ^ferbe geftiegen, um ben gfortgang ber SBefefHgungcn 
an ben X\)oxcn ju befid^tigeu unb jtüeimat rciebcv in fein 
Ouartier jurttdf geleiert, bann erfit befallt er ein äRittagd«» 
(Effen ffir bret ^erfonen. 

Sluf be^ i^'eiten^Qübften SSeranflattnng \mx bie ßngcl* 
(^riftei and bem grogen ©aftjimmer, unb bon ber 
reiben ©efeUfc^aft üon Officieren entfernt gegolten mot» 
ben, fle foflte ben alten Studier feftfi bcbtcnen, bort, 
meinte ber Bräutigam, in ben näd^ften Umgebungen bed 
Sommotibtrenben, »erbe feine S9rairt n)entger ju befal^ren 
l^aben. 

Itebrigen* ^tte iyeiien*3obft feine S3raut ru^ig in boö 
^oi^iimmer nnter bie ^rengifd^en £)ffictere fc^tden tSnnen, 



Digitized by Google 



— 127 — 

« 

Sngelc^rtftcl l^ätte nt(^ts5 füid)teu i^ef^abt, löq bcr 
gan^c (Srnft ttx ßcit auf ben @eftd)tern, aud^ bcr j[iuifleni 
Dfficieri^ — m&nitUci^e ^offtmg, ftol^cx @otbatetitto$ gegen 
bai8 Unglürf, ©d^Tncr;^ übtx bat^ Scf)icfiai tc^ Saterlanbe^, 
im fc^Hmmften gatte (Ji:fd^ö^)futtg, ober Sicfignation, ba^ 
toat'd^ »ad man an jenem S£age an ben $reu§tf d^en Df* 
fideren bemcrfen fonnte — feiner Don il;ueu backte Daron^ 
mit einem ]^üb|(l)en 2Käbd)en \n fc^ätcm. 

3)er Sngelkoirt^ trat in'd äimmer bed atten SUd^er 
unb (ub tl^n ein, fid^ in'ö 9Zebenjtmmer ju i>erfügen, too 
Bereit« jerüirt fei, ,,SjceÜen^ entfc^uibigen/' fefete er l^ingn^ 
,,bag nnr mein fönb 3)tefel6en bei ber 2:afel bebienen 
lann, icfy l^abe ber @äfte l^ente jn t)tell'' 

,,©c^on gut, ?llter/' antwortete Slüd^er, l^obe 
(£nd^ mel ungebetene @äfte tn'd ^aud gebtad^t, iß gon) 
meine ®<i^ulb!" bantit f^ritt ber Sommanbtrenbe in ba« 
Siebenjimmer, beffen Z})üx ber Sngelmirtlj^ geöffnet i^atte. 

(£inen %ngenbU(f \paitt folgten il^m }n)et antere 
ftdete, beten 9lamen fpfiter l^od^berffl^mt geworben — ber 
^etjog öon Sraunfd^toetg^Cel^ unb ber SD^ajor bon 
SD{iiff(ing. S)iefe beiben Herren fd^miegen n)%enb fie 
^ptifitn, unb namentlich lagen finftre (^d^atten anf bem 
Sintli^ be^ ^raunfc^toeigerö, ber alte Slüd^oc a6er l^atte 
feibft in jenen £agen feine Sanne nid^t verloren. SSSäl^renb 
er f<)eifte nnb tild^tig baju tranl, fc^erjte er mit ber (Sn^tU 
d^riftel unb fprad) läd^etnb, ,,ei! ei! mein Sinb, fie ifi fo 
l^übfd^ unb l^at bo^ noc^ leinen äRann, wie gel^t bad jn?^ 

3)te (Sngelc^rifiel aber blieb leine SntWmrt fc^utbtg, 
fie ))attt f(^on mit mano^em bornel^men Wlmn bertel^rt 



Digitized by Google 



— 126 — 

ttnb entgegnete tro^ig : ./J^nn, tvenn tcf^ nod) feinen Mann 
\)aU, toer tfi benn oDlem baroti @il^idb (äA (Sure (SftttUn^V 

„'Z^]; Xicf) ba^ Donner!" ladete Üiüc^er, ,^ie meint 
©ic bad, liebe« Äinb?" 

,,9hm, (Eilte (E^ceQenj l^Stten mtr na^ ^omtorg, 
ober nad) "^^ariö, rt:ei fonjl tDol^m ju gelten geBrautfet, 
nur nic^t nac^ i^übecf, bann märe l^^eute meine ^odfiät 
gen^efen unb fd^on fett btet ©tnitbeit eine ^mV^ 

93tüd)er ja^ tcm )Dlatd)cn eine SBeile fd^tueigenb ia 
tic Ängen, bann reid^te er ii^r feine ^anb luib f))ta(^ 
^otb fc^er^b, f^aSb ernll, „m, fet @\t mir bntm tti^t 
hoiz, xUiu^fer, 3ie l)at :)hd)t unb Sic fann mtr'^ glciutcn^ 
ic^ kDäre »iei Ue6er nad^ Hamburg, ober nac^ ^$ari^ ge« 
gangen^ tDetmtnid^ bie)>erbatniiiten^anjofntiittrl^geIa{fen 
j^attcu. Sie fie^t, Jungfer, nict)t id), [ünbern bie ^^ranjofen 
ftnb eigentlich boron fd^ulb, ba| «Sie ttoc^ teinett Mam 

,,3ö, (SfceHenj," antwortete bie Sngel^riftel unb totd^i 
feite bie ietlcr. 

. ,,9Ber ifi beim Sr&utifiom, ber &mtidttV' ff^ergte 
Slüd^er iDetter. 

„3)et geilcn^xicbft, ba^ ijeißt, ber ^fifter beö ^üim^ 
SUqconber dobfti'' 

A Sinbd^cn, bie grau 3öfcftin fott leben!" Stüc^cr 
troul fein @la^ oui^ unb bie Gngeld^riftel tuifte, ,,unb 
toenn id^/' ful^r ber alte ^elb fort, ,,l^enbig a»d fittbed 
fomme unb 3]^r ein Äinb l^abt einmal, 3ungfcr, bann 
toiU ic^ 3^r (^ebatter fein unb ä)enn 0 ein dünge ifl, fo 



Digitized by Google 



foD Sic il^n ©cb^arb Sebercd^t f^ei^en nad) mir unb iäf 
toiü einen tüchtigen ©olboten au^ i^m mad^!^ 

üDtc (SngcÜ^riftet errStl^ete mSd^ttg Ui btcfett SBottcn^ 
ober fie f afite ftd) ba(b unb antwortete: ,,3)anfe @H). (5^^ 
ceUenj für bie iii^xt, merbe Diefelb^n an ^ifi ääoxt 
erinnern 

,,®o ift'^ red)t, 3un(^fer, nnb Sie foH fel^n, wenn 
@te mid^'e ^^citig genug töiffen lä^t unb bie )>erbammten 
^ranjefen ntc^t in Sftbed finb^ bann tomme lif felbft jut 
Janfe unb trinfe mir einen ,^aarbeittel!'' 

tein Crbonnanjofficier, ber mit einer äliclbnng tarn, 
mdtthtad^ bad ®t\pxcLif, toel^e^ bte (Snge^riftel fofott 
ipcrtlid) i^rem 33räntic[am mittbeilte, ber gldd) il^r |ic^ 
. bcö SJcrfprec^icnö beci alten gelben freute. 

@egen XBenb be^ fünften SIoDemberö toaren etlDa 

fed)etaii[cnt ^Jiicuf^eu iu i'übeit iiub bic c()rlid)en .panfeaten 
benierheu mit Sc^recfen, bafe bie ^eje^ung ber Xf^oxt 
mit Sanonen^ bie Snfrtc^tung wn S9i:uftu>el^ren auf ben 
fefteu Scrjvi^ einer l}artiu;ciigeu i>ertl;eibiö(nni^ fd)lie§en 
laffe, ein ^^orfa^, ber nur traurige folgen für bie arme 
(S^tabt l^aben tonnte. 

9ln 9iu^e »ar in &'ibcrf in ber 9(ad)t i^om fünften 
bie jum fec^^ten 9ioüember nic^t ju beuten, ja, bie ennat* 
teten ^rengifil^en Sieger fc^Iiefen oft ml^iger nnb fonfter^ 
ate bie um @^re, Seben unb igigentl^um befolgten i^übecfcr 
33ürgcr. 3rtn @a(ll^aufe jum ffingel »ar bei ben fort* 
tt)&l^renben SKetbnngen^ bei ben gel^enben nnb tontmenben 
Drbonnanjen, 83oten unb £fftcieren, eine 9{ut)e nic^t 
möglid^, aber ba^ laute ^eben^ ba0 bie gauje ^ac^t l^in^ 

Digitized by 



— 130 — 

burc^ int ®aftt)aufe ^e^errfd^t, t^cittc fic^ untjerjüglid; 
allen Stabt^eilen mit, ati^ ijegeu fünf Ul^r 9)iorgen« bic 
9tad^tk^t twn^ ia% bad '^xm%i^ ^etad^ement, xotl^t» 
in Sc^tpaitau ^eftanben, um in bcr 9iad^t bic aufiüärtei 
ber jTrabe betad^irteti >i£ru))^en ^eroniu^ie^en, ^on ben 
grtangofen fiberfoOen, ntebergel^atten ober gefangen toor^ 
bcn fei. 

3)afli iDragoner-iJicgimeut bon Dften unb ha^ 3nfanterie* 
Regiment bon ^n^nl^etm loaren'^, bte auf biefe ä&eife füt 
Studier tocrtorcn gingen. 

3Jun tounerte ber ©eneralmarfc^ burd^ etile Straßen 
ber atten ®tabt, einjelne dtetter f)>rengten bnrd^ bie @affen, 
Saffengetlirrr unb fd^aOenbe @omn!anbon>orte überall. 
3)ie Bürger l^arrten i^intev t)ev|d)ie)jeuen Üpren ängftüc^ 
ber (ommenben 3)inge^ benned^ hütV^ ru^tg bi^ etma 
gegen je^n ttl^r SSormittagd; um biefe 3ett begann eine 
no(^ größere S^^ätivßfeit unter ber 'ißrenfeifc^en ©aruiion, 
bie bet @enera( k>i)n Si'a^mer {ommanbitte unb enbtit^ 
berttet^ ber bom Surgtbor ber brSl^nenbe ftanonenbonner, 
in ben ficb \3ernebaibar bai^ Miad^en ber 93üd>fen unb 
äRu^feten mifcbte, bag ba^ £rauerf||>iel feineu Anfang 
genommen, bafe bie granjofen Sftbed angegriffen. 

S?or bem 93nrgtl^or, »elä/ei^ ber ^er^og \)on ^rauu^ 
fcbiDeig^Del^ t)ert]^eibigeu feilte, entmidelte bec ^^arfci^aa 
Semabotte feine Äräfte; bie @eneta(e Drouct, ^rere, 
Seo|3olb 3}ertl;ier unb ^^^actob fül^rten il;re ^3rigabeu gegen 
bad ÜTbor, »elc^ed bie ^4>reuBen burcb mörberifc^ed 
fiartätfcbenfenet be^iaupteten, bt« bte frangofifd^en ®a|)* 
feurig, ixoi^ be^ ®e»e^rfener^, rec^tt^ unb liuK bon ber 



Digitized by Google 



— 131 — 



Zl^t&attene übtx ben trodeneit @ral»en )>ovbTan9en, bte 

Kartätfdbenbatterie nmöiiu3en, fic in bcn 9?ücfen iial;uuu 
imb bte SttiUerifUn auf il;reu otüden niebetmad^ten. 

88&]^reiib bir Samp\ beim S^urgtl^or a(fo blutig fovt« 
bauerte unb bie '|}veujjen xok y)dtcn ftreitenb, nur fcbritt- 
mei)e bem ^^^einbe' bod !£errain überttegen unb tu bie 
@tra§en gnvfld toteren, too fte jebe Site, jebe^ $aud bei» 
nal;e benagten, um i^ren ©cperti ^(bbvud) ]\i ti;un — 
fotcirte bie älDautgarbe be^ (^eneral)2( i'egraub bad 'üJlüifU 
ifyet unb gerobe M e^ }n>ö(f U^t auf ben SEl^fintteii 
l^übecf^ ]d}hio^, ftür^teu firf) bie ?anbö(eutc ^iapoleon^, 
bie corfifc^en (i^aH'eur^f unb bie ©d^aiffd^üfeeu üom Ißo 
mit »ti^dfd^nettigfeit burc^ bad ^OtüW^ox in bie mu 
^lücfUd)c ©tabt unb fud/teu in ben Strafen fcfteu ^u]^ 

9hin begann ein entfe$(i(]^ed @eme|el in ben @ttü%m, 

jebe Hird^e, jebeig Sebeutenbe Ökbaui^e, jcbeu ^ßla^ Der* 
tl^^eibigtcn bie ^lireußen l^artuädig, bie Äugeln fd^tugen in 
ba<9 ätatl^^^u^^ m ber @enat t)erfammelt mx, bie £ei(i^en 
Rauften fic^, bcr mili:c iuniuU eine^ i)erjtt)eifelten l{am)>fe^ 
evfüute bie friebtic^e Stabt. 

(£i:ft naäf Diev Stunben biutigen ^onbgemenge^ ber« 
motzten fran;iöftf(^e lapferfeit unb UetermaAt ben $et 
benmut^ ber '^}reu§en ^u biec^cu — ta^ ©oulffc^e Soxp^, 
bom äHütfit^or fommenb, t)er€tntgte ftc^ in bev ':Datte bev 
@tabt mit bem Seniarottc^idKMi, baö bnrd)'« SSntgt^ot 
l^ereingebrirc^ieu mx, and^ ftiegeu etujuij^ fj>äter bie j:rui>peu 
be^ @rog^eti)og^ Don »etg baju. 

Dbtool^l nun bev Sieg bev graujofeu eutfcj^ieben mar 

9» 



Digitized by Google 



— 132 — 

Statfau l^in ab-^ogcit, fo bauerte tod} ta§ (Bd}it%cn in Der 
@taM unb ber Üaiu|)f mit b(anfer Saffe uoc^ ^^temltc^ 
lange fott^ benn entioeber fuc^ten fi<l^ cinjelne ^reitgifti^e 
Dctad^cmcnt« einen Ütücfjug ju Bffncn mitten burc^ bie 
gciubc, ober fie n^oUteu, an (Sieg unb Rettung ücrjtoei* 
felnb, t^t Seben t^iter i^erfaufen. SBäl^renb man alfo 
an mehreren fünften ber ©töbt nod) mit (Erbitterung fod^t, 
begannen für ba^ ungiüdiid^c l'übecf bie tSd^rc(£nt)fe einev 
ißtttnbetttng, bie ben einet mit ^affengett>a(t genommenen^ 
erfiitrmten ©tabt, fo feiten abjuwenben ftnb. 

3e fd^ttjäc^er bat^ geuern unb ba^ Mampfgetöje tourbc, 
beflo tettter erfd^oU bet dubet bet beittelu^gen ^ngofen, 
er mifd^te ftd^ mit ben Sitten ber beraubten Sflrger, mit 
bem 3ammerg^fd^rei miß^anbetter grauen luib Jungfrauen, 
bie bie ©ieger an^ ben tlrmen il^rer (hatten nnb S&ter 
tiffen nnb fie M $ret^ tl^rer 2:a)>ferfett in Xnft^ruc^ nal^men. 

t$or bem @aftl^ofe ^um i^ngel i;atten bi^ i^ute^t $reu^ 
§ifd^e ^ttfaren toon Ufebom gef eckten, bi^ {ie jcnblti^^ in 
bie ^d^t gcfc^Iagen, ben Sotfifc^en (S^fajfeureri^ben ^la^ 
überließen. 3Scn biejeu CStjatTeuven nun ftüv,^teu etma 
]li>an)ig äRann in ben @afi^of, ber tl^nen burd^ fein 
tt>o]^(^benbed Xn^fel^n ^efriebignnc^ il^rer Sentelnft Der« 
l^iefe. T'ie tt^enigftcn biefer njtfben nnb t?on 9ktuv xd\u 
berijd^en i&olbate^fa begnügten )icb, ba^ Silber auf ben 
Sifd^ nnb im ©n^entfc^ranf .^n nel^men; mfil^renb iSintge 
fic^ an ben t}crrätl)ivi;cu Steifen nnb C^kttänfen c^iitlid) 
traten, fc^le^))ten ^iinbre ben alten (i^ngelmirt^ iftxtin unb 
ert)regten burd^ !3)ri>l^ungen nnb ä)2igfyanb(nngen eine 



Digitized by Google 



betttenbe (^etbfumme. S&khtt Xnbere^nrc^fiid^ten bad 

$aud von bcm i^obcn bi^ ii\m Scücv, brad)iMi viilc i^ev: 
fd;Io)|cne ^Jcmtuiffc auf, jcrfd^lugcn unb jcrftürtcu muljj* 
iDiUtg mad nid^t tratt^))orta6e( unb Ite§eti bem rol^ot 
Ucbevnait]^ bee^ 2icger^ ungc|d/cut tic ^ix^d fd/ießcn. 

Slnbcrc f;atteii bic äJfäßbc bed ^aiife^ ergriffen, um 
iSäegierben bei i^nen )u bcfriebtgen, bie belanntttc^ jener 
fclutbürftigen Sut^, bic bcr ^antff in beu 2Jtännern er* 
regt, ual^c t^ermanbt finb — fradjte buvd^ bieleifif 

i^et&fe ein $ißoIenf(ji^u§ — bie Sl^affeuT^ ffat^ten^ ber 
Sd^u§ war in einent ber obern (äemcid^er beö ©aft^ianfe« 
gefallen; tlirrenb eilten fie bie Xre))pen l(|inauf, mlx>ii^ 
§ittd^en »nb dammetgefd^rei tSnte il^nen entgegen, bev 
»eißltt^e 3)am<>f, ber an9 einer offenen Sl^üre brang, 
tjenietl) ben (Sorfen baö >Jimmer, in loclc^m gefc^offen, 
fie ftürjten l^inein ^ bort kg einer if^m Aameraben, 
bod abgefc^offene ^^3iftoI in ber ^auft am Soben unb 
ftöl^nte unter bem i^u^ eineö träftigeu jungen SÄanne^, 
ber mit feinem ®tod ftd^ be^ @äbete eine« anbem Sl^af« 
fenr« jn ertoel^ren fud^te, toäl^renb fein ßnfer flxm em 
bilbpbfc^ei^ 9J{äbd^en umfagt l^ielt, ba^ ii^m ein ^Dritter 
entreij^n wütt* 

(S« war ber geilen *3obft, ber feine 8rant t>or ber 
äUgeUofen ^eftiaiität ber [iev^e^trunfenen G^iaffeurö jü^ü^^te. 

S>ie eben (£intretenbeu leijleten il^ren Sameraben fo« 
gleid^ Seiflanb, ^mei bon tl^nen fd^Iug dobfl noil^ nieber, 
bann tDurbe er t>ou feiner ^raut geriffen, er füt;(te U)ie 
fein )ölut t(^m Iffeig äber ba« 4^efi(j^t fc^g^ er n>antte nac^ 
bem Senfter jurfidt unb fa^ nod^, tote ein (Sl^affenr einen 



Digitized by 



— 134 — 



Bdjxitt i\xxM\pxan% unb ba^ giftet, naäf i^m }ielenb, 
emporl^ob. 

3n beut 9)fomeiit be^ %Vtx&ätn9 aber fc^Iug eine 
ftäftige ,£)anb bcm ©{lafieur haß giftet tn bie ^Bl^e, bcr 
©c^ug fiel unb tUrrenb f))litterte bie Üugel bie ©treiben 
leintet bem armen dobfl. 

„3Saß foll ba^?" fragte eine baifci}C ©ttmmc. 

!Die (Sl(faf[eure, jum S^eil burc^ dDbft t>eiU)unbet, 
warfen bem barfc^cn grager, ber eine flatttid^e @enera(^ 
llntfcmt trug, <^ernigc iHicfe :^u, bie corfifc^e 5Rad>jud;t 
flammte in i^ren bunfelu %n^m — aber l^inter beut alten 
@enera( flanben mel^rere franjofifd^eDffidere, fie fd^wiegen. 

,,$Rebet/' befallt ber Ckncral, „xt>aß tjctttet 3^r mtt 
biefem 3)iannc? i^abt einen ©ieg evfoct)ten itub tooüt 
iffn befleden bnrc^ 3){ig]^anb(ungen an mel^rlofen Säftrgem!'' 

Se^t trat bie @iu]clct)iiftel in^r unb fagte ^eftig: ,,^perr 
®eneral, bort mein S^väutigani tüoUte mid) i>ov ben 
bringtici^fetten dl^rer ©olbaten fc^ä^en, Bit fönnen*^ t^m 
nid^t t)erbenfeu, er tft [o fd)ini böfe, it>eil gefteru feine 
^od^jeit fein foUte unb n)egen be^ ^irieg^ nic^t^ baraud 
geworben tfl!'' 

,,2i>at^ [agt fcai5 3Jtätd)cn?" fragte ber @cueval einen 
Officier; biefcr »ieberl^ülte beina^^e tt)i>rtUd^ (j^ngeld^rifteW 
%ebe in franjöfifc^ev (Sprache. 

,,?n)!" iaifit bcr ©cucial nun, „axmz^ fiinb! trieften 
©ie bae arme ftinb, Sa)>itain^ nnb laffen Sie meinen 
(Sl^tmrgen Idolen fär ben armen Teufel Don Bräutigam!'' 

Sngeld^riftel fniete teiciu^ am 93oben unb l;ielt ba^ 



Digitized by Google 



— 136 — 



tn ifyctn Sinnen. 

!5)ic ©^affcurc fc^Iic^en fitll ^ur Zif&r I^inauö, fic l^atten 
in bem ©cnerat bcn alten ta^>feru l^egraub, il^rcu I)it>t* 
ftonait, ertannt unb »ugten, bag ber temen Siberf)>rttcl^ 
üerttagen fonnte. 

(Seueval ?cgraub nal;m fein Ouartier im Ö)aftl)auö 
ium Sngel, mobuvc^ btefei^ unb-.fcine ^emol^net Dot gtößerm 
Unl^eif, toa^ bei ber befannten ^ac^fnd^t ber (Sotfen ntd^t 
au€^geb(ieben fein iDÜrbe, betca^rt mixht. 

Uebrigen^ erU&rte ber franiöfifc^e %xii bie Sunben 
doBff^ für fel^r nnbebeutenb unb berftd^erte ju C^frifteW 
£rofte eine fdbneHe .^eitung. 

SIm Ubeub unb im Verlaufe ber yiadft n>urbe burd^ 
bie ^ö^ern Offtcicte ber franjöfifd^cn Ärmee bie Orbnung 
trieber l^ergefteHt; bie ?ü6ccfcv ^tten 3^^^ il^re SSerhiftc 
ju bered^nen unb bie Unglüdlic^en }u bebauern unb ju 
betlagen^ bie ein Dpfer bed SCobe^, ober folbatifd^er 93tu» 
' talität gen^erben tuaren. 

Sim anbecn Klötgen ergab fic^ bai^ bon Munition, 
tote Don aXunbborratl^ gleid^ entblogte SlSt^et'fc^e Qoxp^, 
^ufclge einer tn Siatfau ^]cfd)loffenen Sa))ituiatiou, tvieg^»^ 
gefangen an bie gran^ofe«. 

dm Saufe biefed Zao^e^ toax tS, al^ ber @enerat 9t* 
granb bie @nge(d)rifte( jn fid) rnfen liefe. Sngeld^rtfiel 
blatte gan^ i^ren gen}ö^nli(i^en l^eitern üWutb »ieber ge* 
n)onnen, feit fte fetbft etngefe^en, bag bie SaSunben tl^red 
©väuiigamö »eni^ gcfal^riid), bafe biefer in eiuii^eii lagen 
»ieber ganj gefunb fein U)erbe. Oi^ne &c^äd)terui^eit trat 



Digitized by Google 



fte in bo^ Sommer M @eiiera(^^ ber mel^Yere.Offtctere 

fcine^^ ®tabö bei fic^ l^attc. 

,,d^t Stäutigam befUibet ft(^ lool^l, ^iabemoifeae/' 
Ycbete !^egrant> bie (Sngetc^rtfltel an, bte in gan^ etträgütbem 
giaiyüfifd; antwortete unb jugletc^ bem (^euervü für feine 
S)ajn>i)d^enhmft bantte. i^egranb freute fUtf ungemem, 
bag bte 3)ttm^ bte tfyai mit intern entfc^iebenen unb mu« 
tl;igen aBefeii gefallen, fran^öfifc^ fp^^c^e, lel^nte f^öfli* 
oUen ^au{ ab uub fagte bann: „t§ t^ut mir moi^riic^ 
leib, 9RabemoifeDe, ba§ erft bie ^^rettgen unb bann bott 
8ran:;ofen i^luer jpod),^eit l^iinberlic^ geworben — ^" wäre 
Q^x Verlobter x&^ifi genug, fo loürbe td^ <£ie bitten, ^eute 
^oc^jeit }u mad^en unb einen alten franjSftf c^en ©olbaten, 
ntid^ felbft Tuiniüd), a(ö iHautfnt;rer an^^uncfcmen, bod) t<!^ 
weig midf ju befc^eibeu, inbe§ l^offe ii), ^iabemoiieUe 
iDirb fld^ meinet erinnetn unb mid^ 6ei ber erften Xaufe 
^unt @et)atter ncl^^men, hahm wir einen Üin afcen, )o wollen 
toit einen tüchtigen ^Soibaten au^ ii^^m niaäfttiV 

Der alte @eneral (at^te unb feiwe Officiere lacf^ten 
natüriid^ vuid), bie Sngelcbriftel würbe aüerbingi:s etwa^ 
rot^, ober fd^nett gefagt, onttoortete fic fecf : „ba bebaute 
Uff, baß e^ceUenj 3U \pat (ommen, borgeftcm l^ab' iif an 
biefcr felbeu Stelle bem f^errn ©enerat t>on Slüc^er t)er* 
fjjrodfien, i^n jum (^eoatter ju uel^^men mt> meinen Sol^u 
nad^ il^m: ©ebiftarbt Sebered;t, ju nennen, mütn aber 
Gw. (i^ccUenj beim jtoeiten — 

öngeld^riftel btiann fiö) ju |>at, ein aUgemeiuei^ ®e* 
ISd^ter fotgte il^ren ^Sorten Segranb aBet fagte fd^er« 



Digitized by Google 



— 137 — 



)u feinen iOfficieven; ®ie feigen, äSabemotfette M 
9Rutl(f niib gute »otfä^c 

6iti^eld)viftel uiod>te uid)ti2i iDcitcv l^ören, fic Uef ^^iuauö 
imb fe^te fic^ an bad ^ett üfm ^räutigamd, bem fie 
sntttl^eilte, load il^t tmberfa^ren. 

etntö^c Tage tpater ber lüacfre Vegianb \)on feinet 
iiUJirtl^d Xoc^tet ^b|<^ieb n<ä)m, jd^iang er ü^r eigenj^^anbig 
eine fernere golbne ftette jtoilfmol um ben gtotten Staden 
imb bat fie lad>cnb, feie Mette bem Äinbe 511 geben, beffen 
$atl^e et fein fDlIe, fei i^m gleichgültig oV^ ha^ hxiiU, 
ober vierte, ober ein nod^ \pätntß fei, aber tl^r ©eüatter 
njoüe er nun ciuuial fein. Xann füf^te er mit fo(batt]d)er 
@rab^eit bie frifc^en ipfpm ber iDirne^ ftteg ju '4^ferbe 
nnb trabte t)on bannen. 



II. • 

@e<i^d dal^re fafl »aren t)erfIo^en fett ben im i»origen 

Üa))ite( ge|d)t leerten (Sretf^ntffen — ba^ ©aiTl;aii^^ ;^mi 
(Sotget in Üiibcd gel^i)rt einem ^nbern, benn ber alte 
engehDtrt^ ift geftorben nnb fein (Si^toiegerfol^n brangen 
auf bem J^etfenl^of l;at bie ftäbtifd)e tkft^ung v^erfauft, 
nm ii^ gonj nnb nngefl&rt ber :^anbtt)irtl^jd)aft toimtn 
jtt fSnnen« 



Digitized by Google 



— 138 — 



tteberbem mochte ber Etilen »dobfi nid^t gern in ber 

Statt fein nnt) aud) feine \^xan, fcic nodj mimer i^cn 
dung unt) Uli t>k ^ugeUl^riftel genannt würbe, fd^icn 
nid^t nngetn in bett Verlauf be^ Sltetltd^en Seft^tl^um gu 
aniii^en. 3}?an aniutcvte fid} in Sflberf eine iBeilc, ii^ee* 
i)alh bic iunge ^Jraii tie günfiige ÖeUgeu^cit toerfäumt 
j^obe^ ttneber in bie @tabt ju (ommen unb au^ »elc^em 
©runbe beim fie ftd) etgentlid) auf bem einfamen ^^^ilen* 
l^ofe aUer ®efeUf(^aft ent^ie^e? Wlan »unbcrtc fid^ eine 
^&ti^t, toxt ba« }u gefc^el^en pfit^t, bann berga§ man 
ba^ junge Sl^e^^aar, tüeil man nur fef^r feiten ctwa^ »on 
t^m fal^ ober l^örte uub babei bcd) bae Xl^uu unb !i£reiben 
auf bem ^etien^ofe gauj be^ @e^eimnigDoUen entbel^tte, 
ba^ bic 9?cugierbc ^tte reijen fßnncn. 

Oubeß irar'ö in ber I^at eine feltfame ßl^e, in iDcIdjer 
ber dobft unb bie (Snge^tiftel nun f(j^on in'^ fe<l^fte O^ol^r 
mttetnanber lebten; ba$ 8eben in ber (E^e n>ar ein ganj 
anberei^ gemorben, ald fid^ Q^rißel unb mit i^r SlUe, bie 
fte tannten, gebac^t l^atten. 2)er dobfl »ar yoax immer 
ein me^r ernfler ^BHam gen)efen, aber fein (Sruft fd^log 
gerobe bie u)al;re ^etterfeit nid^t am unb (S^^riflelis^ immer 
munteret unb aufgemedtei^ äBefen lieg ein re<^t frifc^^, 
freubiged Qn^anmtnithtn enoarten. ^em aber n>ar niii^t 
atfo, 3obft fd^fen fett bem ^ßorfaö mit beu corfifd^en 
(S^affeur^ im (ä)aft^au^ gum (Sngel ein anberer ^Di(^x^n 
geworben ;^u fein, fein (Srnfl njurbe trilbe, feine fonft oft 
ben>iefeuc oettigtcit fal) je^t mte purer tiigeufinn au(< unb 
fein fonft fo ge^altene^, oft ettoa^ feierlii^ ^ene^men 
tourbe vng(cid} unb juiDeilen ptinü^. ®o fiel auf, 



Digitized by Google 



— 139 — 



jwar nt^t ber (Sngelci^rif^el , bie in t^ret Uttf(j^tt(b %0e€ 

ber t^eißcn Siebe il^re^ bamaligcn Sräntigamö jufd^ricfc, 
bag dobft, o^ne äiflcffic^t auf bidf aagemeine Unglätf ber 
€tabt p neffinen, ba^ nid)t 3U emem ^reubenfefie fKmmte, 
gWd^ nac^ bem 9It>marfd) be^ ®cneröl§ l'egiauD feine 
^oc^jeitfeter mit einec ^aft unb einet tlengfUid^tett betrieb, 
bie betbe md^t tiatlfar(t<l^ loaren* 

3otft nun cnb(id) mit ßl^riftel auf beni geitcnl^of 
toaXf feierte anfänglich jur ^emunberung, bann aber pr 
größten ©etrflbnig ber jungen ^au ber frül^erc grieben 
unb bie tt)cl^Ü^ätige ^eiterfeit nid^t ^urüd. 3a, f^cbft würbe 
fid^tUc^ immer trüber unb mar oft ganje Xoge mit feiner 
jOeconbmte befd^aftigt in i^e(b unb $Iur; babei biieb er 
aber inniicr freunbltd) iinb tmniei ;;ärtlid) gegen bie (Sl)rifte( 
unb nur menn ba^ treue Seib mit liebenber ^eforgnig 
einmal in einer einfamen @tunbe nad^ bem @rmibe feinet 
juuel}mciitcu Jiübftnn^^ fori d>te, bann tonnte ber ^\cbft 
fie xmi) aniaffen unb gemö^ulid) ging er barauf, iubem 
er grimmig t>erfid}erte, er fei burc^an^ l^eiter ttnb gtficflic^, 
ballen. 

Ci^riftel {(^mieg eubüd) unb erfüllte treulid^ il^re ^4>fiichtcn 
M |)au^frau^ boc^ gab fie barum il^re |)offnung, ben 
iicbcu, brumuiigen iKaau, tt>ie fie i^ii nannte, trieber ^u 
erl^eitern, nid^t auf. ©ie freute fxdj oft im ©tiücn jum 
Sorau^, toie fd^neU ber debfi tt>ieber Reiter toerben foQe, 
benn fie glaubte ein uutrügüdjei? ^l^attcl ju befi^en. 

Die arme CJ^riftel ^atte fid^ t}errcd;net, benn al^ ein«« 
mat n)ieber ein traulid^e« ®tiinb<hen lam unb fie bem 
(ieben, Brummigen 3Rann mit ftoljer greube betamtte, 



Digitized by Google 



— 140 



tocrflcblid) ftull^teeY fid^ ]n faffen, er loodte reben, femeSt^))at 
tciocgteu fi^, aber SBorte tT^uvt»en utd^t ^ßrtar; er ri| 
fid^ au^ (Sl(^ritlteUf tlmten unb eilte l^tiiaud. 

S^rauvig \af) i^m ba^ gute 9Bet6 nad); ba^ n>ar bte 
tröbfte ©timbe, bie fie je erlebt, fie iweinte tntteilid} unb 
troctnete erft i^re S^ränen, atö fu ben dDb)t jurfidtommeti 

Sinti^e ^Junurte fpäter gebar ßl^riftel eiucu Mnabcn — 
dobft U)ar nic^t \>on ber ^eibenbeu gewid^en, tröftetib mar 
er tl^r ^ut @ette geblieben, ben ftnaben aber rfi^rte er 

nic^t an. 

Üt;riftei Xüax eine fei^r gUicfüd^e Diutter, uub babei 
t»ergag fte il^re %erf))red^ungen nt^t, dobft mu%it an ben 
©eneral üon iBliid)er fd)reiben, il;m i^ic ©eburt bicjc^ 
<Bc^ued melben uub i^u bitten, bei bcm Mtnbe ""^atl^en^ 
fteUe Dertrete«. fiel ber gliidltc^en äRntter niä^i 
aa\, baji >iob[t, al«i er fid; ^um (£d)ieiben nieber)e(jte^ 
leife fragte: bente, ber @eneral Segraub foütc 

^atl^e fein?'' fie begnügte fic^ ju antworten: ,^9letn, 
nein, id) l^ab^ö ®r. ß^ceüen^^ iHn)^vüd)en unb tüciiu mir 
&oii uoäi einen Kiubectegeu bc|(^eereu joQte, bann erft 
lemmt ber gute Segranb bronP' 

^ie geber fnirrfc^te auf bem ']3apier, bax^ ^örte (il^riftel, 
ba^ aber ber dobft mit ben ^^l^^en baju tnirrjc^te unb 
einen ftibtt>eren g^lnc^ über ben ,,guten'' Segranb murmelte, 
ba^ l^(rte fte nicht. 

S3om (General i^on SJlüd^er aber ging uac^ furjer ^^it 
felgenM Origbiat^Slntioortfd^rcibeii ein: 



b 



Digitized by Google 



— Ul — 

IHeibe $rau @et)attevtn! 
©le })at mir eine gro§e ^reube gentaci^t tmb fibw* 
nel^mc bie mir angetragene ^^{Jat^eufteUe mit 55exft\\ü^txv 
td^ m&d^te gern gegen jeben SAbedev $e^&\L\% m tnib^« 
lid) fein, um bte ®taM mit mit ju toerjol^nen, cbc^leid) 
©Ott mein S^uQc ift, ba§ td^ nid^t antrete fonnte uttb 
nid^t au« böfer Ebftd^t, eber Setd^tfitm ba« UnglM w 
urfad^te, ba« id^ flfeer bte (Stabt gcbrad^t l^afce. (Mctt 
lalle ®ic, liebe %van (^eoatteviu^ Diele ^veube cvlebeu 
an bem Snaben unb wenn et l^albioäd^fig ift, fo fd^icfe 
@te il^n nnr gn mit, i* ^atte wein Serf<>te(^en unb mariie 
einen tüd)tigeu ^ufaren auö if)ni; grü^e (Sic 3^|vcu 2Jiann 
unb bel^alte @ie in gutem Slnbenteu diäten greunb unb 
©eiDatter 

t>on 33lüd)ev. 

S)tefem l^etjlt(j^en unb gemfttl^ltcben ^Briefe ts>ax ein 
fAwerer fitbemct Sed^et mit ben jmei ©d^Iüfietn, bem 
^iüd)er'frfKn 2ßa))j>en, ö^^'^^'^/ beigefügt. 

(&](fnftel fül^lte fid^ burc^ ^tief unb @efc^en{ l^oc^geei^rt^ 
3ob{l nal(|m^« gletd^gültiget auf, l^atte aBet nid^t« bagegen, 
baß bcT J^nabe @ebl)aibt l^ebered^t getauft ttjurbe. 

Uebrigeu^ U)urbe S3lä^er^ Srief balb betannt in iiih^d 
unb trug mit baju iü, bte Stimmung bet loadem $an* 
featen c^egeu beu aiteu ,^paubegen utilbGrn; übert)vaupt 
iDurbe bte beutfc^e ^^artet in i^übect j[e^t immec ja^lreid^er, 
n>&l^tenb ^(Opoiton, jtoat nod^ mele ^etounbetet jäl^lte, 
aber bod) burd) bie ^räfcctenn)trt]^fd)aft unb bie Con* 
tinentalfperve bcu beutfd^en ©iuu fomo^l, ate aud) bie 
laufm&nntfc^e ©eioinnlnft ber ^anfeaten «)ielfad^ tr&ntte. 



m 



A 

Digitized by Google 



— 142 



3n 3übft'^ ^Äufc, auf bcm ö^i^enl^ef, blieb inbeß 
«flied beim SUten, er biUh i&rtU(^ gegen (ä^riftel, fonft 
abti tDmte er immer trüber uitb trauriger; iebed Öa^r ' 
gebar CSl^riflef ein Äinb unb im 3al^r 1813 l^atte fie 
bereite brei Knaben unb ein äKäbcften unb ging mit bem 
fünften 9inbe fd^manger. S){e SRutter, gfficKid^ in t^ten 
Äinberu, mit bei* Beforgung mu^ ^iemlid? großen S}an^^ 
toefen^ l^tntänglici^ bef(i(^&ftigt, ^tte ftd^ an ben S^rübfinn 
tl^re« @ema]^0 getoSl^nt, er ^atte ntd^td SuffaOenbed 
me^r für fie. 23ei öeburt be^ ^ti^eiten Änaben ^attc 
3obft jtoar an ben @eneral Segranb fc^reiben niü[ten, 
alfter e^ toax auf ben Srtef (eine %ntu)i)rt erfolgt, bad 
l^atte bie c^ute %xa\i feftv c^efräiift, aber fie batte fid) balb 
}ufriebeu gegeben unb backte je^t taum noc^ an beu guten 
alten Cfftcier. 

3Kau fc^rieb 1813, al^ an ehmn falten 3auuavabeiit> 
l^eftig an ba^ ^(uj^entl^Dr beö geiknt^ofe^ Ö^f^ojjft ü)urbe; 
S^riftet^ bie i^re jungem fiinber bereite ju Sett gebrad^t 
^tte unb fid) mit ben beiben ältefteu Mnaben allein in 
bem großen ^^ntilien^immer befanb, fc^idte eine äRagb 
l^inaud, nac^iufragen nac^ bem ungeftümen ütopfer braugen. ; 
SJian bislt ba^uinal tic Jbüreu gern feft \>crfcb(offen, bie 
gemaltige Malte bei^ ^vergangenen 3al^^ ^tte mü ^ianget 
imb %otl^ erjeugt, frembe^ S^eg^boff, ber^ungert unb 
elenb au^ Stußlanb ^eimgefe^rt, hctcdtc bie i^mtbftragen. 
S)er gei(eul;of (ag fe^ir einfam unb (St;iiftel loar eine 
torfic^tige ^audfrau, pmal toenn dobfi, toie'd ^eute bet 
Sfatt mar, ntc^t felbft ba« ^au« ^^ütete. 

3)ie ^agb fam iuxM unb metbete, e^ ftel^e ein $i>« 



i 



Digitized by Google 



{KQon braufeeu, ein Sübccfcr, ein Sefannter \)on \))x, ber 
loetfotige Sin(a| fttt einen tränten fremben Officier, ber 

brausen im Sd^nee lä^c, m'd il;m am ÜBagen eine 
gebrod^eii. 

©ogtet«^ ^teg bie guti^erjtge %tau ber 3)iiigb öffnen 
unb einige SRinuten fester trugen jnjei SlJänner in fran* 
3i)ftfc^e (Sa)>ot^ gei^üUt einen britten, ber ci^natäd^tig 
fein fii^ien, in ba^ Samiltenstmmer nnb legten il^n anf 
bem (Scpl)a nieber; bann bat ber @tne bte ^aui^frau 
i^öflic^ um örfautniß, ben Söagen in ben |)of fd)affen 
gu bibrfen imb i^nen einen älufent^alt unter i^rem 3)a(l^e 
-^u gtonen^ ii9 ber ']3ofti(Ion t)on 2äf>^d jurücf fei mit 
einem anbern SBagen. 

2)ie gutmüt^ige grau gab gern i^re SinmiUigung unb 
eilte mit einer gfafc^e Ungvifrf)n)affer l^erSei, um bem 
Cl^umäd^ti.'.ai bei^ufic^en; faum aber l^atte fie bie 3"ö^ 
beffelbeu naiver betrachtet, f^^^ fic mit einem lauten 
©d^rei ;;nrücf, faßte fid^ aber fc^nett unb fragte bie beiben , 
.liubeni: ,,3rr' id; mid), ift\^ nid)t ber ©enerat ?egrvtnb?'' 

«Uui Madame/ autnocrtete ber @ine ber graujofen 
erfiannt, nuionsiear le general Legrand !^ 

Üt;rtfte( antti?pvtetc je^t uid^t^, aber tl^re ^yreurc luar 
fid^Hiä) ^xf>^, a(t$ ber alte Krieger nacb einigen iüiiuuteu 
bie «ugen auffd^lug unb etmaö ]piitx mit fd)cn töieber 
äiemlid) tiafiii^er Stimme fragte: ,,2Bo fiiib iinv, (iavirain':^" 

„Unkr ^reunbenl" antwortete (S^riftel fransöHid^ für 
ben jungen Mann, ber bi« jeöt ba« SBort gefül^rt b^tte/' 

„od) ciU|aute uüd)," ini)i ber ©eueral fort, „iDurbeu 
»ir nid»t umgemorfen?'* 



Digitized by Google 



I 



— 144 — 

,,©0 ift'^, mein Oetieraf!'' 

^ber (£]|^rifUl in i^rer greube, Un Lebensretter tifxeii 
SKanneS^ ben alten braben ^erm, ben fte Dot fec^d dorren 
fo Heb c^etronncn, bei fid) ju fel)cn, (ie§ ben beiben gran» 
jofen nid)t üiel S^m 

friert @eneral/' rief bte nmntere ^ran, ,,^err @e» 
mxai ?egranb, fennen mid) beuu Sure S^ceHenj gar nirfit 
me^r? ^ab' id} mid) benn in ben fed^d 3a^reu meiner 
Seri^ieirat^ung fo gang nnb gar mSnbert? 16} l^abe jioar 
mcr Siiiccv gehabt unb mand;eiki Jrübjal uub Sorge 
getrac^en — " v,^^ 

Der @eneral f(^ien fi<^ ntlil^fain jn befinnen, enbltd^ 

ffrad; er Idc^elnb: „®inb £ie nidU — 

„Sfa, ja/' unterbrad^ t^u Oobft'ö 'Mdb, enblid^ 
befinnen fic^ l£|cceaens^ [a, ti^ bin bie Sl^rtftel anS bem 
Sngel, »0 Sure S^ceüenj »oi^utcn, ®ie retteten ja meinen 
SWann, ben 3obft, t>ür ben 6^f)eur^f — " 

,,0^! äRobame, itfy freue mic^/' erloiberte ber @enera(, 
ber jc^t crft in feiner (Sriuneriui^ jenen für tl^n fo unbe» 
bentenbcn, üon i^m längft toergeffencn SJorfaÜ »tcberfanb. 

,,da/' nol^m Snge^riftel in i^rer nngefd^mtnften 
»atfirJic^fett nnb n)eib(id)cn 9?ebfctigfeit 3Bort toieber, 
„ia, nnb Sure Sfceüenj Derfprac^en mir bamal« bei 
tneinem jmetten (So^ne @etatter }u {teilen, toeit i(^ fite 
ben %e(teften fd^on Seine S^ceQen) ben |^erm @enera( 
t>on 33lüc^er jum ^>at^en l^atte, bamal^ öerfprad^en'ö mir 
Sure SjrceUeng nnb tackten no^ fel^r unb ate tc^ ben 
9obflen, mehien 9Rann, beS^Ib an @ie fd^retben lieg^ 
ai^ ber jmeite ^urfd^e ba, id; glaube er fte^t Suter 



Digitized by Google 



(Sf ceOeti/i ettoad af^ntii^, geBoren max, ba ffcibtn mir <£ttre 

SfccHen^ uic^t einmal gcanttüortet." 

,,(Snt)6ulbigen Sie, Ttahaim/* rief i^egrant) lac^enb^ 
Sttef l^at mtd^ ftd^er nid^t gefunben^ tc^ bin loeit 
l^eruiu j^ciuefcn, feit id^ ^übecf t)eiiaj]eu, id) ü>ar in "ipolen, 
in (Spanten, in ^^ortugal unb in iRuglonb — 

4Die beiben anbem f^ranjofen tonnten nid^t aufl^&ten 
ju lachen, befonberö xodi ber 3meite Muabe, bem @nge{* 
(^tPtftet in Ilster (Sutntüt^igteit eine Uzt^nüdfkit mit bem 
alten @eneral Dinbtcirte, Uonb nnb blanSugig toar, tt>&^« 
venb Jegvanb fcbiüar^c %Ui\cn l)atte unb brünett tüor. 

ß^friftel aber ließ fic^ ßurd^ ntd)tö jlörctt, mit mütter* 
fidlem @t0li|e flellite fle i^re Reiben Slteften Ihiaben bem 
franjofifc^cn ©eneral üor unb nur bie bringenbften bitten 
ber (Steeden} tonnten fte abl^aiten, aud^ bie betben steinern 
and ber äBtege jn l^o(en; bann tifd^te fie gaftfrennbtt«^ 
auf, lüa^ S'üd^e m\t> Kellcv üermod^teu uut iivu über^au^)t 
gang glüctiid^, ben Wlann al^ &afi bebienen §u tonnen, 
bev t^rem dobfi bad geben nnb if^x DteOetii^t noc^ me^r 
gerettet l^atte. 

äßäl;renb alfo ein rege^, frenbige^ Seben im geilen* 
Ij^ofe l^errfd^te nnb S^rifiel in i^rer %ait»et&t nnb &nU 
müt^igfeit bie fremben @afic in ciue l^öc^ft bel^aglidbe nnb 
j^eitere Stimmung üerfe^te unb in tiefer erl^ielt, fa§ 
dobfi mfirrifc^ bei einer iianne ^ier in einem {d^Mten 
Sirtbt^l^vnife; er lüartete fd)ou feit einigen 3tunbcn toer* 
gebiid; auf einen lüiann^ mit bem er ein ©ejc^äft abju* 
mad^en l^atte. 

SSJartcn üerbeffert nie bie Stimmung eine« SWanne« 

fefettel, <$(^mal ^midt ii. 10 




146 — 



mit) tft bicfc c^nel^in böe, fo toixh ein uii^etiiltiger SÄiß* 
mutl^ iuUtit ^m, bec ein X^^cam tft wie*^ ifiicttige giebt. 

do6{t befatib ftcf^ e6en ganj in bcr @nba{t bief^ £19« 
rannen, 3)feld)ier SWüßer, ^cnttttcrgefomniener^ 
gati) überfd^ttlbetcr unb t)ei:armte^übeder fitämer m 
@afti\tmmet trat unb ftc^ mit feiner $(a)(^e neben t^eifen« 
3iobften nicbcrlic^. 

äSie nun manche il}(eu|(^en im Stanbe finb^ oft bnrd^ 
i^e btoge @egem»att fc^on, mm aud^ ntc^ immer, nnfere 
übelu 3tinnmin<;cn ;\u üerfd^eiutcit, fc bod? uiiiS^ einer 
grögem ober geringem ^errfd;aft über und felbft geioiffevs^ 
ma^en jn ^n^tugeii, fc gtebf^ n^ieber Xnbere, beren ®t* 
genn>art jcbc f^tintme i!aune in und um eiueii ober mel^rcre 
©rabe fteigcrt. 

3u btefen Sittbern gehörte äRdd^ior 9KfiOer, tDeutgflend 
für Sotft, ber beu @ruB i^ce> i:ciarmten Srämcrd teina()e 
gar nid^t crmiberte. ÜJhld^ior i)iüüer iDav ein tlcincr 
SKontt^ bennod^ mu§te er fonft eine l^ftbfc^e gtgnr gel^abt 
l^abeu, jc^t tt?ar er i">evfaUcu uiib fein fticrcr 33(icf, »ic 
ba^ unauf^8r(id)e ^'^crit ber ^anbe üerricti^ctt bcn un* 
terbefferlid^en Sruntenbolb. 

I)er ;^er(um^)te Ivunfcnboii? mar \>ox meuigen Oa^iren 
no(^ ein orbeutltd^er unb bcniitteiter IDIann, er tDar ba« 
mold mit dobflen faft befreunbet gcüefen unb ber Sngel« 
töirtl^ l^^ttc i^u eigentiid) ^um 3d?iüiegerfo]^u ciforcu uiib 
^tte i^m bie ßl^riftel eigentlich lieber gegeben alö tmi 
dobft, ber fretltd^ bie befTere protection ber Soc^ter feibft 
l^atte. (Seit beu ßreigniffen , bereu ©c^ifbennig irir im 
erfteu jitapitel unferer i^i'^d^lung ueriud^ten, i^^atten fi(^ 



Digitized by Google 



— 147 — 



dcBft unb 9Dt8Qer feiten m\t> mif bann nur fe^r 

,,333ic ba^ ©tcr »tebcr fc^merftf' Begann SWfiHer, ber 
(id)tlici) gern mit Sobfi ein @ef^)xä(^ angcfangcu i^attc 
unb boil^ aud^ nid^t gerabeju t^n toeiter anreben ju mütn 
^äfxtn. St Ke§ fic^ em ®Uß Sinnt bringen nnb leerte 
e^ auf einen 3"9^ "^^^ ^^^^ 3" tjerbeffem. 

,,3obft/' n)enbete er flci^ pW^idf }u bem %erbrie§» 
ttfj^en, ma^i <Snre ^on^ bte (Engetd^riftet?'' 

,,Sic befinbet fid; lücl^l!'' antn>ortete 3obft turj. 

^^^efinbet fie {td^^ fo, l^e! ba^ freut mk^/' ertoiberte , 
- äRilOet, ,,ic^ badete/' fefete er leife nnb nrit jener allen 
Srunfenbolben etc^cnt^ümltd^en uui>eifd)ämten i^er^rau^ld^4 
fett l^iniu, „idf badete, fte müf(e fc^timme ülage ^aben 
branden auf beut geifen^ofe, benn 3f)x, 3o6ft, 3^r, fagt 
man, ^f)X foHt o;ar nid)t mei)r berfelbc 2}tenfd} fein, tine 
fonft, immer mürrifd^, immer v>evbrieg(id^, bei fotd^' einem 
3)tanne fann ein munteret Setb feine guten ZaQt ^abenl" 

^cbft fd)tT?Tej] ftiK, er fd)icn fetbft ber ?(nfid)t ^JJtüüer« 
ju fem, i)bn)o^i bie iä^rtftel in ber £^at, i^ren befc^ränften 
Stnforbemngen atfiJ ßebcn nadb^ gar fein traurige^, fou* 
bevu ei}cr ein l^etterei^ ^■ebeu führte. 

2WüIler tranl uoc^ ein @la^ iRmi, bann jagte er 
Uin)e(nb: ,,dl^r r>tca^M mii), dobft, meH td^ i^ernnter« 
gefominen, tt^eif td) ein 33ettlcr bin — 

„^lidü^t beö^aU\ fonbern xotü S^ffx ein — " 

,,SeiI i6f ein @äufer im/* »nterbrad^ SDMer bett 
3obft, ,,ba0 bleibt fic^ ätcid), tuenu id) fein Bettler tüäve^ 
märe ic^ oui^ fein ®äufer unb mm ic^ fein Käufer 

10» 

Digitized by Google 



148 — 



iDdvc, lodrc id) and) fein 33ctt(cr. 3l^r v>erad)rct mid^, fage 
iäf, au^ tDelG^em @runbe ift gleichgültig unb boc^ bin id^ 
ber Stsijige unter olieii Sebcnben, bete (Shc^ Don bem 
©tarn tcfrcicn taim, Icv Guc^ fc^ier Sobcn biüdt, 
ber au @uc^ jeit fec^d dal^ceu genagt ffat — 3l^r glaubt'^ 

,,9Jeiu!" antnjortetc 3obft lafonifc^. 

äOtüQer tränt ein brttted @la^ ^'um, bann berje^te 
er f^ottenb : „(So gtoubt'd benn niä^t, meinetmegen, oBer 
benft an ben Sefud^, t)m Qnd} mein Setter grafer machte, 
al^ Oi^ft im Sngel öermnnbet lagt!" 

ÜDer geilen «dobfl tourbe tobe^blag, bann fprac^ er 
tonlo^ in ftc^ l^tnein: ^^tiDer grafer l^at mir einen fc^meren 
(Sib gefcl)tt)oren unb ift meineibig geworben, ic^ bin ber» 
toten!" 

„SBitin ^ttttx tfl nic^t meineibig getDorben unb 

feib ein 9iarr, geika*3obft, ue^utf«« nic^t frumm!" 
dobft ßarrte ben SKäQer mit unml^olener S&üt^ an. 
^,@(att6t Ol^r nun, h<t% ^Uff Don bem dammer, 

ber 6ud) tjer^el;it, befreien tarn?" 

„92ein/' onttoortete 3obft tolt, „id^ fel^^e nur, bag mein 
UngUd ioppät i% toeit 3^r bamm n>igt!'' 

„"^af^l Unglücf!" pfterte 9)?üaer mieber, ,,feib fein 
3laxx, dobfi, -gebt mir je^n Später unb ^i^r foUt bon 
l^ier gelten n>ie neu geboren!'' 

^ebe Dir feinen £ct)iUiiu]/' emiberte oobft, ,,t)on 
bem, xon^ midf brü(tt unb quält fann mic^ ^äemonb be« 
freien !" 

,,35erfpvec^t miv einmal, oobft/' begann i)iüÜti uactj 



Digitized by Google 



149 



einer SBeifc »tebet, ,,mix uid>t^ ^it ttjitn imt mtcb au^^ 
vet'en ju laffcn^ »oUt mir tae^ mfpred^cu? ^c! ic^ 
tßiÜ mid^ na(tfytt an dmt &xe^matt) toenben, läf brauche 

nidjt incl niebr, um mid) j^u lobe jti faufen!" 
,,3c^ ücrfpred^c c^, retet!" 

„S9 toax einmal in 2ühtd, unterbrecht mid^ ntc^t, Sobfl, 

ein iiiiitier (uftigcr ©efeli, tcr l)atte ein i^übfcf^ ®cidbaft, 
n>ar guter Seute Sinb unb bcc« alten (Sngetoirt^iJ iäi^cfrau 
hatte ihn au^ ber Xaufe gehoben — 
,,T)a« njaret S^r, 9)Jüacr!'' 

,,^av war nidfi \(ifmx gu crrathcn, aber unterbrecht 
mich todf nicht, IDO toar benn flehen geblieben? fa, 

fo — unb bcr ©ngelmirtf) woäie bem luftigen, traben 
Kaufmann feine hubfche £od)ter jur grau geben unb bie 
SEochter — 

,,S)ie »oBte (Such nicht!" fiel üobft bem Sprecher 
uiigcbulbig iu\^ iBort. 

„OtfoV' rief SDiaaer, ,,3hv foUt mich nicht unterbrechen 
unb flberbem trrt 3h^' 6w<hr ^^n« Jcd^^ter n>ar mir 
gewogen, »ir hatten aU Minber )cI)oh 9D!ann unb 
i^rau gef)>ielt — ba fam aber ein frember @efeU hierher, 
ber faufte ben ^etlenhof unb n>ufite ba« SBchterdfien ^n 
firreu: jc^t fah mirf) tie ßugel(t)rit"te( uid)t mehr an unb 
auch 4>Athe (Sngelmirth gucfte bie Slchfeln unb memte, 
er fBnne boch feine S^ochter nicht jwingcu, mich ^" hei* 
rati^cn. ^dy faf) bct^ ein, 3obft, aber e»? mtrmte mich 
unb id) l^atte nid}t aiu^c meber bei lag noch ^^ei Stacht, 
benn ich i}aitt bie <£nge(chriftel mehr lieb gehabt al« mein 
Üebeu unb, ^f)x tbmV^ glauben, ber 39ranutn?ein unb 



Digitized by Google 



— 160 



ha Unm l^abm -U^ül^e gei^abt, bicfe i-iebe ijferaudjubremieti 
wsß metner @eete.'' 

'©cm fpoxex fcf^aubcrte, 9J?üHer ful^r fcrt: ,,Da id> 
nun (a^, bag <£Hgelci^n|tel Deiloren toax füi* uu(t^ unb 
md^td mel^T l^offen, gar md^t9 mtffx, ba tiol^m ^ mir 
toor, mid) räd^en, ^^u räd^en ein Su(^, bcr 3fjr mir 
^Qei^ genommen. !£ag unb S^ac^t (onn id) auf ^ad^e an 
(Sni^, aber erfann ntc^t^, (t^ mir tnM4^ ber ^fttl^e 
©ngetotrtl^ er^al^Itc, bie frau^^cfifd^en dl^affcurei Ratten 
dnif iinxt ^raut nehmen U)oUen, aber ^ttet fie 
Dertl^eibigt unb meistere ^rongofen i^ertontnbet^ gemtg 
Univtiu fid) iric (^lau^ofen an Sud^ geradH l;aben, menn 
nid^t ber (General auf S^^rifteld 23ittcn @ud^ unter fcincu 
befottbem (Sd^u^ genammen l^atte. üDiefe St^ä^lung be« 
mit3te trf) pr 9iad)e an Sud). %xa\cx <]mc\ an CEiicv .\iranfen« 
bette unb crjäl^fte dnd), bcr frau^öfifd^e (General ^abe 
(Sud^ t)or ein 5irieg^geri<i^t ftellen unb (Sud^ erfcbiegen 
laffen ix^cüen, aber bie (5 triftet ^abe Gud^ ba^ lieben ge« 
rettet, baburd^, ba§ [ie |ic^ bcm ©cnevat ^^Jrei« gegeben!" 

3>a dobfl nt^t antwortete unb t^n unoerioanbt an^ 
fiarrte, \pxad) JDtiifler treitcr: ,;2ef;t, 3otft, 3I^r glaubtet 
ba^ Süiärc^ien, eöi (;ätfi^ ^ieüeid)t jeber 9Inbere aud^ ge* 
glaubt unb meine Sfiac^e mar t^oUfitänbtg, benn 3l^r mit 
Snrem G^arafter fonntet nid)t glürflid^ mit einer J^rau 
fein, i>cn ber 3f;v ba)3 glaubtet — ic^ fanute (^uc^ ganj, 
Qifx mütti e^ ber Sngelc^riftel nic^t mtrfen taffen^ nnb 
nun fam^«, nun »ngtet tii}x nic^t, ob ber afteftc ©übe 
t>on ^iidi xoax, ober bon bem @enera( unb fo ^^^^ 



I 



Digitized by Google 



— 151 — 



ditd^ fed^d 3al|^re taug aller tfreubea itnb alled §mben^ 
(»etauH, weil 3^ mein 9tben^lM .^evftövt l^att; bo(^ 
l^afö mir teiucu (i^eiinnu gebvad^t, id) fonnte t>k {il)xi)td 
boc^ uic^t Dergeffen, »urbe ein @äufer unb ein bettlet; 
jc^t feit) großmütl^ig, Sohft, Der^ei^t mir nnb geBt mit 
fooiel, baj^ id) mirf) ju iobe Irinten fami^ bann ge^t ^^eim 
imb feib gläcfiic^!'' 

do6ft ^atte btm jje^t fcbon l^atb Xmnienen mit einer 
teinal^e fieberl^aften Slufregung unb ®pomiung ^uget^crt, 
aU M&fkt feine (irjal^lung geenbet, koec^fette garbe unb 
Kliffe mel^tmatö auf feinem Slntlt^, Unoox er mit erftictter 
(Stimme [tagte: 

,,9iae^ Süge atfo, njaö mir grafer erjö^Ue?" 
• ,,?(Qe« Silge, pure Manfe Süge »on mit/* fd^iüa^te 
bet ^Xruiücubolb, „id) xooUit mid) täd)cu au Sud), ca^ 
i]t mt^, 3^fr foUkt ßui^ aud^ uid^t au S^riftcl« «efi^ 
freuen^ toeil er mir Derfagt mar — l^e! I^atte iä^ Snd^ 
uid)t gut teuvtI;ciU? 3l;r mufucr übriftel (iebcn, meil fie 
fid) für ßud) geopfert ^atte, uänilid; ha^ glaubtet O^r, 
obgleich ber fran^öftfd^e @eneral nid^t baran ba^te^ (Sud^ 
jlt vcvfo[v]en, .foutcni tic Cii;a||curo bcftivifte; [al id)t, 
3k^r uiuj^tet bie Üf^riftel liebeu, Sure Sietterin unb lountct 
fie^ mie 3l^r namtid^ bentt, auc^ nic^t lieben nnb ol^ nun 
ßav (iuer 'Jicliefter geboren n>urbe unb Sl^r uid^t iinif^tet, 
ob 3I)r 33ater j^u i^m tpäret unb Suc^ biefer 3J^Jrifel jcbe 
iJrreube verbitterte unb (eben @enu6 DergäUte, ba mar iäf 
gerächt. "^xtUid}/' ful;v ber Jruntene uad) einer ^aufe 
nad^beuflic^ fort, ,fyat'ii mir uid^t^ gei^olfeu, ic^ bin boc^ 
berloren 



Digitized by Google 



— 152 — 

äB&^tcnb m^tx tu fetner ZtunffeUgteit, ober DteU 

tticl^r Irunfunfcligfcit fortlaHtc utib fc^wa^tc, mar bcr 
geiUn*3obft tüicber |>crr feiner (£iiq)fiabiiuflcu geicortien* 
— jmn erfiten ÜKale fett fec^^ 3al(fren at^mete er frei attf^ 
ba« ©efü^l gef^eimer <Sifma6f, ba« fo fange mc gelfen* 
laft auf i^m gelegen, war t>erfd;n)uut)en, mit ®toIj unb 
aifil^rung badete er an fein ^etb unb an feine Sinber, 
aber er ba<l^te nt^t baran, bte 9ta(^e, bte ber nnglüdlic^e 
SDienfc^ neben xi^m an i^im genommen, ju mgeüeu; fein*» 
fül^tenb, gro|müt^tg unb entfc^ieben »ar dobffö eigent^ 
lic^e^ Sefen, er badete je^t nur baran, ben armen SRfiDer, 
ber burtb i^«f freilid^ o^ue feine ©c^nlb, ein Stenber gc^ 
morben n>ar, gu retten^ toenn e^ noc^ müglic^. 

,,iIRfiIIer!'' begann er. 

„3Ba^ mUt 9^r, 9obfl?" 

^^^oUt dl^r mid^ morgen auf bem f^eiien^of befuc^en?' 

,,!Bag t(^ ein 9larr »oilre, Sobfi/' erwiberte ber 
Itunfene, feine ©inue niul;|ant ^ufammen nel^uieub, ,,auf 
bem S^len^f, ba ift ia bte (Sngelc^riftel unb memt id^ 
bte gefe^en l^abe, bann mug ic^ )}ie(, tvd 9htm trinfen 
unb SJrannti^ein, um fic mieber ju t>crgeffen unb id) ijabe 
»enig @elb, fel^r U)emg, 3cbft; n>euig/' fe^te er ftum))f 
nml^btidfenb ^inp, „totni^, ba^ l^eigt gar nid)t^!'' 

(Sö (ag ettra^i in ben SBorten be^ Uiigiüdlid^en, »a^ 
bem dobft burc^ bte @eeU fc^nitt. 

,,3^r merbet micb morgen befuc^en^ 9KfiQer, wir pro* 
biren ein frifd)ee Jaf^ JRnnt, bie (S^riftef ift nid)t .paii^<!" 

,,Die (ihriftel ift nid^t ju t)au^? \xi\d)t^ gafe JRum! 
t(^ tomme, dobfi, id^ fomme, i<^ fomme!'' 



Digitized by Google 



— 153 



äRfiKer ttar j|etjt gan,;^ Settmtfen, doBfl a6et flanb auf 

unb rebete fctncttocgcn lieimlic^ nttt htm Wixt\}, bann 
eittfevnte er fu^ unb eilte mit langen (Schritten unb i^odf» 
tlo^fenbem ^etjen bent $ei(en^ofe ;u. 

Der arme 5IKann fonnte bte ^eit iiid;t ern^artcn, fein 
treuem ^eib )u fel^en^ fein SBeib in feine älmte jn fc^Uegen, 
feine fttnbet jn l^erjen mib ftd^ }u (e^en an i^nen, jmn 
crflen 9)JaIe o^ne bittere Siebengebaufcn, jum erfteu i)ialc 
in reiner ^aterlnfit. 

@i3 errettete er ben $et(en^of unb erflannte ntc^t 
toemg, i>cr bem ,f)oft^ore eine mit iMcr ^fcrben bcfpauute 
^ßoftc^aife ju fiuben, er ^iJrte im ^ofe öerfc^iebcne ®tim* 
nten franjBftfc^ \pxtd^zn — erfi tt>oDte er ffara«!^ I^inein^ 

er glaubte feiner grau fei ein Uugliicf paffirt, aber al^ 
er bie ^^rtftel tacken unb (c^erjen ^i^rtc, brnctte er ftd^ 
in eine öde — ba« ^erj ging t^m über, ate er bte 
Stimme bcr ntuntem ?frau ücrna^m, xoax i^m nid^t 
möglich, fte jefet i>or 3^"^^" begrüßen. 

ÜDa tarn (S^riftet mit bem ©enetat unb ben jtoei an» 
bern SJiäuncrn, bie i)iagb Iciid^tete. 

,,6^ t^ut mir (eib, ba§ tcb 3]&ren ©emal^t nid^t ge* 
fel^^en^ SDtabtime/' ipxatSf Segranb, Hbfc^ieb nel^menb^ ^,®ie 
»erbienen eö fo fe^r, glücffic^ fein unb xd} ^ätte gern 
ben braten 2)?ann gcfe^en, bev Sie fo glücflic^ mac^t^ 
leben <3ie »ol^l unb tt>ettn ütf @te in biefem £eben niii^t 
»tebcrfc^en foötc, fc t>ergeffen @te ben alten ?egranb miftl" 

©tauncnb Dema^m 3obft biefe iSorte; obgleich nid^td 
ißerbac^tiged in il^nen lag^ fo tt)flrben fie iffii nodf t)or 
ein paar ©tunben, ba^ gcftanb fic^ 3obft felbft, in feinem 



Digitized by Google 



— 154 — 



I 



itnfe(tgeit Sol^ite beft&rft l^^aben, je^t fd^tenen fie fftt bte 

Hufd)ulb feiner j^aix ]\i ]c\u]cn. 

2)tc granjofen fuhren ab, ba^ ^oft^or tonxtt gc* 
fd^(c)fen, Qobft aber ging toor fmem ^aufe auf uttb nteber 
Ttodb eine (antic >^eit. 2öte in ben crften 3^iten feiner 
tfmU verjüngten ^^iebe blicfte et fel^nfüc^tig hinauf naät 
im genfiter be^ @c^Iafgemac^. (SnbUiiff erfc^ien bort 
iin 2id}t 

dobft öffnete bie Uferte unb etfte in fein ^auiä! 



III. 

jier aiU Sälud^rr. 

2Bir übergeben mit ©tiUfd^toeigen bie ^eriem^eigiefnin^^ 
gen 3ta>if<i^en dobft unb S^riftet unb bemerten nur, bag 
bie lOe^tete am anbem fWotgen mit frenbeftral^tenbem 
2(ntli^ einen <^iiil)ftiitfötiid) arrangirt, tüäl^renb 3ob[t 
t)feifenb unb ftogenb au« ben ©täUen iurüitgete^rt; er 
tDoSte t9 nt(^t kmetfen, bag bie ftne^te unb SRSgbt 
tl^m fojjffc^üttetnb nad;fa^en nnb fic^ gegenfeitig i()re 
Stomuti^ungett äber ben fo pHiili^, übtx "ila^t, berkoan« 
betten |yerni mitil^eHten. S)emt 3o({l l^otte im ©tafle 
mit ben 9)fägbcn gefd^erjt uut bie ffned>te i3euectt, ba« 
^atte er^ fo tauge er loerl^ekat^et, niij^t getl^an. 

%U 3obfi in bad $au^ jurüdgefel^rt loar, begann ei: 



Digitized by Google 



15Ö — 



mit feinen ^nbem ju fpielett unb tefc^äfttgte ft(6 ab\m* 

berlid) mit beni ?(c(teften, bcm Oet^arbt, bem 'JJatl^cit be^ 
@€neralig uou ^iüd^ei*, ob^r «Seiner (i^ceUenj^ kpie bie 
gute (S^riftel fur;;tDed fagte. dobft füllte, bag et ein 
Uurcd)! i\nt uiad^cii balc au bem ^Fiuabcu. 

iiiixoa^ \pättx tarn ein Mnecbt dobften^ mit . einem 
leeren äEBagen ava ber ®tabt pvfid; onf bem 9ßagen 
aber fajj DJiclcl^ior DiüUcr, ^^ciiuin^H, fvierenb, eleub! 

,,@uten ä)iorgen, Oobft!" feuchte er, iri'säi 3""^^^^^ 
tretenb^ ,,ha fomm' i<^, abtx gelbt mir einen (Bd^lnd, bet 
mid) ii\irmt, benn id) Umn lainn ftel^en, fc fdmad} luii id^.**- 

3obft grüßte beu Unglüdlid^eu freuublid^ iinb reichte 
i^m ein &la^ 8tum, taum l^atte ed ^filier getmnlen^ fo 
fclntcu luiitlid} SBärme imb Vcbcu ^urücf in feinen iUn'pev; 
er begann jiemlid) t^crftänbig ju reben, jugleic^ aber be- 
merfte dobft lool^l, bag eine finfiere ©d^mermut^ büd 
Oefic^t be^i Jrinfer^ tjcrbufterte, jcbcd) fleßte er fid), a(« 
l>emer!e er'^ nic^t (Sr nötl^igte il^n an ben Zi^d), üt'üUer 
fe^te fic^, ater er a% faft nici^td; ber iBranntmein erfe^ 
1?cn Säufern "äüc^: Qfien, Jrinfen. T)agegen f^rad) er 
-einer ^lafd^e ^orttoein, bie il^m -üotft borfe^te, eifrig ^u. 

'S)a» l^atte 3o6fi gen)oat — bte ängerft gef(^tt>&(i^te 
Organifation 9D?nI(er^ t>ermcd)te nic^t biet ju »ertragen, 
Hcr n)arb tmnien unb bann in ein Sett gebracht. 

er am f))äten 9{a(^mittag enoac^te^ Iie| i^n dobfi 
in ein fISrfenbed Sab fiiljren unb il^n reinltd^ Heiben. 
2KutIer »erlangte bann ein c^Hai8 9tuni unb erhielt eö 
loffm äBiberfItanb« iUd er getrunten, fragteer: ^^nnn, 3obfl, 



Digitized by Google 



— 156 — 



)i>a9 tDoHt Stfx etgentlt(4 ton mix, bag dl^r C^uc^ fo um 

„3)a^ ge^t Sud) iiid)t^ an, wolltet Gud) ^it Xobc 
trinten, ^tet tft i>u ttinlen, trintt^ »erbet bi^ ju 
iSitrem Xobe bett ^^(enl^cf nid^t Derlaffen^ xoa^ xooUt Sf^x 
andi briunen in tev ©tabt?" 

äRätter fc^ttttelte bett ^o)>f; attt %btnt> aber mar er 
toieber betrunfen^ ober ttid^t i>on Stnitt, fcttbern von Sßem. 
3lm antern Jage befam er tt?ieber SBein trinfen, am 
britten f(^i)ti ))eriaugte er ttic^t tttel^r nac^ dtunt; attt 
biertett fe^te fid) df^riftel tl^fttt unb fi^ma^e mit tl^m; 
am fünften o^ab ihm >)cbft eine Ictd>terc Scrte *fi>ein nnb 
er mertte ed md)t; am fec^fteu f))ielte er mit ben Hinbertt 
ttnb rebete ganj t^erftattbtg mit S^rtftel utib dobfi fiber 
icinc clenbc ifagc; am fiebciucu ging er mit ^obft in (>3c' 
jd^aften auö ttnb fo ging^^ fort, aüe Za^t be|jer. Tsrciiid^ 
war er ttoc^ täg(id) betruttfen, freiU6 litt er uttf&glid^e 
®c^mcr;;en, ?\elgcii reo ciit|e^(ic^en 3?ranntn)eingennMci% 
aber 3ob)t lüle (il^viftel l^atten Okbulb unb jo fam'e, baß 
im Verlauf eiltet l^alben da^red SS^fliler immer feltetter 
nnb feUciicr bctrunfen ^^^nrbc, immer letd)tevc iS:eiac genoß 
ttnb in ittimer geringeren Ouautitaten; enblid^ tranf er 
itttr iDte anbere SKenfc^en auc^ trtnten, fein ttör^er tr&f» 
tigte ftd> burcb fortn?äl;rente Ä^eJi^egung in freier Suft, 
burd) faltee i^abeu u. f. xo., fein (^eift aber erftartte in 
ttü|U(^er 2:i^&tfgteit ttnb ttac^ fßtxlanf eine^ dal^re« l^atten 
9obfl nnb ßl^riftel einen tild)tigen 3Birt^f(^aft^fd)rcibcr 
unb ^^envalter, furtum einen orbcntUt^en ülicnfdfcn aii^ 
bem elenben Xrunfenbolbe gemacht. 



Digitized by Google 



— 157 — 



äßal^renb fid) oobft uab ß^^riftel auf \o et»te 2Beife 
an ^3}2elc^tor ::üiüUer vädüen, mürben bie grogen Sd^iac^ten 
gefd)(agen, bie benäBeltbtfieger SJapoteoti Don feinem üEl^tone 
ftür^teii unb iubefnb üerfünbigte tcr fteine ©cb^itt oebem, 
ber'd pvea n>oate, fein ^ert $at^e l^abe bte granjofen 
toieber täc^tig gefd^Iagen. 

2)ie t'CiU|d)e 3tabt Üübeit tad)te t^eutjd) geuu*], um 
bem (Sö^mxti, ober Keffer bem ^äbti ber beu|)d^en 'J^atton^ 
bem alten Slfic^er^ nunmell^t bad Ungtüif gan) ju bergeffen^ 
toa^ er o^ne feine 8d;ulb über bie (Stabt gebracht, ©ein 
3iame war in aller Ü)iunbc, aud> in \!überf^ uub man pric^ 
ben alten ^aubegeu in Sikhtd n>ie bajnntat überaS in 
Deutfc^Ionb. 

©anjftotj abei |agte(5^rtfleC ,,unfer(yeb^arbt, bei ^iail^e 
be^ (äeneralfelbmarfc^aUd prften ^iüc^er oon ^a^lflatt 

3oBft betuftigte fic^ au§erorbentli<^ über biefe unfc^ut 
bige ßitelteit feiner grau. 

(£0 toat im 3a^r 1818, atö 3obft genöt^igt roax, in 
©efc^äften naif Serfin ju reifen, er (ub feine {^rau ein, 
i^n iju begleiten unb ü^riftel luar tt>itlig, i^^r ,^>aii^iüefen 
unb i^ve &inber ber Sorge bei^ getreuen ^^Jelc^ior ^JDiüUer 
unb ber alten 2Wagb ^u fiberlaffen, nur beflanb pe barauf, 
ba§ ber faft brei^el^njä^rige @ebl)arbt fie begleiten muffe, 
dobft ffottt nidft^ bagegen, meil er Don bem tü^nen ^J^lanc 
fetner ^^ran feine Hl^nung l^atte. 

9Kan reifte ab «nb fd)on am erfreu Tage nad) il^rev 
^nfunft in :äerlin lieg fid; ii^riftel, loä^renb Oobft feinen 
@ef(bäften nac^gegegangen toar, nad^ bem $alaid be^ 
Surften Ülüc^er füi;icu. gurc^tlo^ trat (Sngelc^riftel ju 



Digitized by Google 



4 d 

' — 168 — 



bem Soften v^or bem ^Jortal unb fragte: „3ft be^ $emt 
^eibmorfc^aa« nnb ^ttrften ^urc^lauc^t ^aufe?"' 

35ic ©arbefolbatcn fd^autcn bic ^^i^^Scrin tjemunbcrt 
an^ in bcm Slngcnblid aber rief eine (ante Stimme aud 
emembergenfter: ,^eba ! t^rauc^en ! ^üi\6ft^%taud)&n, »ad 
xoiü Sie benn Beim alten Slilc^er? fomme®ie nur l^crauf !" 

ß^riftet ließ fid^ bais^ nid^t jn^eimal fagcn, fonbem trat 
itCß $alatd, ed {am tl^r ein dteitfned^t, ober fonft fo eht 
Diener entgegen, ber fül^rte fie in ba^ ^tmmtr beö t^ö^P^^« 
.Da fa§ ber alte ^elb mit beu Haren Sliigeu unb bem 
eidgrauen (Sii^nurrbatt^ mit bev Sergette unb ber bampfen» 
ben pfeife auf einem SJoBfht^te am offenen genfler. (Sd 
toar ber alte ^err felfcer gen?efen, ber bie ßl^rijiel l^crauf 
gerufen ^tte. de^t fa^ er tl^r neugierig entgegen unb 
fragte mit feiner Canten, t5nenben Stimme: „yia, mein 
pbfc^^e^ graueren, t^a feiD ^i)x 6e?m aften Slüc^cr, na 
Ru — frifc^ lodgetegt, t>on ber ü^eber t]>eggef|)roc^en!'' 

,,(5». Durc^taud^t berjeil;cn — " flammelte G^^rijlel 
boci) ettT?aö t>erlegen. 

„%itf U)ad Durd^Iauc^t, HM, tatet, idi) berjetl^e gar 
nid^t^, <3ie l^at mir ja nic^t^ getrau, rebe Sie, wie ^ffx 
ber (Bd;nabe( geioad^fen ift!" 

S^rtfitel gab il^rem ©ebi^arbt einen $uff unb nun 
ging ber in ber ^at l^übfc^e Surfd^e breift auf ben alten 
t5e(bntav((t)atl ^^u unb ergriff o^nc alle 9(Bbtgtett feine 
^anb: „QiuUn Sag, '4$at^e Durc^Iaud^t!'' 

,,Dottner»etter!'' fd^rie »Ifidber, „na nu! "ipatl^cy' 

„3a/' nabnt (Sljriftcl ba^ ©ort, „ja DnrAtand^tigfter 
<&err ^e))atter, bin bie i^^riftel aud bem <£ngel in 



Digitized by Google 



— 159 — 

?übecf, ter (Sie i^crff vad)en (^kivitter 31: fte^en beim äUcftcrt 
finaben unb aud) e^rlic^ ÜBort gehalten!" 

„m^ rntttt," (allste m(fytt, (ft ^übfc^, ütU 
tücrtl^cftc grau @ctattcrin, baß Sie an mic^ alten Äert 
gcbad)t ^at, bai^ ift ein guter 33urfc^c, na, @ott grüße 
!Z>i(j^, mein eo^n, ÜDu foUfi ^ufar »erben, »tOfl 3)»?^ 

„3a, .f^err ^atf)e, Jelbmarfc^aH »III ic^ »erben!" 
))er)e^te ber Knabe ted. 

r,S)onnem)etter, dnnge, banfe &oü, totm X)n erft 
Sieutenaut 6ift uub Sie, grau ©eüatteriu, fe(}e Sie jid^ 
einmal ba ^iu, ba mir gegenüber — i^tl 

(Sin S^iener erfd^ien. 

„Sring* mal nja^^ ju effen uub ^u trinfen, id) mix^ 
ffitx meine grau ©eüatterin bemirt^en, aber xoa^ ©uteö 
mtb mad^e ben Senten in ber St&dft ein bi^d^en Seine!'' 

3etjt fd^roa^te ber alte ^^elb gcmfitl^Iid) mit bem geilen* 
3cbften feiner Ci^riftel, ließ ben ©eb^iarbt, über ben er 
fid^ au§erorbentIi(^ frente, ntavfd^iren nnb e;etciren, (ieg 
i^in nnb feine 3)?utter effen unb trinfen nnb befd^enfte i^n 
reic^lic^, alc^ (il;viftel fid; enblid^ jum älbfc^iebe entfc^(og. 

*!Z)er €}ebl^arbt ifl nid^t $ufar gemorben, nic^t einmal 
©olbat, benn ber alte gelbmarfd^aü, fein ^atl^e, ftarb jn 
balb, at^ baß er fein S5erfj)red;en I|ätte l^atten fönnen; 
aber ber ältefte @offn dobftenö 00m geilenil^ofe ift fonft 
ein tüd)tiger nnb »adferer SWann gemorben mtb iflt e« 
trüvbig, ber ^>at^e be^ alten 33lüd)er ju fein; uni^ergef^lic^ 
beibt il^m ber alte greife ^elbmarfd^aÖ unb gnm älnbenten 
an tl^n l^^at er feinen Mtefien Sebu n>tebcr ®ebl^arbt 8e*^ 



Google